TA的每日心情 | 擦汗 2020-3-23 00:29 |
|---|
签到天数: 134 天 [LV.7]分神
|
本帖最后由 到处停留的叶子 于 2014-11-17 02:20 编辑 : ?8 l5 }' f. W7 }
. s) U# a+ |1 `/ f0 M4 q. V/ d
周末多读了几页。
' x" S5 V! D( ?5 m2 ^
0 f- ^! x# @/ m& d5 U(6)
9 v1 e5 r' ]$ n+ Q, `& V0 n7 L$ u! d# a2 v- |% d3 x6 Q) l' h$ q
二见不住,慎莫追寻。才有是非,纷然失心。
$ A- y( k" N3 [: W" }' j% j, q; C% r
Duality appears in minutest traces,
% `) {0 Q; B! @% u6 y, J" kcarefully avoid the trap.
1 i! i( e& I0 W9 O1 n, GPursue the confusion of your opinions
" K5 J( f7 B4 a# K, Gand the eternal mind is lost5 G+ n, o# H1 d4 ^
$ U5 \7 S0 R& d6 ^ a" u( R% J) N& Q二由一有,一亦莫守。一心不生,万法无咎。9 R, y, k+ G' _$ [0 D) |. G( `* X
; j3 k9 e; F% o2 z' ^8 v4 R
Everything there is comes from oneness
- f* n5 G c' {4 ^ P" M8 Nbut oneness cannot be described
1 p# O+ u4 u" k$ DHolding any trace of it in the mind
& g5 S( s3 F5 w3 {( q1 Jis to deny the essence of emptiness.3 e* [: v7 E3 i/ @0 q, e
8 _) h; h3 T T8 k& }/ k) c
8 {7 X, ~! U7 O4 h. g(7)
2 c p7 x3 T& I9 k9 d. W' D
# T, i6 w) t6 S [无咎无法,不生不心。& Q2 B" |1 @2 I* h' K- f* _, d
3 F- p# w0 T, f/ i# Z! |0 ^& RWhen the mind is still,
+ R3 f1 [6 M1 t- l4 @( i; {nothing can disturb it.
1 O' l5 \& ~: Z( ^When nothing can disturb it,
( V* _3 B% b; A1 q q; ~reality ceases to exist in the old way.5 \( f; z6 k/ B& M* V
1 X. X0 f- U9 E
(8)2 o' o1 i$ i3 Y5 _9 o8 ~- R
能随境灭,境逐能沉。境由能境,能由境能。
% q i( w8 G* S7 S; _: A欲知两段,原是一空。% E/ k( `' V5 d2 k1 [/ ?5 B5 J" _# Y
0 ^/ B5 Q8 r \0 \; o一空同两,齐含万象。不见精粗,宁有偏党。7 q6 Z- `( a$ h0 _: L
. [8 i# c5 A+ ^# V3 iWhen you understand the relationship
3 I6 K% f9 P0 g; `of subject and object,
8 {; R. ^% Z+ m; P# uthinker and thought --" V0 J7 T O4 `/ t7 F7 s% D
and how they create each other --* W c! X* Z# U7 Q
you recognize that these are not two, but one. l; ?, i: Q5 ?6 E {7 F5 k
' Z+ S, d3 a" ?, V) w2 k7 m& J' {0 B
Don't strive to know particulars. [! ]7 o8 d6 Y& z. v) V- w
When what you want to experience is one.
% V6 P' b% M3 i0 H7 vIt is beyond the nature of mind to perceive
2 C1 p A) D3 g: ~6 ~; M* p# [the reality it cannot describe.
& K; f+ Z) K$ J+ n7 W% F \7 J( `: n! y \) ]1 n' m1 Z' e# ~
(9)
6 P4 ^" b6 }6 f$ U* u1 L% I- t- b$ @0 O大道体宽,无易无难。小见狐疑,转急转迟。
3 p2 L2 E! k5 {( r; i' |) l执之失度,必入邪路。放之自然,体无去住。
) f, c6 {+ |, }6 F! v& Y
a' c8 ]0 D7 g- ?( d E9 gOneness has nothing to do with hard or easy
" _; N) @+ t7 x3 `+ o/ Pfor it is beyond every opposite.
. M; F |2 \/ S) iIt cannot be found, it cannot be retained.! ?8 L2 R3 ~: E% |- D
To grasp at it is to miss it entirely.; `: V/ x' O4 p8 a+ y$ a; ?" j
# Q* a/ d- X0 @/ Y+ j5 B
Not trying to go faster or slower,
0 ?1 Y* n( G+ ~3 abe still,3 O2 K. N4 X. m r2 q$ }
and let go.
) L: q+ h, O. w# f( P1 o. a5 `4 K5 s) ]# a
Just let things be7 T8 X& u6 Q/ W4 Y) I p
for it is exactly as it should be.
. `& }3 l4 l4 `! U3 Y- g9 e/ k/ Y* @- _+ a7 G3 ?
/ z& n2 Z/ I. h0 e6 g3 k* N! V
-------------------------
; S J" N! p2 o5 L4 V F% i
0 @/ z9 g1 S/ c7 j: s3 A( Y写到这里,感觉告一段落,Just let things be,for it is exactly as it should be... |
|