《金冠辞》译文初稿后记 2017-05-19

我很小的时候就听说过《金冠辞》这部演说的名字，它一直是作为古希腊法庭演说的典范被提及的，然而，我却从来没有见过这部作品的具体内容。 大概是去年吧， ...

(1845)次阅读|(5)个评论

刚译的一段特别有穿越感 2017-04-25

艾斯希内斯：“程序正义高于一切！家是城堡，风能进，雨能进，官员没有授权不能进！” 德谟斯提尼：“卖国贼！我为祖国辩护，博得满场掌声和‘雅典人，OK！’ ...

(1799)次阅读|(3)个评论

终于又译完一篇 2017-03-11

花了两个多月，终于把In Ctesiphonta译出来了。到现在为止的翻译作品中，这个应该算是最长的一篇了，发个日志纪念一下。 虽然没有《情人》那么文艺，但看看古 ...

(1191)次阅读|(9)个评论

查看更多