Tim Hortons 的中文名字

平沙落雁 · 发表于 2018-11-24 08:01:38

甜蜜喝顿

平沙落雁 · 发表于 2018-11-24 09:12:54

石工发表于 2018-11-24 09:109 v! Y! u1 z# E& K5 g6 e/ D
洋快餐好像都翻成三个字...

甜蜜豪炖

平沙落雁 · 发表于 2018-11-25 04:10:34

燕庐敕发表于 2018-11-24 11:24; s8 \4 C; n( a& G' X* e) M
甜蜜齁顿

甜蜜屯

呃，好像土了点儿~

甜火炖，肿么样？

平沙落雁 · 发表于 2018-11-25 07:36:30

sylvia 发表于 2018-11-25 06:582 U G1 z1 r$ @8 @ I; D
天和屯。

干脆天合居得了，本来就是一加拿大卖炸糕卖豆汁儿的铺子

再弄俩洋人穿长袍马褂跟门口一站，向顾客打躬，作揖，吆喝，这立马就本土化了不是？比全聚德都本土化，里头装修完全照老北京茶馆来，卖得则全部都是西式的点心饮料，强烈的反差定然会叫中国消费者耳目一新，

平沙落雁 · 发表于 2018-11-25 08:59:46

石工发表于 2018-11-25 08:50
! u& l5 t" k" @0 g土洋结合，这个思路挺好的，符合三个自信的潮流，具体哪三个自信，我也不清楚，估计微信转账支付得算一个 ...

听荷堂太文了呀~这个店的定位就好比北京的护国寺小吃店，搞太高大上不合适啊，去跟星巴克挤市场也没趣儿得很，必须亲民再亲民，让胡同大爷大妈都敢往里闯，把面包圈当炸糕，把咖啡当豆汁儿喝就对了

平沙落雁 · 发表于 2018-11-25 10:23:59

石工发表于 2018-11-25 10:11) w9 z8 \/ F: l, M$ M, _
那就：甜猴汤，和爆肚冯，狗不理一路，市民气息浓郁，直奔百年老字号。
! P- z5 P, @/ v$ V7 d0 r* \+ u
1 R$ M! K" c, ~, t( r果子太甜，必须要咖啡送下去，可 ...

真是的，你说他们干吗不高薪聘请咱俩给他们当市场策划呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[语言] Tim Hortons 的中文名字

点评