TA的每日心情 | 慵懒 2018-6-21 13:05 |
---|
签到天数: 21 天 [LV.4]金丹
|
猫元帅 发表于 2018-7-13 14:04( H( Y0 d5 ~& F
日本有自己的传统和历史,这个还可以深入探讨。日本也不是儒教国家。8 K! r, @ w7 y I$ h6 _+ O
, ^" a7 ?) c8 l4 i j; j6 `; `中国的90后00后不过是学到了人家的 ...
, r% M( ?6 _$ Y新渡户稻造的书经常大段的引用论语孟子,甚至对于日本的老资格政治家来说四书五经就是必修课。武士道是江户幕府之后用中国儒教的东西搞出来的,再加上一些佛教的东西。在此之前下属背叛上级是家常便饭,没有绝对忠心的概念。. W/ b) D: I9 D! h0 K
1 S" e$ _# Q( a- ?& {8 ]日本的传统就是拿来主义。和服源自三国时期的吴服,日本建筑就是唐朝建筑的遗留,平假名来自草书,片假名来自楷书。明治时期之后,全民西化。早期造词跟中国人的思维是一样的,根据意思来翻译,大致是明治时期。大正之后,片假名走起。单拿语言这件事情来说,和式词汇占比不高。4 Y$ \; R5 W' _
" u [9 I# A7 j& S( m日本有文化没思想。就我个人来说除非抱有一个功利的目的,否则学习日本文化是意义不大的。就拿电视剧这个事情来打比方。日本的电视剧很好看,但论深度和思想,远不如中国电视剧里的精品。央视版的三国演义,姜伟导演的潜伏,随便举几个就可以秒杀所有日本电视剧。
2 C0 Z2 t, h1 n, n5 Q" K$ m! [9 `, }1 M# A+ z7 ]
扯多了,扯多了,扯多了。 |
|