TA的每日心情 | 擦汗 2020-3-23 00:29 |
---|
签到天数: 134 天 [LV.7]分神
|
本帖最后由 到处停留的叶子 于 2014-12-3 05:01 编辑
# X% Q) M1 @, p: `0 J, I* I) `
9 @, Z) g- l' S+ ~' i' E(16)' a# t. l/ T0 G( U! z( |- O
3 ?. v' U, \5 r$ V1 _, y
一即一切,一切即一。但能如是,何虑不毕。
( W; Z% X+ Y; C3 \# x. L0 {Empty and infinite
/ L, v2 I t5 g; q' \( T0 Mexisting as one,
9 V+ t- Y2 B1 zopening before your eyes,
3 z; j i' e: [- S7 Z8 y4 M- eA vase presence.6 D, I- {( P( ]
; H" }8 i2 c- p! u3 j, {
One thing is all things, and all things are one.5 p* E% c: e, x6 }, y1 } ]
What is and what is not are equals.( D! g) A5 A9 _+ B. n, H
Once this is realized
8 [) `! ~; z8 k! tthere is no need to worry about anything.
. K4 V( f1 J. f5 [$ c; Q/ h- f, D" p9 ^
. e% l8 D2 C! U6 l; V3 u# h
信心不二,不二信心。& F, `$ ^1 Q* d9 Z) w/ L8 O/ `$ T0 I
To live and to trust in the non-dual mind
) j6 A' Y% y4 A8 Z, ^7 K/ qis to move with true freedom,5 j5 e5 ~2 P; \5 m! G0 H
to live without anxiety,
5 c( v3 v/ u6 T: j+ E6 ?( R% iupon the Great way.
8 l( `6 W6 Q+ k. R+ L0 d; S+ r0 N& o2 P# ~6 c7 ^
- g+ i/ c+ U5 W E
9 t$ b- Z! v! k7 X: c7 |, ~
言语道断,非去来今。
& S1 q: R/ o2 W" U4 w0 }! `$ JLanguage contains no way to describe$ C# E8 K1 u0 v; ?/ M \
the ultimate unity of suchness:
" X+ X; C' q& i# @6 y) z, VBeyond belief, beyond expression, , _" D) Q1 z0 r/ z
beyond space, beyond time.
: i# A5 S2 F9 h- D* k/ C6 B9 M
0 T- x; N+ h0 x& `- B6 ]* H% E% F4 s0 H$ [- ?/ s" v; C* S
~The End~
$ W4 B7 E; b, S2 [/ ]( Q1 w& s; ~The book of Nothing 《信心铭》
. R; Q$ O! A7 @4 j* n% B; W5 W0 F- e" E' E" Y- h
信心铭 中英文对照阅读 (全) B3 ? ?' [ N. G- |" ^2 c
http://www.aswetalk.org/bbs/thread-33538-1-1.html
- l, s# K2 @0 {0 c) ^- v(出处: 爱吱声)/ ]$ x+ b& W7 H9 R
|
|