设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2955|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[小小说大赛] 创作谈:《摄影》和《曼珠沙华》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-4 13:01
  • 签到天数: 241 天

    [LV.8]合体

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2013-11-28 16:44:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 草纹 于 2013-11-28 16:53 编辑
    " s9 K' X$ m3 x% c( z  }
    . A6 P1 c$ U" E* C《摄影》
    7 N. o4 \: v) `& e7 c! j" u+ M: n( m1 Y9 Z& K# Q: I
    这次小小说大赛刚开始征文的时候,正逢弟弟一家回长沙来度假。白天陪着他们到处玩,晚上我一打开电脑,小侄子就要看动画片《千与千寻》,无法动笔。日子一天天过去,看到和平阿姨的催稿,心中焦急。于是,某天睡觉前下了下决心,我坐在床头用手机里的印象笔记软件写下了《摄影》这篇小小说,大概花了30分钟。$ w) `0 I! Q, U5 ?! O

      C( t6 [# s) ?0 A1 C/ M0 k
    4 z% W  ~# D$ ?+ n! {7 J
    ; O1 o+ J* J3 @( ?/ T! S: C《摄影》的素材取自当天在岳麓书院游玩拍摄时的感受,以及和一个游客的小插曲交流,如同日记一样写完了。最后再看一遍时觉得不像小小说,就在结尾加了一句,以提高戏剧性。/ g0 z0 E" g9 q$ [
    / r7 y) j" N. X& S- P) D/ _
    ; N: G; Y1 W) N0 {) u
    9 p1 O. p0 z6 s
    给男主角取名青山,是因为在日本东京都内有一片高级住宅地区叫青山,这是给人高端奢侈品印象的一个名词。
    5 G8 Q5 S7 p5 v  `$ `/ S/ y  Q' d% J# L. V, }
    6 V; b7 ?( L4 j! S4 W

    5 |1 t) u9 o* F所谓抛砖引玉,文章发出来之后,坛友们的评论更为精彩:
    - G8 {. O& }, ?2 i& V0 f' S# J: j/ o
    ) N, X( ^% N" {  J9 n4 Z

    & b: `( N/ D' T& Y发现摄影同好者:
    / d& |( y7 m* b
    - {3 Q, }9 T4 E. R赫然:“这篇的作者显然是我的仰慕者,都知道我用的是入门级D5100!!! ”
    1 @# E* L' g) x9 E- d
    $ y& h; d( U1 S兰凯:“我交代,这篇很像兰凯同学的作品。琥珀有关摄影的想法和兰凯同学小资的时候的想法很像。”
    ) Q( @0 _' a6 S) P3 A6 V. e: [5 m/ ~8 F' @( U! T
    和这两位同学握握手,我这几个月正迷摄影,用的尼康D5100相机,摄影的体会和想法能找到认同者很开心。

    , M* z8 d; P( a# U  d
    0 U# R" M7 @1 n* @) j& e' Z3 ? & N# v4 b6 ?: l  `2 @( X" O

    7 [) e8 I/ R3 S' P让我吃惊的直觉:" i( Q* n+ e& t; X" X6 |
    ! K) Q2 o- B9 B! `5 P8 M" Z
    到处停留的叶子:“感觉是旅居日本的MM写的。”+ D+ x: K, l+ Y" L9 T6 b2 P
    9 |0 J! ]) T+ C4 k  C5 f3 j: o
    假如十八:“这都能看出来?”
    ! v8 b: D2 W5 N8 C+ |, v6 f, u1 ~; v" h: x4 ]$ C
    到处停留的叶子:“为啥我到今天才看到你这个回复??那个是我初读的感觉而已。可能是从某种文字排列的方式吧?”& y: X. o3 Q) ]2 b+ U/ e7 v
    4 G$ S( r  P* p$ z$ D* w) N
    不得不说叶子MM对语言的敏感度让我吃惊。
    & R  ^( C) Z) r9 Q
    - h4 u( }$ X0 _  P0 x
    5 C/ \7 x1 r% L7 @, {4 m! k

    ; r4 w5 _! ~; T, u+ h1 q对男主名的解释:
    5 V; C" J! \) \! T$ e. a9 y8 L" O; o, ^- T; m2 ^
    Landy: “呃,我很扫兴的想到刘青山。 ”- q2 M1 `. ^6 ?

      t4 P4 ^) m. H& C, [这个体现了同一词汇在不同文化背景中的歧义。- w: M6 H$ C9 b0 o: j- w6 ]7 |

    / C9 E( R" r6 i/ F/ Z + k% _. [( D% l
    7 `- u3 F3 A8 }$ O) o
    最精彩的是对文章构思的解读讨论:
    $ U( w8 R: Y/ K+ O
    ; X' ~. a8 Q! c4 p3 p9 o; m# F8 q假如十八短评:“ 我见青山多妩媚,青山见我应如是。”
    + W% q9 V' s& K; y+ Q) R5 }6 F1 z( _! N5 Y
    水风:“看不懂啊。门前绿水流过去,屋里青山跳出来。”; _7 F1 o2 B- q1 C4 y6 R

    4 ?1 X- `* `8 z8 u8 H5 c雪个:“我也没看懂,但是没敢说,觉得是因为自己缺乏风花雪月的浪漫。。。”* `2 m- n% n1 z# S1 a
    / `) G" {# c# z5 h9 E6 [
    水风:“浪漫如我等都看不懂的话,就肯定是小众艺术了。”3 H2 I7 A7 V" ~) J1 d1 c2 F! k

    6 z) U: r  f; e4 ]鹤梦白云上:“十八帮主不是讲了嘛,这是一个青山见我也妩媚的故事:有位女士对摄影取景具有一双“善于发现美的眼睛”,那位男士青山表面上是不懂得发现美,但实际上这是 由于面前有一位窈窕淑女,他发现的是人的美,而顾不上了风景的美。所以作品是借稼轩词句中的人与自然的互通来表达人与人的互通。”
    : p! ~8 q& Y! y5 O" f# x
    7 T3 u' s; Q7 x水风:“难道是帮主写的?那帮主他为何不在文中点明,反而在介绍的时候说呢?这个酸溜溜的文人传统欧,见过迂回的,这么转着圈子来的还是头一次见。没劲透了。要不然就是我太文盲了。”2 x/ a; v& p( v; d
    7 z5 B0 a" q, Z4 v  ^, x: w
    禅人:“妖道,文人饶舌你也会被吓哭?所谓红学家就是靠这个养活一大家子滴。”
    " ~4 F3 Z: L; K6 W2 C  h
    0 M4 {7 u( ^7 z- I/ n谢谢大家尤其是鹤梦白云上的解读,把我这篇小文解出如此多的玲珑构造,我也学习了。
    : ]* a5 S0 {* q; @- O  @* V

    5 s6 Y- y% i, v& ]. M. x: i1 v
    + l9 z1 P) d6 Z& ?( T- D1 f0 D: Z* r) q# O, D6 U
    其他妙谈:
    % T& r( W4 }0 z- T/ Y, P& N$ ~' N* O4 A" N# l1 {7 N8 u
    老芒:“等器材党找作者约架。”
    5 r' V0 N1 Z9 I. p7 \- C9 V8 \+ C; L% `' a) I
    还有大家对琥珀的性别的猜测,我在旁边看着暗自欢乐。
    ; C( g% J' s/ T, C4 {7 t2 T8 L; i/ K+ O# c

    ; N$ v, s8 Q& F% ~, f4 t这篇小文引出这么多欢乐和解读,还得了六票,非常感谢大家的支持。( V: @* I& e4 d5 R8 Y* y
    -------------% m$ @; z' p6 T6 ~% T

    $ [1 ?# G0 o. p/ ~( k; w摄影
    - H( ]& R% `3 [( \" ]- H2 o
    , E4 X6 Q; ~$ @8 E& |5 E2 V$ F7 U * a  o: ^3 H, M; g: e) w, W8 A
    6 {& f  i# V; V$ Z9 }; k8 ]8 i; A
    傍晚的阳光带着透明的光线从树缝中流过来,给雕漆已斑驳的横梁涂上层温暖的颜色。乌黑炼瓦的花纹那么清晰地映入眼帘,光影交融,空气中飘着淡淡的桂花香。! \/ T" D" c3 g8 Y2 ?

    2 x9 \4 r, D, o% ]1 i; |# p( z. z, Z" c
    琥珀拿着相机对着面前青瓦白墙的画面取景,调焦,比较,连拍数张。% d- p( G. Q( S3 A

    # h" b/ [6 D* J“练习摄影真是享受啊。如果自己当年选择了与美直接打交道的职业,也许会过更加愉悦的人生吧? 现在只是业余。“琥珀如此想。
    2 k% [% P! b3 ~! V
    - V5 ^+ M- G7 `0 E8 V6 O"能让我看看你取的景吗?" 琥珀被一个男子的声音打断思绪。
    4 `/ z& [( U( ^/ W'4 H+ ~2 s: K: n
    旁边石质圆桌前原坐着几位游客,在那里大声谈笑。琥珀顺声音一看,一个中年男子从石桌旁站起,走了过来。'. v2 ]1 w1 l& Y% y" _2 d
    $ B9 i; D% i1 M8 v
    "在这坐了半天没发现有啥拍的,你是在拍哪里呢?"那男子问。
    ; x" L/ g7 B5 d& ^- y/ V8 o3 [7 y. }
    ' D/ r( I7 I0 u$ u( |! E2 q琥珀指了指面前有特点的细节,解释了一番。心中奇怪,这么美的画面,为什么他看不见呢?
    - v+ o7 D* z) {8 u
    * {, y5 Q$ F. g6 M% N' \& r那男子衣着得体,有一双招摇的深眸。琥珀说完微微笑着走开,视线掠过石桌上放着的相机,尼康D600,装备不错,应该是那男子的吧,琥珀用的是入门级D5100。
    % A: W* D7 V5 s' J( w# \0 _. `, Q
    7 |' ?" ^$ Q/ j( v' U- F4 `9 m1 c' ^: a那男子拿起相机在琥珀站过的地方咔嚓咔嚓地拍了起来。
    ( O0 _6 u' p* E9 U& H, v+ c) P( J$ [% N2 h# N4 h- X; h
    琥珀走了一段距离,耳边飘来那男子同伴们的笑声,"要有一双善于发现美的眼睛才行啊!" 琥珀听了一笑,继续开始拍摄。: }& b  y- N; N! |: Q/ L9 ]$ Z
    7 k' m, p& J# ]/ {; m
    这一天 琥珀第一次遇见青山……

    评分

    参与人数 6爱元 +40 收起 理由
    山远空寒 + 8 谢谢!有你,爱坛更精彩
    雪个 + 10
    喜欢就捧捧场 + 4 谢谢分享
    赫然 + 4 给力
    燕庐敕 + 6

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-4 13:01
  • 签到天数: 241 天

    [LV.8]合体

    沙发
     楼主| 发表于 2013-11-28 16:46:34 | 只看该作者
    本帖最后由 草纹 于 2013-11-28 17:03 编辑
    ) }: f  ~$ @4 |1 o6 J$ d2 q
    . O/ m3 i; r* m& Y6 t《曼珠沙华》' e+ `9 U3 J4 n! \

    # E7 s' t* f% j5 h/ y这部作品实际上是我的一位年长朋友的一生经历,除了名字没有创作成份。" v2 t- B6 v+ W1 L5 w1 F
    + q7 Y+ E7 W' h' M( ^
    % Z4 @9 H1 [+ N7 s
    , f0 B: o3 T( j4 v2 V' m1 D- Y
    现实中的故事往往比小说更加曲折和复杂,爱情常常会以意想不到的方式来临,而能够感受到它的人终究是幸福的。# m& A+ G5 Z7 p5 L: X, E

    1 ]( g6 I) {, Z5 r
    7 @: ]/ D' u" g2 D
    ) t7 f# `. g5 M" e曾经想以沙罗双树,曼珠沙华等几种花的名字写几个年长朋友的真实爱情故事,来自和现在流行的快餐式爱情遥远的年代。不过这个朋友的故事事实上还有一些更加凄凉的情节,我发现自己短期内大概不愿意再承受那样的哀伤回忆,所以把这个可以写中篇的故事先写出来参加小小说大赛,作为对朋友的纪念。* y6 T; H) Q/ Y! C
    ) u; z2 Y1 ]$ v, `1 g/ D6 z% `, F

    6 k5 c/ ^" G; T/ S. F0 j4 q' T
    8 [2 O4 h' A: y* p几个精彩的点评:% M# i% w7 w% v% ~" f! X

      U9 @1 U; F+ l混天球:“写的真好。这个是个长篇的架子呀。很真实,不温馨,但读完内心很温暖。对惠珍的描写特别好,她是个活明白了的人,也爱明白了的人,虽然晚点。对俊文的内心刻画不多,但又那样的行动,应该也是个活明白,活安静了的人。”
    : v6 I% h# N$ H6 W# L) y; Y9 l
    8 W5 \1 }/ j  S6 R! V; A 2 n  i3 g: v  v  H0 w/ A- S5 {
    1 w+ Y$ d0 n, p
    到处停留的叶子:“很优美的文字,像淙淙流水。# V# I" |' x7 p; v% c+ q. b
    听神牛贴的歌,里面唱到,爱是一朵花,而你是一粒种子。
    $ r  f3 v* a* I* g$ u$ x看了这篇文章,我想,爱,或许不仅仅是花,它就是一粒种子。
    2 M' [; c7 n8 d2 E3 I就像植物的种子,每一粒发芽的条件和成长开花的方式也都不同。
    4 p7 M7 H$ o1 P0 u) U有一些是树的种子,先长叶子,过好几年,如果幸运地活了下来,之后才开始开花结果。
    - _3 l: T3 w, T# J! n, \也有一些是草的种子,如果幸运地活了下来,会在一年里完成长叶开花结果播种。
    ! s  Q9 s4 P" s, A) M也有球茎类的植物,秋天种下去,如果没有被鼠类挖出来吃掉,那么第二年春天,花苞会从地底下和叶子一起出来。: l' `7 H8 ]* f% L3 r* [; A" c" r( J( r
    还有这棵曼珠沙华,花儿凋零,叶儿却蓬蓬勃勃长了出来。”
    ' n3 X/ v8 i$ N- C+ w& w5 B" b8 D9 G0 a( S

    3 \2 P9 Q3 Q% o& F/ i9 z
    : Z7 n3 j9 R2 f( T) G" `- U煮酒正熟:“根子恐怕在俊文身上。俊文是个什么人?耐心、重诺,宽厚,对人始终如一,待人真诚到轻信受骗的地步,不求回报地给自己珍爱的人自己的全部。养子有着这样一个养父,很容易 take everything for granted,习惯于单方面的接受,而全无回报之心。某种程度上,俊文的极度无私,导致了此子的极度自私。4 H; V  K6 \/ i) E9 o! Q( V
    这篇小说让我想起我在河里曾经说过的话 --- 如果一个人有着众多好友,可其中却有那么一两个性格个色、令人不喜的家伙做朋友,那么这个人多半儿是宽厚、大气的。俊文的故事告诉我们,如果你遇到一个过于宽容和无私的人,那么你对他身边的人应该保有一定警惕 ”# b: \6 S7 W" \& x! }
    : D0 J1 I# q; F5 k9 m
    1 H5 ^7 v' T# c+ S. Q) s
      T" p" {, Q  n9 }1 C. |( z
    感谢神牛的配歌,叶子的配画% F" i+ O- ~) b3 g0 m( P& K
    4 L- S" r0 O" D. `" C& _+ O5 a
    The Rose! j9 B# E- A2 ?  J* W0 K& Y' m3 L

    : V4 @- Z- a: G; p- _- Y2 NWhen the night has been too lonely
    ; d+ S# V/ P: W4 T1 VAnd the road has been too long! g: J. Q" p; n/ N3 J
    And you think that love is only, O) k$ Z4 V+ x& j, y- n3 r) F) \
    For the lucky and the strong
    3 [' K: H" j  Q7 K2 OJust remember in the winter" B9 z) A. m4 c! M" U- _4 M: Z0 `
    Far beneath the bitter snows
    & [- V- [9 ?: ^9 M6 p8 \7 I- FLies the seed that with the sun's love
    1 S) S4 A! ?7 z9 b( x8 NIn the spring becomes the rose7 B% F" u7 A) F8 l) M
    6 t: ~0 E$ D% D. ^  W: R
    ......
    ) R9 I5 G' Q# A% V/ x" @8 _' o3 `3 @/ X: |( _2 j9 H% J, H
    The Rose 这首歌也是我一直非常喜欢的一首歌,神牛的配歌和叶子的诠释,让它非常贴切这篇文章中的故事。感谢!5 f) a+ {( G: J% P7 s$ `
    5 G0 H+ D; ^8 E
      u( r# W' ^0 y+ c+ ~% h
    - g  A; I; i- t1 ]3 h4 ]- C
    同时非常感谢其他坛友对这篇作品的喜欢,得了16票。! z4 n, h5 @( Y) `
    * k: ~# K/ c, s3 X2 _
    -----------------------------1 r# e; g$ ^7 g8 D; M
    ) i. J& e3 p. I' e4 ]9 E& f
    曼珠沙华5 v- ]; w5 V) x. b, [9 c
    & _8 T+ z  X  }. R  |* s

    0 L6 _* W5 f6 [2 v5 \& h" [8 f$ y; X: R$ u" M
    惠珍第一次见到俊文是在曼珠沙华盛开的季节。俊文四十多岁,是日本华侨,大陆燕京大学毕业,当时正在马来西亚经营矿产。俊文的姐姐认识了惠珍,把自己弟弟介绍给她。相亲那天穿这一身白色西装、高大英俊、笑容和煦的俊文让惠珍觉得放松,不过离爱上还很远。
    % O' S- L* g& S# J* n+ ^" K0 x; N3 j1 ^% ^* `- h
    那时候的惠珍在台北最大的美容店工作,手下管着一群人。70年代的台北,是琼瑶电影的黄金时代,林青霞、林凤娇、秦汉是那个时候的明星。作为在香港、越南 等地活跃过的美容届的高手,惠珍和影视圈里人都是熟识的。惠珍工作中看着影视圈的形形色色,私下里却是琼瑶小说篇篇熟读。那些书里的悠长热烈的爱情和现实 差太远,自己这一辈子恐怕都不会有了,惠珍暗自叹气。
    2 U: k' A; d% C# y; t3 N8 v$ s
    - {3 p/ w/ X* E) K$ u: r3 g1 }- a4 k! D+ k7 f
    惠珍华衣艳装、俏皮、讲义气又能干,等着和她相亲的男子都排成长队,为什么最后跟了俊文?很多年后惠珍听到她的一小女友提问时,眉角带着俏皮回答说,“我 那个时候已经不相信爱情了。虽然从来没爱过,但在那个环境里看得太多了。 当时想俊文比我大十多岁,又有孩子,必会珍惜我,我也可以不用生孩子。当然更重要的是,他长得帅。”" m! ]# k" i4 x" t' V
    9 C, J# |$ Z# @4 {

    / W% E) J+ v. D) p) b俊文追惠珍还是花了不少时间的,因为惠珍原本是不婚主义者。俊文从惠珍三十岁等到惠珍三十五岁,他和自己的姐姐说,“这样的女子我怕一松手就再也找不到了,所以我会等。”( [. J; Z! V, A

    % @: O* d4 w9 W- f& |2 {8 N等候自己五年,长得帅,惠珍还是比较满意了,于是和俊文约定不必生孩子后结婚了。接着随俊文移居日本。婚后,俊文发现惠珍在那种环境中打拼,却是清清白白 的女子,疼爱倍加。而惠珍则愕然发现原来俊文经营的矿山因被骗已经破产,只靠着积蓄过节俭的生活。好在唯一的儿子已经培养到医学院毕业,开始执业做医生。 惠珍本是能干的在外面打拼的女子,到了日本却入乡随俗被俊文困在家中做主妇,这既是疼爱也是枷锁。只是惠珍骨子里还是传统的,对自己的选择坚持了下去。不过她会不定期用自己的积蓄独自跑到海外去旅行,从俊文的束缚中逃避一段。
    7 r( K) m* S0 J8 U& J% g8 R
    ( v- q; g8 F5 t' A5 l6 }. @. a" }' X0 z. F
    几年过去了,惠珍突然想要个孩子,俊文让她如愿以偿了,于是他们有了个小儿子松儿。俊文极喜欢这个孩子,惠珍要严加管教时,常常出来护着。
    4 a/ d5 {& ~+ O4 y' q
    ! T. _2 V6 ]* o1 ]' n惠珍和俊文的大儿子原本是处得极好的,惠珍还从台湾帮大儿子介绍了个媳妇。没想到的是那个外表柔弱的女子却很是厉害,起先惠珍常被大儿媳妇挑唆得和俊文闹矛盾出走,后来才悟到自己是中了圈套。1 H' R" f2 _6 [! L% E4 Q

    $ B( b0 H* F  w, `9 S! ^* \松儿才12岁时俊文走了。走之前紧紧握住大儿子的手,把惠珍和松儿托付给他,大儿子点头答应。等办完丧事,大儿子夫妇却是留下话,叫惠珍和松儿离开家,也不会给任何抚养费。
    ' l* w+ i6 C# c% W, g
    * Q6 ~6 f- D, U$ W
    ; k! j1 a+ }. l这时候俊文的大姐出来说话,终是让惠珍和松儿留在了俊文的屋子里。此时惠珍才知道,大儿子原来并非俊文亲生儿子,是和逝去的原配从外面领养来的,俊文的骨血只有松儿一人。. Q4 `7 }' G# z, u' C& M

    9 ?9 M7 w8 L2 @0 ~
    " t. F. |7 c; M. ^5 F$ n“那么多年即使生活在一起,我并没有爱上俊文,但是当我知道他的大儿子是领养的孩子时,我爱上了他。他没有向我透露一个字,而且那么认真地抚养那个孩子,视如己出,也遵守和我的诺言,没有逼我生孩子,这是个真的男人,只是那时他已经不在了。”8 p! t( Z8 b! \. r7 S+ p' T1 Z  j/ j4 C
    # D: c1 D# N7 a# S  Y% k# D7 {
    俊文和惠珍的爱就如同那鲜红的曼珠沙华,花儿随生命凋零,叶儿才蓬蓬勃勃地长出来。4 ]; o2 R0 N# H+ I, D1 Z. Y

    / y8 j6 U, z- _- \3 k: a& _尽管饱受父爱,大儿子夫妇却没有再管惠珍母子。虽然他们有华宅、有自己的医院、生活富裕,却还时不时准备把母子住着的俊文的旧屋子卖掉。俊文太相信这个儿 子,房子财产大都放在大儿子名下。倔强的惠珍没有回家乡台北,她走出主妇的生活,再一次开始美容师生涯,历尽艰辛,在异国独自一人把松儿养大,直到大学毕 业工作。她常常会和俊文的画像说话,常常觉得俊文还在身边。9 z' q/ ]# O, q; S; O& B1 b5 H

    8 P- i  U3 M; z: j) V一个曼珠沙华盛开的季节,积劳成疾的惠珍也走了。第二年,经过周围亲友的交涉,大儿子终于让步,在樱花开满的时节,惠珍和俊文的骨灰在东京的一个墓园里存放到一起。
    0 g6 T4 o7 G8 @+ w1 r* l( ]
    9 F- j2 Y9 J1 c2 h1 T5 l( t
    7 h7 u) G% O$ S- L" v  A) a$ H每当看到鲜艳如火的曼珠沙华花田,我便会想起惠珍和俊文的故事。即使命中注定错过彼此的心意,有爱,在彼岸也能开出盛放的花朵。9 p  P3 ^) G% a3 ^/ J9 h$ @7 y

    . U7 d. a1 {7 g' Y8 E- W, E
    6 L, {; Z0 Z( U! O6 K( Q$ z+ m《完》

    评分

    参与人数 1爱元 +8 收起 理由
    山远空寒 + 8 谢谢!有你,爱坛更精彩

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-2 22:44
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]金丹

    板凳
    发表于 2013-11-28 21:33:44 | 只看该作者
    看到d5100,我就知道是你,不过我不说。

    点评

    哈哈,记得买之前,包子帮我参考过呢。  发表于 2013-11-30 10:04

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2025-8-4 09:28 , Processed in 0.035189 second(s), 19 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表