【骗分贴】海军笑话之真是乐死人

潮起潮落

# P+ R& _' U* t6 ?/ u0 X& a6 {
言之在先，这是老帖了，刚下河不久发的。没看过又想看个乐子的，不妨看看乐乐，如此而已。

摆摆军营龙门阵吧，是我经历过的、有意思的事，大家一笑吧。

# h6 u$ [& ^$ T/ Y) F2 c+ B
十里洋场，人民海军水兵当选“港督”

在上海修艇时我们常要去助修，也就是给工人师傅们打个下手。上海师傅之间是说上海话的，我们发现“测呐！”、“阿无卵！”这俩词儿在男师傅嘴里出现的频率相当高，开始还真不大明白。于是一好奇心极强的北方兵，便认认真真地向一个修雷达的年轻女师傅虚心请教：师傅，你们上海话“测呐！”、“阿无卵”是啥意思啊？女师傅顿时柳眉倒竖，一张匀净的白脸刹如红布，绷着小脸儿拒答，且面带愠怒。但她一扭脸儿就用桑海矮务跟伊的女伴缸“伊个港督！”，于是我海军水兵早于彭定康N年荣升港督一职，而且是上海人民选举产生的：）

$ ^0 n+ g+ O3 A# s1 _8 t上海话“港督”落实在字面上是“憨大”二字，傻瓜的意思，觉得比京骂要文雅多了。
2 m! ?- ?+ y1 d
只是不知说到港督彭定康，上海人会不会也乐不可支？据我所知，曾参加中英香港回归谈判的前港澳办主任鲁平可是上海人。

- m. h) ]& j/ U) s/ z8 t
我的“孩子”

1 h8 H6 s) \9 W( b7 l新兵时与川兵同居一室，紧急集合训练，夜。
) \, d3 n; J3 `( f+ i# k4 @# i
某夜，紧急集合的“黑哨”响起，黑灯瞎火里只听川兵“我的‘孩子’（鞋子）”的惨叫四起，北京兵大笑：到底是孩儿他爹，紧急集合还不忘自己的“孩子”，舔犊情深呐！
3 o, s2 i# f: s6 |$ i

1 T$ c8 ?! F- b0 z( o( j; r军令如山
* B) {8 g: h, r+ p7 q
有一新兵连长，山东银，口音极重。连部配有文书一名，兼职连首长生活秘书。该文书很是勤勉，但初当连长跟班时闹了一个笑话：连长大人洗完脚后吆喝文书曰：“把洗脚水‘豁了’（泼了）”。传说的版本之一是，那老实巴交的文书皱着眉头端起了洗脚盆，作“临行喝妈一碗酒”状......
* b: Z3 O; Q+ C& o0 g

! b* q) W: N0 \/ Q$ e# K) }“一枝花”
: t8 r- @9 P1 x, P/ a
0 H. V0 M0 _" g# c$ r$ X刚到部队时总听老兵开口“一枝花”、闭口“一枝花”地提到一驻地女子，想来这位长得不错。据说该女子把“拥军”落实为日常行动，具体么，就是以每天给革命队伍的官兵洗裤头为乐。于是我认为这是一个心灵、外貌都很美的浙江姑娘，长得就像~~~~你猜对了，就像浣纱女西施，某私下渴望着早日一睹芳容。
1 v& Y1 k" k) A2 m/ x0 k3 z
南方天热，天天得冲八遍凉，顺便呢，就把换下来的衣服给“浣”了。
5 N7 Y, p' P  J2 J+ u. c( V1 e
一日，哥几个正在冲第八遍凉，忽听外面一片鸹噪，随后就是四散奔逃声响起、远去，兵败如山倒真是不假呢！只听我们放在水房外面洗衣盆先是一通乱响，随后“夸叽”、“夸叽”洗衣声响起。有个老兵说“坏了，一枝花来了！”待冲净了肥皂沫探头一看，差点一屁股坐地上：一个年逾六旬的疯婆婆，把我们的裤头悉数挑了出来，两只刚踩完牛粪的脏脚在我们换下的裤头上狂踩，水淋淋、脏兮兮的。有一哥们发出“我靠！”的一声哀嚎，两眼一黑，就背过气去了：他刚攒了一堆要洗的裤头，尽遭牛粪脚蹂躏……

) d  k, \8 ]/ h5 I4 M后来的战友聚会，大家总会提到这位曾经带给我们欢乐和尴尬的“一枝花”，看来她会永远活在我们心中了
5 h2 h$ b" k4 {! u" G# ^, p




4 S0 U' A8 S3 ^+ L. x

清风徐来

果然很好笑。

qqq54

“测呐！”、“阿无卵！”到底是神马意思？

潮起潮落

qqq54 发表于 2013-8-16 20:02
“测呐！”、“阿无卵！”到底是神马意思？

私下@个上海人问问吧
' K3 [5 G+ l- Y+ j

皇家骑警总监

qqq54 发表于 2013-8-16 20:02
/ b' s$ b, @+ [2 o: o  |' K5 E1 e4 N“测呐！”、“阿无卵！”到底是神马意思？

1 m8 Q  M( I4 W5 [+ g5 a我起个头，第一个就是首席艺术官的意思。第二个请别人来

坚持到底

哈哈哈

heinsect

太可乐了！

猪头猪脑

测那是赤佬？

tankb52

皇家骑警总监 发表于 2013-8-16 20:21
  \4 a- `  R$ T2 h5 H/ h4 u7 T0 h) H我起个头，第一个就是首席艺术官的意思。第二个请别人来

# q/ ?$ y4 c" A1 B! q8 t第一个是CAO?

胖卡门

qqq54 发表于 2013-8-16 20:02
3 Z! s5 w8 w% [( ]/ w. l5 q- n“测呐！”、“阿无卵！”到底是神马意思？

- k3 J- r5 U$ l! P& [& }8 H第二个应该是二五卵，2B的意思。

martian

上海土著笑翻鸟

martian

tankb52 发表于 2013-8-16 21:47
" F- G% n" Q; _第一个是CAO?

9 e4 V3 d. j! o翻译的太文雅

martian

胖卡门 发表于 2013-8-16 22:36
第二个应该是二五卵，2B的意思。

官方说明 鸭无卵，公鸭从外表上看不到哪啥来着。深层含义自己体会。

潮起潮落

* Z  ?- e2 @5 d; H7 N5 H算了，不卖关子了，如下：
6 C. j% J8 U9 M" r( H% ~
测呐：英文里F打头的那个词；

阿无卵：把“阿”字去掉，昭然若揭。有个与之相对的上海话：度卵泡，讽刺某人荷尔蒙过剩的意思。沪语里“大”念作“度”，呵呵。

$ Q) j- d' Q; Q" V2 B) E3 o



8 B/ J- z5 G: O" F) X

aardwolf

潮起潮落 发表于 2013-8-17 09:35
6 n, |# P; A0 y* B- {, U2 a算了，不卖关子了，如下：

# F4 X, O( D* {) t7 @6 {' d1 C6 M1 W测呐：英文里F打头的那个词；

2 b0 s5 g8 ~/ T- p: y2 O8 P" o. m4 M第一个是f你女性长辈的缩略语
7 v+ z, Z6 a. O* c$ i第二个中间的字更常写作“污”

绿源村

以前刚到江苏的时候，很认真地向一个女同事询问：“一比掉燥”是什么意思。对方木有理我。

黑松

搞不懂的桑嗨话！

梓童

黑松 发表于 2013-8-18 04:37
2 @" q' j9 T, p; ~  v9 o搞不懂的桑嗨话！

% S3 U/ `2 C# L" U3 P上海话果然难懂

aardwolf

黑松 发表于 2013-8-18 04:37
搞不懂的桑嗨话！

应该读桑嗨哎话

landy

我较着都读成阿污驴
第一个很少只说这两个字还得和娘x连着说
% [; D- e0 x, X* r3 D$ ]6 @+ |( k