有写诗的就有唱歌的 -- Your Song

holycow

今天早上起来就看见这首诗，突然想起来有一首歌歌词的意境和这诗正配。

然后上午干了件蠢事，弄得自己不能干活了。干脆在爱疯上下了天籁，在校外等着接小家伙放学的奥德赛里把这首歌录了下来。

http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NTI3MDI1

有听不下去的可以听埃爵爷的原唱：

Your Song---(Elton John)

到处停留的叶子

Your Song

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

来得早不如来得巧，坐个沙发，给你贴个歌词。

茉莉

圣牛又能写又能唱！

holycow

到处停留的叶子 发表于 2013-4-17 12:10
Your Song

It's a little bit funny this feeling inside

这首歌的歌词是我喜欢的调调 -- understated expression --  Bernie Taupin水平的体现