设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3423|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[语言] 【原创】翎子接牢——两本沪语写作的小说

[复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2014-2-15 01:48:12 | 显示全部楼层
“真正”的上海话里是不讲“最好”的,而是“顶好”,“最好”的说法已经是普通话化后的结果了。老法里一般也说“花翎子”。

该用户从未签到

沙发
发表于 2014-2-15 02:08:42 | 显示全部楼层
graceusa 发表于 2014-2-14 11:58 ( B! g+ c& B$ o1 o7 [
侬花记翎子拨伊就可以了,做啥港了轧清爽?!
) s! k( r. n3 ~/ l9 Y! |5 ?, E
勿港清爽勿来三,肚肠根痒啊。

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-6-1 05:06 , Processed in 0.031542 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表