设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3537|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

雅典是怎样输掉伯罗奔尼撒战争的

[复制链接]

该用户从未签到

楼主
发表于 2020-5-27 08:10:57 | 显示全部楼层
快乐地拆墙的不是雅典人,要么是前文不远处的οἱ φυγάδες(流亡者,即以前反对雅典政府而流亡,现在回来了的人),要么像英译者一样理解为Lysander带来的伯罗奔尼撒人。理解为“雅典人”语法上不是完全不通,但太不合情理了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-5-14 08:13 , Processed in 0.031970 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表