设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 研究生院 › 语文书斋 › 如何把恺撒名句翻译成文言文
返回列表 发新帖
查看: 4751|回复: 46
打印 上一主题 下一主题

[其它] 如何把恺撒名句翻译成文言文

[复制链接]
马鹿
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前

    • 签到天数: 3095 天

    [LV.Master]无

    楼主
    发表于 2020-11-12 06:54:25 | 显示全部楼层
    水风 发表于 2020-11-11 15:327 g$ U8 b# O7 m9 B8 w
    小谭前面说得很好。只是你的翻译有两种解释，可以说带歧义。而且中文没有时态变化和第几人称的变化，所以 ...
    3 w; M& j* p- a1 i" d$ F/ B
    再简洁一下 客, 克./ B; J/ F! I! b/ J2 C/ ?
    ' G# k! S, R0 i
    广西白话里面客就是去的意思. 去哪就是客哪

    点评

    水风
    这是客家话么？客家话可是古老的中州音韵。多谢秦始皇，统一了文字，才让我们能够传承和交流。  发表于 2020-11-12 08:42
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-5-23 12:45 , Processed in 0.033549 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表