日志
两版《东方快车谋杀案》的比较
热度 7 |
这里说的“两版”，指的是1974年版和2010年版。1974年版主演阿尔伯特芬尼，2010版主演大卫苏切特。
虽然阿尔伯特芬尼可能是外貌上最接近原书的波罗了，但是不可否认的是，在1974版里面他演的不好，稍微有些做作了。
而大卫苏切特饰演的波罗系列，总体来说相当出色。在外形上和气质上都和原著很接近。全剧发挥的很稳定，在2010版《东方快车谋杀案》里面也不例外。
这两个版本总体来说，在剧情上没什么太大的区别。在拍摄手法上也差不多。但是我认为2010版在“最后的陈述”这一段不太好。
波罗的风格，是坚定、细致、有力。而且他做“最后的陈述”的时候，通常都是像一个艺术家一样把凶手的保护层一层一层的揭掉。而2010版里面，波罗最后的陈述太情绪化了，场景布置得也像教堂。这种手法虽然比较时髦，甚至摄像机也配合着晃来晃去，但是却缺乏力度。而且不符合波罗的性格。波罗才不管什么宗教，什么“既是法官又是刽子手”呢，波罗只注重事实。他要用事实把凶手击垮，而不是让凶手自我悔悟。
2010版另一个缺点就是配角们比较差。虽然表演的很好，但是与1974版里面那些巨星们相比，就要暗淡得多。有些演员就是浑身都散发着耀眼的光芒，不管他演的是什么。比如英格丽褒曼、罗琳白考尔、肖恩康纳利。不过这也是没有办法的事情，有些人就是能把别人也照亮。同样的军队，在蒋校长手下就一溃千里，在毛委员手下就能打老美。
2010麦奎因
1974麦奎因
2010公爵夫人
1974公爵夫人
家庭教师，1974版的是英格丽褒曼
施密特，厨师
2010版的妹夫和妹妹，我觉得比1974版的差了很多
德本汉小姐
阿布斯诺德上校，1974版的是肖恩康纳利
米歇尔
雷切尔
1974希腊医生
勤务兵。1974版的是约翰吉尔古德，第一次看他演的电影是《战争与回忆》
波罗
全部作者的其他最新日志
- • 为啥还没收到赌金？
- • 在这个纷烦的世界里
- • 推荐大家看看这个纪录片
- • 关于“新清史”的争论
- • 追剧记2
- • 女演员脱衣服
发表评论 评论 (8 个评论)
- 回复 空气精灵
- 作为阿婆忠实粉丝，两版我都看过。当然还是觉得74版好。
外形虽然74更有水光油滑的头发和小胡子，但2010版也不差。至于说到做作，我倒觉得做作正是波洛的风格：他一碰到可以让他表演的场合立刻来了精神，把派头摆得十足，要让众人围着他问个不停的架势。他的形象正符合众多波洛故事里很多人初见时都讨厌的“那个做作的法国人，哦，不，比利时人”！
配角嘛，真的是2010版差得太多了，必须说巨星就是巨星，不是白吃饭的。
另外，结尾，2010版结尾让我非常非常不喜欢，波洛是那么犹豫的人吗？这分明是导演为了现代普世观生生造出来的！
- 回复 猫元帅
- 波罗的形象其实是比较漫画的，说阿尔伯特芬尼做作主要是说表演。特别是和彼德·乌斯蒂诺夫的比起来。书里说波罗做作，主要是指他头发胡子上的那么多蜡，而且有点故弄玄虚。至于结尾，芬尼在情绪上把握得非常到位，比如在揭穿德本汉小姐的谎言后那种得意洋洋的样子，这一点比乌斯蒂诺夫要更符合原著。但是乌斯蒂诺夫功力太深，他完全把波罗演成了自己的风格。
空气精灵: 作为阿婆忠实粉丝，两版我都看过。当然还是觉得74版好。
外形虽然74更有水光油滑的头发和小胡子，但2010版也不差。至于说到做作，我倒觉得做作正是波洛的风格： ...
- 回复 猪头大将
- 貌似他的波罗系列都已经演了20年了？
猫元帅: 波罗的形象其实是比较漫画的，说阿尔伯特芬尼做作主要是说表演。特别是和彼德·乌斯蒂诺夫的比起来。书里说波罗做作，主要是指他头发胡子上的那么多蜡，而且有点 ...
- 回复 Dracula
- The ITV Poirot series started in 1989. The first episode The Adventure of the Clapham Cook was first broadcast in Jan 8th 1989.
猫元帅: 有了。1992年奴仆失踪案开始的吧。
- 回复 猫元帅
- 也是大卫苏切特出演的吗？
Dracula: The ITV Poirot series started in 1989. The first episode The Adventure of the Clapham Cook was first broadcast in Jan 8th 1989.
- 回复 Dracula
- Yes.
猫元帅: 也是大卫苏切特出演的吗？
http://www.imdb.com/name/nm0837064/filmoseries#tt0094525