本帖最后由 多余的鱼 于 2021-10-8 17:55 编辑
海天 发表于 2021-10-7 08:12
我听说的最极端例子，是不许在家说英文
效果咋样就不晓得了……
如果不止一个孩子，学语言的效果其实最简单的就是看兄弟姐妹之间讲什么语言，就我知道的，现在不少荷兰的中国家庭里二代孩子之间是可以做到讲中文的，而且有的家庭并没有要求家里必须讲中文，00年以前移民家庭里能达到这样的基本没有。当然随着时间这点可能会变，毕竟没有大的语言环境。学中文还是看父母，想让孩子达到一定的水平，办法总比困难多。还有就是现在大环境也不一样了，小孩通过网络能接触到中文的内容比以前多多了，大家一起看个国内娱乐节目，动画甚至无脑偶像剧，对小孩也是磨耳朵的
常挨揍 发表于 2021-10-8 01:45
你没看出数字中的问题没？
50万，占到广州城区人口3.3%。
除非像美国圈原住民那样圈起来，否则每个广州人 ...
没看懂，按照你的数字，百分之三点三，那就是三十分之一，也就是每三十个人中有一个黑人，怎么可能每个广州人应该有五个黑人朋友？
举报：某人算数不及格！;P
老兵帅客 发表于 2021-10-8 20:20
没看懂，按照你的数字，百分之三点三，那就是三十分之一，也就是每三十个人中有一个黑人，怎么可能每个广 ...
俺作为资深酒鬼，静待发酵{:234:}
本帖最后由 zilewang 于 2021-10-8 21:53 编辑
松叶牡丹 发表于 2021-10-8 01:11
我同事（台湾人），他儿子ABC在纽约当律师，据他说，他儿子最后悔的就是没有好好学中文。算是融入的好的 ...
也就是嘴炮而已。对他而言，中文 好有什么实质性帮助吗？可别说穿梭中美之间当倒爷。
如果没有，也就是一个用来炫耀吹牛逼的情怀而已，现在这么巨俗的社会，情怀又算什么了？退一步讲，就算讲情怀，恐怕以英语为母语的人，再怎么学习中文，恐怕也无法理解“海水共长天一色”的情怀。
另外，顶着锅盖说一句，ABC如果觉得在美国这种多种族共处的宽容环境下还觉得自己是个外人，他来到中国这种长期单一民族独大的社会环境，都不知道是啥人了。
多余的鱼 发表于 2021-10-8 17:38
如果不止一个孩子，学语言的效果其实最简单的就是看兄弟姐妹之间讲什么语言，就我知道的，现在不少荷兰的 ...
"就我知道的，现在不少荷兰的中国家庭里二代孩子之间是可以做到讲中文的，而且有的家庭并没有要求家里必须讲中文"
这个和我的经验正好相反。让孩子之间讲中文非常困难。
老兵帅客 发表于 2021-10-7 21:54
你这话说的很不爱国啊，要小心了。
哈哈。。。中国古代王朝还南洋的华人称为弃民了。:L
zilewang 发表于 2021-10-8 21:44
也就是嘴炮而已。对他而言，中文 好有什么实质性帮助吗？可别说穿梭中美之间当倒爷。
如果没有，也就是一 ...
哦他说了，如果会中文可以赚更多的钱对事业更有帮助。
说说我的情况：我有一个女儿，中国出生，六岁到的加拿大，现在英国，已经结婚，丈夫是个英国人，有了一个混血女儿。我女儿在家的时候，我一直跟她讲中文，她则跟我讲英文。所以她的中文听力一点问题都没有，但讲中文就比较吃力，倒不是讲不来，而是口音很重，不是老外的那种口音，而是儿童口音，每个字都咬得很清晰，却缺少整句的流畅。她的公婆对我们提出了一个要求，希望我们跟这个混血小家伙讲中文。小家伙小的时候耳朵出过一点毛病，内耳有积液，导致听力不清，所以说话开始得有点晚。为了不影响她语言能力的发展，我们等她到了三岁，有了基本的英语能力以后才开始跟她讲中文的。刚开始的时候她明显对中文感到困惑，听了几次以后就形成了自然的反应，还觉得好玩，跟着学。
我觉得，随着中国国力的发展，中国的语言文化在全世界的影响可能在50年内达到现在英语的程度，以后会超过英语，因为中国的人口规模和未来的经济规模，与世界其它国家的交流程度会超过现在的整个西方世界，所以文化的影响也必然会超过英语文化。
千里追风 发表于 2021-10-8 11:28
说说我的情况：我有一个女儿，中国出生，六岁到的加拿大，现在英国，已经结婚，丈夫是个英国人，有了一个混 ...
最后那个自然段是不可能的，英语的全球影响是它历史上全球殖民的后续，这样的殖民不会再有了。
本帖最后由 多余的鱼 于 2021-10-9 05:33 编辑
semtex 发表于 2021-10-8 21:51
"就我知道的，现在不少荷兰的中国家庭里二代孩子之间是可以做到讲中文的，而且有的家庭并没有要求家里必 ...
的确很难，其实跟我本来的经验也相反。在实际生活中碰到之前我也觉得不可能，我家孩子互相就说荷兰语，发现的时候是互相惊诧：“诶？你家娃互相说荷兰语？” “诶？你家娃互相是说中文的？”
因为有认识的八九十年代出国的老移民家庭，家里小孩有中文说的还不错的，但孩子互相都说荷兰语，所以我觉得没有大语言环境的话这样是常态。家里孩子互相说中文这几家的家长都是八零后或者更年轻的，他们觉得家里说中文是常态，而且也做到了，所以才诧异我家娃互相说荷兰语，但我没问过他们具体怎么做到的。
就我自己家而言，愿意让娃多接触中文现在比以前容易太多了，很多外国绘本都有中文版，中文的童书有标拼音的，中文学校教的也比较有体系。老大学了拼音之后可以给老二读一些简单的中文故事。她们也挺喜欢听喜马拉雅上系列的中文广播剧，喜欢西游记和哪吒的书和电影。现在她们虽然互相说荷兰语多，跟我们主要还是说中文的。
千里追风 发表于 2021-10-9 00:28
说说我的情况：我有一个女儿，中国出生，六岁到的加拿大，现在英国，已经结婚，丈夫是个英国人，有了一个混 ...
多谢你的例子。我家老大是美国出生，但带回国长到了3岁多，我们也一直保持跟她讲汉语，所以口音完全没有问题。只不过就是完全的文盲水准，稍微一点成语啊，历史啊，立马就不知道了。老二是自己在这边带大的。也是我们说汉语，她说英文。听力基本还行。因为一直在上中文班，所以认的字勉强可以达到国内三四年级的水平。阅读基本上连蒙带猜的也能理解个差不多。
小孩子学习语言其实是非常快的。我家小的，2岁去幼儿园之前，几乎没人跟她说英语。但去了很快就可以跟上了。你家的外孙女应该也是如此。主要是要保持住，能够天天讲最好。
英语的影响力，不仅仅由于殖民，更因为英国在商业和政治上的主导地位。很多时候，你不懂英文，就找不到好工作。我是山东人，以前胶东一代学日语，韩语的人很多。为什么，就是因为有着利益驱动。国内目前还只是在初步发展阶段，如果我们经济能够成功转型成功，那么将来无论在科研，经济上，还是政治上，中国在国际上的影响力只会越来越大。那么自然会有更多的人自发的去学习中文。
老兵屁股已经取代了脑袋了。只能说一叶障目，不见泰山了。
水风 发表于 2021-10-8 15:57
多谢你的例子。我家老大是美国出生，但带回国长到了3岁多，我们也一直保持跟她讲汉语，所以口音完全没有 ...
没错，现在英语的普及已经和殖民没有太大关系了，主要是商务、科技、文化、政府工作语言的关系。
这即是英语国家的优势，也成为他们对外盲目的根本原因了，信息成为单向透明了。
水风 发表于 2021-10-9 05:57
多谢你的例子。我家老大是美国出生，但带回国长到了3岁多，我们也一直保持跟她讲汉语，所以口音完全没有 ...
”因为一直在上中文班，所以认的字勉强可以达到国内三四年级的水平“
道长对孩子中文教育好像不是很上心啊。开个玩笑。{:187:}
正常上中文学校， 是不可能到国内三四年级的水平的。 那个水平太高了。
本帖最后由 水风 于 2021-10-9 09:23 编辑
semtex 发表于 2021-10-9 07:24
”因为一直在上中文班，所以认的字勉强可以达到国内三四年级的水平“
道长对孩子中文教育好像不是很上心 ...
她可是上到7年级了啊。而且认字的水平高出写好几个档次。
我努力的把小孩的各方面的发展给平衡起来。中文其实都是在很靠后的地方了。毕竟是在美国，所以还是要遵守他们的那一套。
晨枫 发表于 2021-10-9 06:44
没错，现在英语的普及已经和殖民没有太大关系了，主要是商务、科技、文化、政府工作语言的关系。
这即是 ...
“信息成为单向透明了”
--就一个语言问题，老美真是缺少双语人才、缺乏对中国的了解。
上次席亚洲的《观棋有语》中苏师傅说：美国没把所有孔子学院都关掉，还在一些城市留下了几所。已经有人拿着《观棋有语》去找孔子学院的人翻译了
本帖最后由 semtex 于 2021-10-9 09:06 编辑
水风 发表于 2021-10-9 08:59
她可是上到7年纪了啊。而且认字的水平高出写好几个档次。
我努力的把小孩的各方面的发展给平衡起来。中 ...
这么说吧。 我儿子现在的水平， 大概是国内二年级结束。
中文学校毕业的水平， 正常水平， 应该是国内一年级下半年， 没有结束。
不过这是正常估计， 牛蛙不包括。
semtex 发表于 2021-10-9 09:03
这么说吧。 我儿子现在的水平， 大概是国内二年级结束。
中文学校毕业的水平， 正常水平， 应该是国内一 ...
您儿子多大呀？
松叶牡丹 发表于 2021-10-9 09:26
您儿子多大呀？
他高中毕业了。
本帖最后由 松叶牡丹 于 2021-10-9 09:41 编辑
我看到的周围80后的朋友的孩子们确实中文普遍比70后出国的孩子们中文好很多，跟家长更重视应该有很大关系。朋友圈有朋友发的10岁女儿写的中文作文，500多字故事很有逻辑性，文笔也不错。肯定跟国内孩子没法比，但是在ABC中真是相当不错了。因为相比较而言，我认识的周围15岁+的ABC孩子，连说中文都很少有说得好的了。
回国发现国内孩子们英文都非常好，可以说不比美国同龄孩子差多少，然而同龄的ABC孩子中文却比国内同龄人差很多，尤其读写。
有点想法，打算等弟弟再大一点一定要找机会回国上几年幼儿园，先把中文基础打好。
本帖最后由 semtex 于 2021-10-9 10:11 编辑
中文不难，我自身经验， 英文比中文难多了。 为啥ABC中文不行呢。 就是妖道说的。
“我努力的把小孩的各方面的发展给平衡起来。中文其实都是在很靠后的地方了。”
这里面是一个价值判断， 就是说中文在美国没用。