当初在学校做TA的时候, 班里有个华裔学生, straight A, dean's list four years in a row, double major. 确实不错。期末考试她发现了老师考题里的一个错误, 全班就她一个人看出来了。 毕业后去了IBM。刚好我也毕业, 临别的宴会上见到她, 谈到她的工作, 成绩。本想表扬她一下, 说整个engineering school,大家都知道Amy很杰出, 她父母应该很以她为荣。 结果她听了特伤心, 说妈妈非常不能接受她毕业后去工作而不是到Harvard读博士: 我妈说我没出息,就像在中国you never made it to Tsinghua! ( ]. h, W- R9 c) U8 c0 U0 C0 i* @ U s" `$ k, \7 K
中国的父母喜欢把教育的标准量化, 考了多少分, 去了那个学校, 有没有得炸药奖, 等等等等。。。 甚至被名校录取还不算, 还得排被多少名校录取, 好像被七个名校录取就比被六个的强! ' l; R V& b; i% [. T. V$ {: B 1 a- K' A% p- c* s# l; b( q- \Amy是个好学生。她没去harvard仅仅是因为考虑到家庭的经济情况。想着工作一段时间后在决定未来的道路。所以,她也是个好女儿。 Amy的妈妈应该很欣慰。 但我相信, 很多的中国父母都会象她那样想的。 & J1 a9 x R8 N. S* o5 N' D% ^. H% f P) O7 g' D8 W