TA的每日心情 | 慵懒 2020-7-26 05:11 |
---|
签到天数: 1017 天 [LV.10]大乘
|
地板
楼主 |
发表于 2017-3-22 01:58:58
|
只看该作者
本帖最后由 Dracula 于 2017-3-22 04:32 编辑
6 B' _3 y. @1 Z1 o, @8 K; G1 c0 F: [0 m" W9 S* y8 h# G" U& G
$ U) s/ ~+ _0 T* J) o9 v5 w% s
你指的是什么呢?John D. Rockefeller 是Standard Oil和洛克菲勒家族财富的建立者,大家一般说洛克菲勒指的是他。John D. Rockefeller Junior是他的儿子,我看过两本洛克菲勒家族的书,一本是洛克菲勒的传记,一本是关于洛克菲勒中心的建设过程。里面都是简称他为Junior。关于洛克菲勒和Junior的这段故事,我在酒庄那个帖里有个回复解释了一下,下面再转贴一遍。
. ^; E7 ~& X7 k& B. Y; q
1 I: u7 l5 G: @- t* N+ k' g2 Q$ B+ o v; E. t. \+ F/ B ?/ a$ @* w3 y
5 Y/ C4 i) U' J! k. r* i& |
我以前写过篇文章,想讲一下洛克菲勒的慈善事业,但只开了个头,没继续写下去,这是文章中的一段。
3 I) Z2 r* U4 @# u( J- @, B
! ?( I/ o& o; s, }5 Q洛克菲勒的童年正好是第二次伟大觉醒的尾声,他所生活的地方也正属于burnt-over district,人们的宗教热情非常强烈。洛克菲勒一家属于Baptist Church,对他们来说,宗教信仰的重要性并不在于死后上天堂或下地狱,而是道德人格的提升。他的母亲Eliza鼓励她的孩子每星期上教堂都要捐至少是几分钱,播下了他后来慈善事业的种子。洛克菲勒从小就表现出了对金钱的热爱,诚实地,尽可能多的挣钱是对他来说是宗教责任,但是上帝让他挣钱并不是让他来挥霍的,而是要他用这笔财富来造福整个社会。Baptist的宗教信仰造成了洛克菲勒后来的矛盾性格,他在商场上可以说是冷酷无情,失败的竞争对手把他描绘成邪恶的化身,但是另一方面,他又把他大部分的财富捐献出来,尤其是在医学的教育研究方面,可以说是造福了整个人类。 & I, C9 b0 a, f+ L2 ~
" B. S/ y) }$ a( t8 Q5 `! J+ l在对子女的教育中,洛克菲勒也将这个观念灌输给了他们。因此,当Junior从父亲那儿得到5亿美元,成为当时美国甚至可能是世界上最富的人后,他并不觉得这些财富是让他用来享受挥霍的,它们反而是压在他身上的一幅巨大责任。下面这一段来自Ron Chernow的Titan, the Life of John D. Rockefeller, Sr.0 S2 \8 H2 U* d. i2 m4 |- y" A9 h
! U6 A9 b" A0 f3 X5 oSaddled with the burden of managing half a billion dollars, Junior had little time left for diversion. An unexceptional man thrust into exceptional circumstances, he accepted his fate with reluctance. As Frederick Gates said, “He would have preferred … to cut loose from his father’s fortune and make for himself like other men a wholly independent career. But he was an only son, the heir of colossal wealth, dedicated from his birth to overwhelming burdens, not to be evaded.” The constant pressure of the Rockefeller philanthropies was a responsibility from which he could never escape, and he continued to be plagued by stress symptoms, including migraine headaches, stomach ailments, and sinus infections. Very often, he came home from work with dreadful headaches and had to lie down in his bedroom for an hour, his brow covered by a soothing compress. As his father had feared, the weight of the Rockefeller fortune often seemed to overwhelm him. + f$ V/ `+ Q" l2 s( g
$ ?( P$ H5 ?/ H; ~. ?9 L1932年,洛克菲勒本人的财富从20年代末的2500万美元降到了7百万美元。他向他的孙子提到,让他们的父亲给他点钱。当时Junior的财政情况也不好,股票大跌让他的财富也缩水不少。尤其是这个时候他涉足地产业,已经开始了洛克菲勒中心的建设。本来在大萧条之前,他已经从银行筹到了资金,但是大萧条以后美国的金融业遭到了空前的打击,支持这个项目的资金纷纷撤出。Junior选择不放弃,用洛克菲勒家族所有的财富为抵押,全力支持洛克菲勒中心的建设。如果这个项目失败的话,整个洛克菲勒家族的财富就会化为乌有。因此当时Junior的压力极其大。当得知他的父亲向他要钱的时候,他的反应就是他本来并不想要这样一笔巨大财富和随之而来的巨大责任。父亲把这么大一幅重担给了他以后,现在又向他要钱,他觉得挺不地道的。当然后来洛克菲勒中心的工程取得了巨大成功,一直都是纽约最有名的标志性建筑之一,洛克菲勒家族的财富也随之涨了好几倍。1989年,中心卖给了日本的三菱财团,当时在美国引起极大的争议,被视为美国衰落,日本崛起的象征。但是现在公认是他们借着美国公众的反对,卖了个很好的价钱,赚了个大便宜。
+ ~* w9 A9 P0 x6 z1 n' I8 T
2 E- j: `. O3 o我觉得能继承巨额的财富,对一个人来说,并不见得总是件好事。William K. Vanderbilt 是Cornelius Vanderbilt(美国曾经的首富,历史上第一个财富超过1亿美元的人)的孙子,他曾经说过一句话,“Inherited wealth is a real handicap to happiness. It is as certain a death to ambition as cocaine is to morality.”我一直想以这句话为引子写篇文章,但是还没想好怎么入手。
' F/ {9 v* n8 G8 U
0 @/ l, A; A3 H) V+ ~
1 Q8 x% ?0 V6 s; B洛克菲勒当时说那句话的时候不是特别认真,是半开玩笑,而且不久股市就有些回暖,他个人的财富又回到了1千多万美元,这件事他就没再提。
( @! p+ E0 V* v. t
8 R! u0 Q" Z; Z9 Z& n; Y+ G5 V
. K U2 k/ ^8 _3 H0 u2 O4 }0 g' @% X6 k7 Q
! H' s$ ?: R5 a, x" D, k. [
. P9 J8 e2 D" w如果你指的是洛克菲勒本人的父亲的话,他的名字叫William(Bill) Rockefeller。他的职业是个江湖医生算半个骗子,整年不在家,后来在外面背着洛克菲勒的母亲又娶了一个妻子,是重婚犯,再后来就连洛克菲勒母亲这个家都极少回了。所以洛克菲勒这个人很早熟,10几岁的时候就是家里的顶梁柱,是他母亲各方面的依靠。他和他父亲的关系一直就不好,后来他发现了他父亲重婚的事,就和他断绝了父子关系,没有任何往来。成了巨富以后,一分钱都不给他,Bill死后,他就像不认识这个人一样,不仅葬礼也没参加,Bill的第二个妻子Margaret本来还盼望着他能给点钱,但后来什么也没等来。Bill对洛克菲勒的感情也挺复杂,Bill这个人也很喜欢钱,很想发财,自己的儿子成为世界首富,却占不到任何光,挺难受,但是另一方面,他也为自己能有成就这样一番事业的儿子挺自豪。你要是感兴趣,以后我有时间的话,可以详细写一下这段故事。% m% |$ ^8 j9 m: ~1 Z+ C( D% G
# V! _* [1 X' A1 Z: p
$ X4 G. }3 ]+ T8 \6 h5 J6 p- h4 B& @ |
评分
-
查看全部评分
|