“宋家王朝”——生有时，死有死

潇潇风

一篇旧文，稍作修改——

      本来已经忘记。只是，若干天前，一觉醒来，打开 cell，一条短信猛然窜入。。。
      某闺蜜。。在子夜徐徐，发来数言，聊表伤痕，期许安慰。。怎可知我这头死猪，竟睡得酣畅淋漓。
      因此，顾不得上班迟到赛车等等若干理由，为赎罪恶，立马回复。

      回什么？什么语句，可以简短、简洁而又能深刻的诉说一种境界，一种情怀，一种让人阅后，就算不能立马起死回生，但也能“回光返照”的句子？

      一组镜头拉近。。。看到曼玉的红唇，欲言又止，和赵文喧四目相对，暗生情素。。
      当时，小赵就在诵念这个——

                                              “生有时，死有时；
                                               杀戮有时，医治有时；
                                               拆毁有时，建造有时；
                                               哭有时，笑有时；……”

     事事有时，无人能例免。。关于情感，关于生活，关于得失，我能做的只是：看细水长流，管他春夏与冬秋。 想到此，我立马把这段话输进短信里。
     到此时，我仍然未收到闺蜜的回信；事后也并未问起，我的这则短信是否真的能如我所期待的那样，在她最脆弱、最迷惘、最需要安慰的时候，给她力量。我不是不想问，只是已经没有问的必要了。因为她现在很幸福！这就已足够。

原文——

凡事都有定期，天下万物都有定时：
生有时，死有时；
杀戮有时，医治有时；
拆毁有时，建造有时；
哭有时，笑有时；
哀痛有时，跳舞有时；
抛掷石头有时，堆积石头有时；
怀抱有时，不怀抱有时；
寻找有时，失落有时；
保守有时，舍弃有时；
撕裂有时，缝补有时；
静默有时，言语有时；
喜爱有时，恨恶有时；
争战有时，和好有时。
----[旧约，传道书]

tuhq

MM真是善良、感性。

togo

A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

that's all I can recall from Ecclesiastes

潇潇风

回复 togobookworm 的帖子

英文原版。
特意去搜索了下，发现有首老歌就是唱的这个。

——————————————以下是搜索内容的分割线————————————————

歌名叫“Turn!Turn!Turn!"(to everything there is a season).
此歌是Peter Seeger在1959年根据圣经传道书第三章而写的。经1965年德国的The Byrds歌队一唱成名。
歌词如下。

   1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
   2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, a time to reap that which is planted;
   3. A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
   4. A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
   5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
   6. A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
   7. A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
   8. A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

——————————————结束分割线——————————————————————
Turn!Turn!Turn!"(to everything there is a season).

现在还发现此曲还是“阿甘正传”的配曲。
真是大有收获。谢谢 ！ 献花。。

假如十八

潇潇风 发表于 2011-9-8 15:13
回复 togobookworm 的帖子

英文原版。

居然是“阿甘正传”的配曲

煮酒正熟

潇潇风 发表于 2011-9-8 15:13
回复 togobookworm 的帖子

英文原版。

潇妹啊，Byrds不是德国摇滚乐队，而是咪果滴，是64年在洛杉矶成立的，走的路线是融合披头士与咪果民谣(folk song)，或者说是把咪果民谣“披头化”，属于软摇。乐队主唱兼灵魂人物，也是从成立起就在且一直坚持到乐队解散的，这人叫Roger Mcguinn，当年也是位大帅锅~ 对了，送潇妹一个视频，里面出场的都是当年摇滚界的重量级人物，翻唱的是Bob Dylan的 my back pages.  其中第一个开嗓的就是这位前Byrds乐队主唱Roger Mcguinn.  潇妹看看还能认出几个巨星来？

潇潇风

煮酒正熟 发表于 2011-11-20 23:47
潇妹啊，Byrds不是德国摇滚乐队，而是咪果滴，是64年在洛杉矶成立的，走的路线是融合披头士与咪果民谣(fo ...

果然是米国滴。。

这几个老牌帅锅真不认识。。
咨询了下度娘。。。是：Roger McGuinn;Tom Petty;Neil Young;Eric Clapton;George Harrison