|
板凳

楼主 |
发表于 2011-8-25 09:40:38
|
只看该作者
本帖最后由 ruby 于 2011-8-25 09:41 编辑 2 t. h/ T3 M9 Y+ v
! B, t$ e! T) t
颜渊、季路侍(1)。7 C; t: x0 X& o$ q" r
子曰:“盍(2)各言尔志。”
6 X% V9 x2 t. |$ J v子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”
# k' |- r6 S! Q0 O; U+ n颜渊曰:“愿无伐(3)善,无施劳(4)。”: \2 a& S" p1 V, N5 M( B9 q5 g
子路曰:“愿闻子之志。”
N! l* F0 d9 D: K子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(5)。” / w8 c( c. @; z/ H* f
1 w- ?" X/ b7 V, A$ ~- O" |3 d/ t0 [
【注释】
, s0 }0 k% W T7 O0 n(1)侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。
* H% V4 F1 ^9 R/ }(2)盍:何不。
% g% _ _9 |* g(3)伐:夸耀。 % Z, o5 Q0 C* j3 Z$ l9 }) s
(4)施劳:施,表白。劳,功劳。 ! j6 s7 H% L' }. G. K- E' C; S
(5)少者怀之:让少者怀念。
, U8 ^6 ], b% e$ y. q" v
2 ^2 v! d4 m3 K==========
- l# V5 M/ p) {& a; `0 v2 `* |+ Z, G: x& L$ Z7 h% ?# Q( K
- o& {- c0 Q( b4 \& {1 `( Y
有一天,颜回、子路跟老师在一起聊天。老师说:"你们每个人都说说自己的志向吧。"3 ?" D6 k( m! \, C
% _' n0 K! \- O4 n2 B1 m0 k9 W/ g 子路说:"我的志向就是,衣服、车马这些好东西,与朋友一起享用,用坏了也没有什么抱怨。这就是我的愿望。"% ^) o/ D8 Z+ V4 L: t
6 U: [5 e3 N! l X4 l4 Q 颜回说:"我的愿望呢,就是一个人不经常夸耀自己,也不经常宣扬自己的功劳,能够做到很谦逊也就可以了。"
, N; _0 u& W4 L% _8 x5 W
, T/ z* ^2 i3 O; z 这个时候,学生们发现老师还没有说话。子路就对老师说:"希望听听老师您的志向。"
! |2 [: f9 _8 @3 m# I! q* g3 }& s' @
孔子呢,就淡淡地说出对自己人格理想的描述,很简单,就三句话:"老者安之,朋友信之,少者怀之。"(《论语·公冶长》)
! y6 [' j! t0 M+ K" S, z( [: z6 A
6 r+ n) X$ o1 l8 \1 U8 d$ R 孔子的志向就是希望做到能够让老人得到安顿,让朋友对自己信任,让年轻人对自己怀念。% W7 p# h" o0 }7 i; G
; s$ v' z& N- I8 c* k5 Z0 F% d7 g' s
|
评分
-
查看全部评分
|