设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2313|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[大家唱] 莫斯科郊外的晚上

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2014-7-21 12:56:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 到处停留的叶子 于 2014-7-20 23:56 编辑

    换了个手机,用新手机的新天籁和新耳麦,唱了一个很老很老的歌。

    莫斯科郊外的晚上



    作词:米哈伊尔·马都索夫斯基
    作曲:瓦西里·索洛维约夫-谢多伊
    原唱:弗拉基米尔·特罗申
    翻唱:叶子

    中文歌词

    深夜花园里,四处静悄悄
    只有风儿在轻轻唱
    夜色多么好,心儿多爽朗
    在这迷人的晚上

    小河静静流,微微泛波浪
    水面映着银色月光
    一阵清风,一阵歌声
    多么幽静的晚上

    我的心上人,坐在我身旁
    默默看着我,不作声
    我想对你讲,但又难为情
    多少话儿留在心上

    长夜快过去,天色蒙蒙亮
    衷心祝福你,好姑娘
    但愿从今后,你我永不忘
    莫斯科郊外的晚上

    评分

    参与人数 9爱元 +48 收起 理由
    飞烟 + 2 嗓音很好听!
    不爱吱声 + 8
    holycow + 6
    无漏 + 4
    李禾平 + 8

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    2020-11-20 06:24
  • 签到天数: 1618 天

    [LV.Master]无

    沙发
    发表于 2014-7-21 15:34:04 | 只看该作者
    加上翻译:薛申。

    不然以为美丽的叶子唱嘟噜串的俄语呢

    评分

    参与人数 1爱元 +2 收起 理由
    到处停留的叶子 + 2 多谢~

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-23 20:26
  • 签到天数: 265 天

    [LV.8]合体

    板凳
    发表于 2014-7-24 08:56:02 | 只看该作者
    好听,非常合适你的声音。

    话说当年我唱这歌能串到红河谷,然后再很自然地溜达回来。

    点评

    跑得这么远还能回来?说起来,这个歌是我老妈上大学时候的流行歌曲了~  发表于 2014-7-24 09:51
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-1 04:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]筑基

    地板
    发表于 2014-7-25 01:56:24 | 只看该作者
    这歌俺小学时候学会唱的

    该用户从未签到

    5#
    发表于 2014-7-25 04:08:25 | 只看该作者
    唱到“一阵歌声”时突然困意袭来?

    点评

    油墨: 5.0 涨姿势: 5.0
    油墨: 5 涨姿势: 5
      发表于 2014-7-25 05:03
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神

    6#
     楼主| 发表于 2014-7-25 05:00:08 | 只看该作者
    无漏 发表于 2014-7-24 12:56
    这歌俺小学时候学会唱的

    小 学 的 时 候 学 会 唱 的~~~~我实在看不出为啥要哭呢?

    这个歌,我印象很深的是有一次晚上在校园里,那时也不算夜很深,只是夜自修的中间被人叫出去散步。在幽静的曦园池塘边,有人提议我唱这个歌,我说不会唱。

    点评

    突然发现自己老啦  发表于 2014-7-25 23:46
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神

    7#
     楼主| 发表于 2014-7-25 05:05:52 | 只看该作者
    仁 发表于 2014-7-24 15:08
    唱到“一阵歌声”时突然困意袭来?

    自己又听了一遍,特别关注了你说的困意袭来的部分~~~

    我觉得也有可能是你的耳机接触不太好~~

    该用户从未签到

    8#
    发表于 2014-7-25 05:25:52 | 只看该作者
    到处停留的叶子 发表于 2014-7-25 05:00
    小 学 的 时 候 学 会 唱 的~~~~我实在看不出为啥要哭呢?

    这个歌,我印象很深的是有一次晚上在校园里, ...

    此处可以展开5000字

    该用户从未签到

    9#
    发表于 2014-7-25 05:45:00 | 只看该作者
    本帖最后由 仁 于 2014-7-25 06:49 编辑
    独角兽 发表于 2014-7-25 05:25
    此处可以展开5000字


    就省略了几个字:那人于是说“再见”。

    点评

    @到处停留的叶子, 怎么可能!我这样自卑的人不敢请女神散步的。  发表于 2014-7-25 11:00
    难道当年你做过这等事情?把人家叫出去散步,就因为人家不会唱歌就和人说再见??  发表于 2014-7-25 10:30

    该用户从未签到

    10#
    发表于 2014-7-25 06:01:09 | 只看该作者
    到处停留的叶子 发表于 2014-7-25 05:05
    自己又听了一遍,特别关注了你说的困意袭来的部分~~~

    我觉得也有可能是你的耳机接触不太好~~ ...

    一定是耳机的问题。而且,这个耳机传出的声音是这样的:每句最后一个字都吞音,像乐谱上有很多这个符号似的:>
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-22 04:07
  • 签到天数: 455 天

    [LV.9]渡劫

    11#
    发表于 2014-7-28 23:46:56 | 只看该作者
    本帖最后由 楚天 于 2014-7-28 10:48 编辑

    上大学第一年就和几个同学表演小合唱,但很不成功,从那时意识到歌曲好加声音洪亮还不够,合唱有技巧,挺难的。

    当时觉得这歌比较酷,尤其“我的心上人,坐在我身旁”,因为当时风气还比较保守,除了少数民族歌曲外,男女之情还不大适合被歌唱,另外跟苏联关系也冰冻着。

    点评

    楚天什么时候也在这里唱一个?  发表于 2014-7-29 23:45
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-3-12 16:01
  • 签到天数: 189 天

    [LV.7]分神

    12#
    发表于 2014-7-29 13:06:18 | 只看该作者
    楼主音质很好,音域宽广!

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-5 18:44 , Processed in 0.057151 second(s), 25 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表