|
每个国家都有一套自己的历史观. 对于越南来说, 也是样的. 我不评论对错, 只说明现象.
结合喃文和英文版的维基越南史, 可以看出越南人认为自己的历史可以追溯到两万年前, 而第一个越南人的国家是在公元前7世纪建立的Văn Lang. 至于中国所扮演的角色, 越南史上列出了四次中国统治时期(北属时期), 分别是汉, 东吴曹魏, 晋, 宋, 齐, 梁, 隋, 唐, 南汉和明. 在北属时期, 各种起义不一而足; 而没有北属的时候, 越南也是不断地在和中原来的统治者打仗.
在这种历史的教育下, 对于像越南一个国家来说, 这几千年和中国的交往史绝对不是一句同志加兄弟可以概括的.
History of Vietnam
2879–0258 Hồng Bàng dynasty
2879–1913 • Early Hồng Bàng
1912–1055 • Mid-Hồng Bàng
1054–258 • Late Hồng Bàng
257–207 Thục dynasty
207–111 Triệu dynasty
111–40 1st Chinese domination
40–43 Trưng Sisters
43–544 2nd Chinese domination
544–602 Early Lý dynasty
602–938 3rd Chinese domination
939–967 Ngô dynasty
968–980 Đinh dynasty
980–1009 Early Lê dynasty
1009–1225 Later Lý dynasty
1225–1400 Trần dynasty
1400–1407 Hồ dynasty
1407–1427 4th Chinese domination
1428–1788 Later Lê dynasty
1527–1592 • Mạc dynasty
1545–1787 • Trịnh lords
1558–1777 • Nguyễn lords
1778–1802 Tây Sơn dynasty
1802–1945 Nguyễn dynasty
1858–1945 • French imperialism
from 1945 Republic
以上内容摘自维基百科英文版. 至于喃文版, 那就更长了. 直接从公元前23000年前开始.
下面是喃文版越南史开篇的英文翻译和中文翻译(语法什么的就别吐槽了, 这是谷歌翻译):
Vietnam's history from the time if there are already people living there thousands of years BC , was calculated from the state is formed , the new range of more than 4000 years ago ( according to legend ) [ 1 ] .
Archaeologists have found human remains proves once lived in Vietnam since the Paleolithic period . In the Neolithic period , the culture of Hoa Binh - Bac Son has developed in this area of animal husbandry and agriculture , especially rice cultivation techniques .
The history of the Vietnam Red River Delta and Red River Civilization This code was civilizing the land for cultivation , creating a system of dykes to tame the flood waters of the river , canal and to serve the cultivation of rice and made rice civilization and culture village .
By the Iron Age , around the 7th century BC appeared the first state of northern Vietnam on Vietnam today , according to historical records that Van Lang State of the Hung Kings . Hung Kings period is widely recognized that there is a national organization Vietnam 's first , starting with Dragon and Fairy lore that Vietnam is proud of mouth from generation to generation . [ 2 ]
越南从如果有已经有人居住多年公元前还有成千上万,从国家计算时间的历史形成,新的射程超过4000多年前(相传) [ 1 ] 。
考古学家发现人类遗骸,证明自旧石器时期曾经生活在越南。在新石器时期,林同的文化 - 北山已经发展畜牧业和农业,特别是水稻栽培技术的这个区域。
越南红河三角洲和红河文明史上这段代码是文明化的土地耕种,创造堤防系统驯服的河流,运河的洪水和服务大米和大米制成的文明和文化村的培育。
到了铁器时代,围绕公元前7世纪出现了今天越南北部对越南的第一个国家,据史料记载红国王范郎国是。雄王时期被广泛认可,有一个全国性组织越南的第一个,从龙和仙女的传说,越南非常自豪的嘴代代相传。 [ 2 ]
http://vi.wikipedia.org/wiki/L%E ... AD_Vi%E1%BB%87t_Nam
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Vietnam |
|