读山远【医闹与色戒】之随想

笑口常开

王小波说：在文学艺术及其他人文的领域之内，国人在使用双重标准。对外国人的作品，用艺术或科学的标准来审评；而对中国人的作品，则用道德的标准来评价。杜拉斯的【情人】问世，马上就出了四种译本；贾平凹的【废都】一出版，骂声四起。这种做法对中国文化事业发展很不利。借用他老人家的话说：当我们认真地评价艺术时，不应依据现世的利害得失，只应论其对不对（科学）、美不美（艺术）。【色戒】这部电影是李安大师的艺术作品，对它的评价应该单纯的用艺术的标准来看待、其他超越艺术界限的评审都是不中肯的。

李碧华说：张爱玲是中国文学史上的一个“异数”，这个评价我个人认为是精准的。她生长于新旧两种势力，其父（李鸿章后人）抱残守缺，碌碌无为；其母思想新潮，不甘成为男人的附庸，向往自由，最后留洋到英国，彻底与旧势力划清了界限。（补充说明：张母与张父是办理了离婚手续的，张的继母二奶上位这一说法有待考证。）在这种父不爱无母痛的环境中成长，张爱玲的童年应该是孤独的，寄情于文学。她中西文化冲突下的文化教养和身处于一个变异的时代末期，这种特别的生活背景，映射在其作品中，更多体现的是一种复杂而矛盾情感：对旧时代文化和传统的留恋，但也冷静的近乎于冷酷的揭露和批评，这是一种爱恨交织的情绪。其作品大都以上海和香港为背景，文字中弥漫着浓浓的悲剧色彩。那种颓废时代的沧桑和悲凉，那种苍凉华丽的末世视野，那种悲伤的情怀，形成了其独特的人文及创作风格。

【色.戒】是张爱玲小说中很特别的一部，大约两万字，却耗费了她近三十年才完成。这样一部重分量的作品隐藏着张爱玲怎样的情感？我个人认为其实就是她真实的价值倾向 - 爱就是不问值得与不值得 - 这就是真实的张爱玲面对情感的态度，也合理的解释了王佳芝在最后一刻放走了汉奸，使自己和同伙命丧黄泉。在张爱玲的眼里，爱就是简单的爱，跟其他的一切外部因素都没关系。【色.戒】在我看来只是一部与爱情有关的小说，那个战火纷飞的年代造就了王佳芝这么一个单纯女子的人生悲剧。

李安的【色.戒】是以张爱玲的小说为原型，经过加工的艺术作品。在艺术的体现上一部分忠于原型，一部分做了重口味的改造。毕竟李安大师的另外一个身份是商人，他还是需要创造出一部提高票房的电影。说他忠于原型是因为他在演员的选择，服装的设计，场景的布置，道具的使用都体现出他对张爱玲的深刻了解。有人说：品读张爱玲的作品最适合的莫过于夏日的午后，在飘荡着古老的爵士乐的咖啡馆里，喝着一杯咖啡，让张爱玲带领我们回到那个战火纷飞下的上海/香港。。。李安电影中的咖啡馆场景就很应景。

他重口味的改造，是那些颇有争议的两性情节。电影的迷人之处就是运用独特的拍摄手法，加上俊男靓女的完美演绎，再配有浪漫迷离的音乐给观赏者以视觉和听觉的刺激，导演以此来达到让观众了解和欣赏艺术作品的目的。看过原著你就会理解，张爱玲对王佳芝和易先生的关系描写的很隐晦含蓄 （这就是文字的魅力，含蓄的方式也能感染并引导读者想像和理解），可为难李安大师了，电影也轻描淡写的拍摄还是不能够让观众理解王佳芝与易先生之间的那种难以置信，却又真实存在的另类爱情。我想李安在做重口味处理时内心也是倍受煎熬的，否则他也不会被问（气？）哭了。

这部电影我不知道该怎么说明，但里面的两位主角我还是有点想八卦。李安对演员的选择还是相当了得，梁朝伟就不说了，如果看懂了【花样年华】你就知道，他演绎易先生这个角色实在是大材小用。不过我个人觉得他对于自己做为一个成名且获奖无数的巨星拍摄这么一部有争议的电影还是有羞愧感的，电影放映期间的宣传造势他从未参加过。汤唯身材高挑，谈不上是绝色，但气质很优雅，拍摄此片之前没有什么成名度，电影中王佳芝青涩幼稚的人物特点还是拿捏的很到位，尤其是她那口纯熟的上海话增色不少。这部电影成就了她，也可能会毁了她，李安对她是愧疚的，因此签约她做为补偿。

题外话：用【断背山】和【色.戒】这两部作品来看，我个人认为李安还是更爱女人！

笑口常开

初学者写文章犹如小学生学习写汉字，困难！但我会坚持学习，请多鼓励！

方解石

笑口常开 发表于 2014-3-27 01:49
初学者写文章犹如小学生学习写汉字，困难！但我会坚持学习，请多鼓励！

很多评论跟我有同感。

我过去也评价过《色戒》，在其他地方贴着，这里没有。

什么时候贴过来。

笑口常开

方解石 发表于 2014-3-27 19:19
很多评论跟我有同感。

我过去也评价过《色戒》，在其他地方贴着，这里没有。

期待看见你的作品。

山远空寒

笑口常开 发表于 2014-4-1 08:13
期待看见你的作品。

爱坛有点像朋友圈子，陌生人想要打入，就要拿出点诚意，多发有内容的主题帖，不鼓励潜水。

以前转账爱元，也会增加权限，现在不行。说明我们已经走出了发展的第二阶段。

所以你需要多写，多发，逐渐就好了。估计你看到我的日志了。

我想你对我写的张爱玲有误会，其实我并没有丝毫贬低、诋毁她的意思。只是还原她自己的人生轨迹，从而看出她的心路历程。例如：她在美国嫁的丈夫，对她的作品嗤之以鼻；例如她为什么起名《色戒》，再比如: 为什么她不肯去台湾；她的晚年是如此凄凉，以至于有学者去拜访她，她也不见。

所以，平心静气的想一想，你真的了解她吗？了解她的作品，了解她的人生，了解她的思想吗？

笑口常开

山远空寒 发表于 2014-4-1 09:06
爱坛有点像朋友圈子，陌生人想要打入，就要拿出点诚意，多发有内容的主题帖，不鼓励潜水。

以前转账爱元 ...

真误会了， 我提的文章不是你写的文章，他是那个电影明星，昨天上了头条。他曾经给自己的妻子发表了爱的宣言，跟你写的张爱玲的那句话相近，我觉得他很嘲讽，所以就开了个玩笑。

山远空寒

笑口常开 发表于 2014-4-1 10:59
真误会了， 我提的文章不是你写的文章，他是那个电影明星，昨天上了头条。他曾经给自己的妻子发表了爱 ...

噢，明白了！