介绍一部印度电影及其歌舞——《Devdas》

qyangroo

       我观看印度电影的历史很长。高中时代住读，学校经常在饭堂兼礼堂放映各种电影，其中就包括印度电影，往往一部电影放好几次。看多了我就总结出了印度电影的规律：

       其一，时间长，基本超过两小时甚至到三小时，原因是穿插了很多的歌舞，每一段都非得跳得淋漓尽致不可，电影时间自然就被拉长了；

       其二，情节老套狗血，基本都是真心相爱的两个年轻人，历经家庭种种阻扰，最后终于在一起。当然这个总结对我国以及日本和韩国的言情剧也基本适用，至少印度剧很少搞出男女主是兄妹的狗血情节；

       其三，人物设置么，俊男靓女至少一对，一个搞笑的丑角，一个丑恶的反角，最多再加上卖萌的小孩，就齐全了。

       多数印度电影可被称为歌舞剧，歌舞无所不在。本来正在走情节，突然场景一切换，到了一个背景非常优美的地方，不知从哪里钻出一大群人，就开始载歌载舞了。这种神跳转，让习惯了现实主义电影的我开始非常不适应。看多了也就见怪不怪，安心欣赏歌舞就是了。印象深的舞蹈，有一部《复仇的火焰》，女主角为了救被绑匪绑架的情人，在玻璃渣上跳带血的舞蹈。还有一部《阿育王》，女主出场时在山林中跳舞，犹如山间精灵。

      跳舞的内容，很多以男女主角为首，被一大群俊男靓女簇拥着，边歌舞边打情骂俏，眉眼传情。女主角穿着性感，长发飘飘（肯定后台用吹风机吹着），身体语言和表情都非常丰富，极富表现力。那火辣辣的姿态，颇有“辣妹子”的感觉。印度人中，尤其是婆罗门阶层，拥有雅利安人血统。近代的印度曾经被英国殖民数百年，应该也有不少通婚。女主角基本都肤白眼大貌美，嘴唇丰满。按中国人的审美来说都是美女，除了略微嫌胖，也许印度女性是以体态丰满为美的。男主演照说应该也选的是帅哥，但按我的眼光一直没觉得帅。

       印度舞蹈种类繁多，舞者的服饰从头饰到脚镯，能区分多种不同的民族风格。印度电影在拍摄歌舞上很有独到之处，全方位拍摄。加上印度舞本身肢体语言丰富，节奏变幻迅速，场面宏大，拍摄出来的效果真是美仑美央，令人赞叹。比如印度传统舞蹈中手部的姿态动作就数不胜数，我看过的民族舞中我觉得能媲美的就是杨丽萍的《孔雀舞》中的手部动作。当然我在舞蹈上本来就孤陋寡闻。

       跟舞蹈相配的歌嘛，我本来就听不懂。从声音的感觉来说，不管男女，都像在唱甜歌，非常绵软。女歌手的声音非常甜美，好似抹了粘稠的蜂蜜，好听但是缺乏力量。当然也许是因为我听不懂歌词，或者文化上的隔阂，没法体验出人家的声音中蕴藏的悲愤的力量。

        2004年有机会去印度出差，电视里整天放的是ＭＴＶ。大街上基本没看到电影里水准的美女，跟国内城市街头常能瞥到明星级美女大不一样。印度同事强力推荐了《Ｄｅｖｄａｓ》，我当时看了个印度语版本的，虽然一句没听懂，但不影响情节理解，类似中国的梁山伯与祝英台，讲的是帕萝（Paro）和德夫达斯（Devdas）从小青梅竹马，后来Devdas去英国留学，Paro在家苦等。男孩归来后由于家庭反对，两人鸳盟未谐，女孩另嫁他人。男孩无法忍受失去爱人的痛苦，酗酒自我毁灭，最后死在女孩的门前，以求最后一面。

      这部电影是我迄今为止看到的最强的一部印度电影，布景、服装、演员、歌舞、音乐全部是豪华阵容，一流水准。里面展现的印度教婚礼，还有传统服饰，都极其华美。布景也是展现了传统印度建筑的风格。比如Paro的家豪华似宫殿，她们母女的服饰缀满了宝石，头上、手上、脚上戴满繁复的饰品。她身上任何一件纱丽，刺绣精美，粗略估计价值也在十数万之上。脸部妆容浓艳精致。搞的我当时以为两家的母亲仅仅为了小口角和面子非要棒打鸳鸯，造成儿女一生悲剧。回来后搜索了中文版介绍，国内电影名翻译很俗套《宝莱坞生死恋》，才知道两人悲剧的根源是不可跨越的种姓隔离。Devdas是婆罗门，Paro家是低贱的舞娘。哎，从电影布景和服饰完全看不出来两家的等级和贫富差距，这也是印度电影中令人啼笑皆非之处。我从来没见过任何印度女星在电影中，能像巩俐在《秋菊打官司》里那样彻底扮成土的掉渣的村姑。

        《Devdas》最美的是服饰、歌舞和音乐，真的展现了印度文化的精华。不多说了，看视频吧：

http://www.youtube.com/v/haZ7-qqxXXg


       上面那段视频是展现Paro结婚时Devdas送嫁的场面，极尽煽情之能事。女主演是印度国宝级美女艾西瓦娅·雷（AishwaryaRai)，男主演是印度的“汤姆克鲁斯”——沙鲁克·汗（他太多产了，我看过的印度电影里他总能出现）。婚礼非常盛大豪华，集中展现了印度的传统文化。比如在婚礼上Devdas给Paro额上抹红，这个表示女孩正式走入婚姻，是已婚妇女的标志。还有一个场面是Paro向Devdas行摸脚礼，Devdas摸Paro的头还礼。在印度用触摸对方脚的方式表达对长者、智者、尊者的敬意，我觉得也许是因为Devdas是贵族，所以在Paro面前为尊吧。

      当然按照我的眼光看，这段场景过于戏剧化和煽情了，两人旁若无人的热恋，火热的奸情闪瞎了观众们的狗眼，但影片里的众人就是视若无睹。女主在婚礼上冒天下之大不韪的公开表现跟情人的恋情，要是在中国古代，女的直接被休了，或者送去沉塘。要是现代，也没有哪个男人愿意让自己的婚礼以如此方式进行下去的。

     下面这个视频的音乐非常赞，当然情节还是打情骂俏那套：

       http://www.youtube.com/v/QMrRVEYf1Lc

      还有下面一段的歌舞很好看：

       http://www.youtube.com/v/8qhkBTGE_Wo


     《Devdas》在印度电影中还算具有现实主义意义的，跟大部分大团圆结局的电影不同，它表现了种姓制度和包办婚姻造成的爱情悲剧。其实今天的印度包办婚姻仍然是主流，跟印度主流电影里男女主轰轰烈烈的谈恋爱然后结合截然不同，现实和电影是完全割裂的。

容易

谢谢分享。看了最后那段歌舞。音乐和舞都好，场景也豪华。女主角好美。

qyangroo

容易 发表于 2014-2-27 05:46
谢谢分享。看了最后那段歌舞。音乐和舞都好，场景也豪华。女主角好美。

艾西瓦娅．雷(Aishwarya Rai)号称印度第一美女，参加选美当选过世界小姐。

容易

qyangroo 发表于 2014-2-27 05:26
艾西瓦娅．雷(Aishwarya Rai)号称印度第一美女，参加选美当选过世界小姐。

哦～ 难怪了