TA的每日心情 | 难过 2017-7-3 15:36 |
---|
签到天数: 90 天 [LV.6]出窍
|
本帖最后由 路人癸 于 2013-1-12 20:16 编辑 6 y U! i6 X0 S; X2 O J; e2 ~
" x1 I. t' a/ F; W6 d
【西西河的旧帖子,重新丰富了之后增加若干内容,重新贴出来】; t. [" Z/ e6 S$ f' _6 F/ _; K9 s
9 T; z! H* i( W* F) n2 g
1 f6 J1 A! ~: A) q
故事要从1942年的伊朗讲起。这一年,在伊朗城市哈马丹,几个来自波兰的大兵用肉罐头换了一只小动物。不过,比较另类的是,这个动物稍微有点不一样——不是普通的阿猫阿狗,而是一只棕熊(按照动物学分类,是一头叙利亚棕熊,这一亚种是各种棕熊中体格最小的一种)。准确的说,是头叙利亚棕熊。这只小熊就是我们故事的主人公沃伊泰克。
0 T w/ M9 ^9 T: w* n5 E 据出售它的小孩说,这只小熊刚刚失去了母亲,而且已经有几天没吃东西了。尽管知道不好养活,养活了也不好带,这几个大兵还是决定,将这只动物继续养下去。不过,这只熊实在是太小了,尽管这帮波兰大头兵有心养大这只小熊,但是喂给它的肉罐头它却根本不会吃。经过无数次试验,大兵们想出来一招,把炼乳放到空伏特加瓶子里,然后瓶口用手绢塞住当做奶嘴,这样就成了一个简易版的奶瓶。靠着这个奶瓶,这只熊终于活了下来。
! a. C. v8 p$ T. t* K 可能有人有疑问,为什么波兰人会出现在伊朗呢?这要追溯到1939年,在德国闪击波兰的同时,苏联红军也向当时属于波兰的西白俄罗斯和西乌克兰发起了“解放进军”,大批波兰军人被俘。除了一部分军官在卡廷森林被处决外,多数波兰官兵还是活了下来——当然是在集中营里。苏德战争爆发后,苏联和波兰决定在苏联组建波兰军队参与对德作战,即波兰第2军,装备由苏联提供,人员则几乎都来自苏联战俘营,连指挥官也是刚从卢比扬卡放出来的瓦迪斯瓦夫·安德尔斯。但是此后两国的合作并不顺利,结果,安德尔斯就把波兰第2军拉到了伊朗(当时伊朗正处在英国和苏联的分区占领之下),准备在英国人的指挥下在中东投入战斗。——说起来,这几个大兵也是苦出身,所以,波兰人之所以这么照顾这只小熊,大概不仅仅是因为它可爱、可怜或者会卖萌,恐怕也有“同是天涯沦落人”的惺惺相惜吧。
8 o) k9 Y8 b5 d% l 在伊朗呆了一段时间后,波兰第2军继续开拔,经过伊拉克、巴勒斯坦(顺便说一句,在巴勒斯坦,有个叫梅纳赫姆·贝京的波兰犹太人当了逃兵,不过后来他做了一份更有前途的工作——以色列总理)后,在埃及投入了战斗,配属英国第8集团军(就是在蒙哥马利麾下取得阿拉曼战役的胜利的部队)。虽然战争十分残酷,但是小熊却给苦大兵们带来不少快乐,当它落单无人陪伴就会哭,如果犯了错误要受罚则会用手捂上眼睛……士兵们非常喜欢它,不仅用他们所能找到的各种千奇百怪的东西喂这只可爱的小熊:蜂蜜,糖浆,水果,果酱,甚至啤酒和香烟,还把它作为连队的非正式成员和周围若干部队的吉祥物。在这群大兵的带领下,小熊对烟酒都来者不拒。不过据说小熊其实不抽烟,而是“吃”烟,但是和别人一样,小熊只享受点着的烟,如果不点着一样会吐掉。至于酒,虽然它享受不了伏特加,但是啤酒是小熊最喜欢的饮料,不过也不是经常能喝到,往往是作为奖励才有。和战友们摔跤则是小熊最喜欢的体育活动,虽然这种较量往往都以小熊的胜利告终,但也是皆大欢喜。不过,小熊的另一个爱好——洗澡则让在烈日下沙漠里摸爬滚打的大兵们非常郁闷。为了避免它把宝贵的淡水用光,士兵们最后不得不用锁把连队的浴室锁上。
) {8 _3 I: R2 f, ] 跟着士兵们长大,当然不能只是吃吃喝喝,还帮和士兵们一起干活,比如给兄弟们叫早——虽然小熊有自己的住处(小时候是垫着羊毛和衣服的木箱,长大了则是大木箱子或者澡盆),但是只要小熊跟兄弟们在一起,第二天早上一定会给兄弟们叫早。方法很简单,一个字——舔。此外,由于是在运输部队长大,小熊很快学会了如何运输武器弹药。除此之外,它甚至还抓过一次特务——一天,小熊然在驻地的一个房间里当场堵住了一个鬼鬼祟祟的男子,波兰军人经过一番审讯发现,此人竟是敌方派出的一个特务。为了奖励小熊,波兰士兵们给它的奖励是两瓶啤酒,并在以后每天早上都允许它舒舒服服地冲澡。除此之外,在工作之余,小熊也有一些社交活动,比如,它和一名英国军官饲养的大狗就成了好朋友,这两位不时还会摔个跤什么的,互相操练一下伸手。不过,这种“联络感情”并不总是成功,比如,在一次和一匹营地附近的马交流不成反而被踢伤后,小熊就再也不靠近马和驴一类的动物了……) z( A* p8 D5 F& y4 a# H
隆美尔的“非洲军团”被击溃后,北非的盟军渡过地中海挥师北上,在意大利登陆。但是,让小熊上船可不容易,运送波兰第2军的英国人认死了只有军人才能上船去意大利。为了让小熊能继续和他的兄弟们在一起,波兰人一合计,小熊就被特批入了伍,成为22炮兵补给连的正式成员,军衔列兵,军饷什么的都一应俱全,还有了一个名字——“沃伊泰克”(Wojtek,可以理解为“笑对战争的勇士”,同时也是波兰常用人名沃依切赫Wojciech的异体)。死脑筋的英国人只好眼睁睁的看着这只熊上船还没脾气。到了意大利后,列兵沃伊泰克有时单独住在一个大木箱子里,有的时候则就和其他士兵一起住在帐篷里。 |
评分
-
查看全部评分
|