【诗词吟诵】将进酒 ~~~你最喜欢哪个版本？

山菊

1。濮存昕



2。王伟勇[台湾]



3。张家声



4。陈涌海



再附送一个唱的~~~龚琳娜

云平

自己吟诵得不差。

仁

朴把将读QIANG 加分. 但台湾那位对入声字的处理才对.

山菊

云平 发表于 2012-9-12 00:59
自己吟诵得不差。

那发一个上来啊！

那云平也爱唱歌吧？到隔壁［琴音书画］去参加‘爱坛好声音’呀！

山菊

仁 发表于 2012-9-12 21:50
朴把将读QIANG 加分. 但台湾那位对入声字的处理才对.

为什么这个字读QIANG呢～～～查字典！

qiāng
【动】
愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬〖ask;request〗
将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》

又学一字，谢谢仁师！

云平

山菊 发表于 2012-9-13 11:27
那发一个上来啊！

那云平也爱唱歌吧？到隔壁［琴音书画］去参加‘爱坛好声音’呀！ ...

呵呵，开个玩笑。学粤语对入声有点感觉罢了。

视频有唱的，吟诵还是前两个各有千秋吧，台湾那个是不是有点闽南话的调调？

山菊

云平 发表于 2012-9-13 19:55
呵呵，开个玩笑。学粤语对入声有点感觉罢了。

视频有唱的，吟诵还是前两个各有千秋吧，台湾那个是不是有 ...

应该是～～～这个得问@板筐 老师，他是专家！

云平是哪人～～～学粤语是不单是学诗词需要吧？

hotwing

最好的是陈,感觉唱之前喝了点酒,洒脱不羁,最符合太白的精神状态;
张家声,喝了点,但不多,吟诵的还可以,不够洒脱,差了点.
朴,没喝酒,学院气太浓,字正腔圆,但没有太白的气质,且暮气沉沉;
王,用闽南话吟诗我怎么听着想笑,就像本来想喝得是衡水老白干,突然变成了果子酒,味道变了,李白在四川长大,不如用四川话读出来过瘾;
龚,像江南小曲,这个不适合女声的!

仁

山菊 发表于 2012-9-13 11:32
为什么这个字读QIANG呢～～～查字典！

qiāng

谢谢找来例句.

云平

山菊 发表于 2012-9-14 09:38
应该是～～～这个得问@板筐 老师，他是专家！

云平是哪人～～～学粤语是不单是学诗词需要吧？  ...

俺是杭州人。学粤语是因为喜欢听粤语歌，俺粤语比英语好，呵呵。

山菊

云平 发表于 2012-9-14 20:37
俺是杭州人。学粤语是因为喜欢听粤语歌，俺粤语比英语好，呵呵。

那你一定喜欢Ｋ歌啦？！

快到隔壁（琴音书画）去看看～～～爱坛好声音：）

俺正在听中国好声音～～～

山菊

仁 发表于 2012-9-13 22:37
谢谢找来例句.

来看这篇～～～

汉语中古音：







中古汉语演示：李白，将进酒:

仁

网络可以是多么好的东西. 可以体会一下上声和3声的不同. 记得以前我提到过, 被我一个十分尊敬的老师驳斥了.

老杨

还是 放肆点的好 偶喜欢那个陈涌海的

云平

陈涌海那个，曲子不错，摇滚唱法，不过干嚎有余，空有皮肉。
中古汉语实在受不了，舌头短了一截？

燕庐敕

我喜欢夏青的版本。

话说也是高中时代，81年，知道这里念做“腔”的。当时也是在《辞海》里面查到的为啥。

至于入声字，我也是学会广东话才明白多一些。以前其实我会说山西话---北方方言里面唯一带入声字的方言。不过山西话的入声字表达不及广东话的明显。

山菊

仁 发表于 2012-9-15 19:28
网络可以是多么好的东西. 可以体会一下上声和3声的不同. 记得以前我提到过, 被我一个十分尊敬的老师驳斥了. ...

谁啊~~~古老师吗？

山菊

燕庐敕 发表于 2012-9-16 13:55
我喜欢夏青的版本。

话说也是高中时代，81年，知道这里念做“腔”的。当时也是在《辞海》里面查到的为啥。 ...

听了夏青的，的确不错！


顺便找来一个陕西的：

云平

越来越可怕了，有周星驰版的吗

文勖

还是喜欢张家声的，能抓住人。只为何都把“不复回”的“回”字读成hui2呢？当读为huai2才全本诗的韵角呀。