|
别过分解释了,GangChen是美国人,他说的‘我们’当然是美国人自己。下面是英文原文, 非常清楚:
During his years at M.I.T., he added, he had often dissuaded scientists who were being recruited to take their research out of the United States. The prosecutions of scientists in the United States have shaken him so deeply, he said, that he isn’t sure he would do that again.
“I don’t know whether I could give the same advice,” he said. “I don’t know how this is going to develop. I think the country must wake up. We are killing ourselves. We are committing a real suicidal act, right? I really don’t know how to advise people now on this. Maybe give it some time. I don’t know. It’s hard to say.” |
|