设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 11|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[转贴] Implore

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2021-4-15 11:29:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
北約懇求俄羅斯立即降級因在烏克蘭邊境增兵所造成的雙方緊張局勢。

這裡北約用的字眼是"implore",劍橋字典上的解釋是:

"to ask someone to do or not do something in a very sincere, emotional, and determined way."

就姿態上來說,北約這次放的非常低,這也代表北約察覺到未來局勢失控的危險。由於此前美國以及歐洲已經對俄羅斯實施了各種的制裁,因此這次的危機手上並沒有任何籌碼可以使用,僅能透過情緒上的喊話來避免烏克蘭與俄羅斯硬碰硬爆發衝突。

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2025-7-1 01:17 , Processed in 0.032721 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表