设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索

tag 标签: 确实

相关日志

分享 确实没有人知道
热度 1 gordon 2013-5-19 05:43
注:看了王太庆先生的东西,我才知道确实没有人知道,呵呵    “后来在刚当讲师的青年时代,我接受任务编译《古希腊罗马哲学》那本原著选辑,在翻译巴门尼德的残篇时,就是那样挣扎 的。我并没有真的读懂,又不认得希腊文,遇到困难只能反复推敲英文译文……还弄不懂的就再看别的译本……这样挣扎出来的译本很不理想,其错误和不妥之处在 读者间造成了不少混乱。我曾经从别人的文章中看到对此的意见,非常感激他们指出我的问题,为之反复思考,但是在学会希腊文深入钻研解决问题之前,我只能沉 默。” ——— 摘自《我们怎样认识西方人的“是”?》 解放以前,翻译界的重心是文学,无论从数量说还是从质量说哲学翻译都比文学翻译逊一筹。当时在哲学翻译方面力图攀登高峰的是我的老师贺自昭先生,贺先生不止自己从事翻译,而且主持“西洋哲学名著编译会”,广泛团结 同志,并且教育和训练后进进行有研究的哲学翻译,翻译的成果直接影响了解放以后的哲学研究和哲学翻译。解放后的哲学翻译主力不像以往那样是个别的翻译家, 而是以国家力量组织的马恩列斯著作编译局。这个机构虽然以马列主义经典著作为专业对象,不翻译此外的哲学典籍,却以译品的质量和数量成为这一时期哲学翻译 的样板,为译者们不得不考虑和借鉴。    ——— 《试论外国哲学著作的汉语翻译问题》 西方学术是以哲学为基础引出来的各门学科,哲学是一切学科的基础。那什么叫哲学呢?这个能回答出来的也很少,呵呵 还得王太庆先生来回答,呵呵 人的认识就是实事求是的发展过程:从实际出发,加上认识主体的分析和综合,求得一定 程度的“是”,这是第一步。以后的人再继续这个过程,同时吸取前人的成就,加以批判的提高,求得进一步的“是”。后人的认识是前人认识的发展,前人的认识 是初步的、相对的真理,后人发展了它,前进了一步,但还是相对的真理。如此反复,至于无穷。    我国习惯上以为“哲学家”是无条件的“哲人”或“智慧的人”(sophos), 加以崇拜,便称之为圣人”。“圣人”是偶像化了的,其作用只能是不利于科学的发展。 因此我很不愿意做“哲学家”。当然我更不愿意做兜售“智慧”的即所谓 “智者”(sophists)。的确我不是那个意义的“哲学家”或“智者”。但是我追求真理、爱好“智慧”(sophia),很愿意做个“爱智者” (Philosophos),用现在中国话说,就是“学哲学的”或“搞哲学的”。“哲学工作者”这个名字我也不敢当。 王太庆先生讲他在西南联大时上课的经历:   还在初入学的时候我选了冯友兰先生的“伦理学”。他讲的内容就是他的《新原人》 一书,我早读过的。他的方法是让同学先提问题,他用解答问题的方式讲课。我每次课前都把自己的不同意见写出来提问,他都逐字宣读了,然后一一分析,提出自 己的看法。这个方法我过去没有见过,听了觉得大有益处。 并不是说在所有的问题上他都说服了我,而是说他的分析启发了我继续深入思考,使我的看法不停在原处 而前进了。 冯先生是不喜欢黑格尔的辩证法的,但他的认真态度却正好教了我辨证思考方法。 其实,哲学就是“爱智慧( philo-sophia )” ,而不是sophia 。哲学这个词的英文是philosophy,在古希腊那里是philo-sophia,即爱(philo ) 智慧 (sophia) 最早使用philosophia(爱智慧)和philosophos(爱智者)这两个词语的是毕达哥拉斯。据蓬托斯的赫拉克利德在《论无生物》中记载,当毕达哥拉斯在同西库翁或弗里阿西亚的僭主勒翁交谈时,第一次使用了philosophia(爱智慧)这个词语,并且把自己称作philosophos(爱智者)。毕达哥拉斯还说,在生活中,一些奴性的人生来是名利的猎手,而philosophos(爱智者)生来寻求真理。 柏拉图指出:“thauma”(惊奇)是哲学家的标志,是哲学的开端。 亚里士多德在《形而上学》中说:求知是所有人的本性。人都是由于惊奇而开始哲学思维的,一开始是对身边不解的东西感到惊奇,继而逐步前进,而对更重大的事情发生疑问。 冯友兰在《中国哲学简史》中提出自己的哲学定义:“就是对于人生的有系统的反思的思想”。 注:西方哲学要比人生反思要大,不过“人生反思”也是哲学之一吧。 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 自由主义的三个缺点:自由主义注重批评和怀疑,主张打破偶像崇拜,让个人的个性自由发展,反对铁的纪律和严格训练,使单纯、热情的青年很难接受;自由主义重理性、反权威,不适合知识程度很低的民众,“不能成为强有力的有组织的民众运动”,因为“自由主义无宗教或礼教感人于无形的权威,无法律制裁人,无武力统治人的权威”。自由主义还是离心的,多元的,容忍歧见的,比较合用于和平时期。 这个东西很难在现实世界中存活。 希腊文化是最弱的,罗马文化、基督教文化都不是这样。
387 次阅读|1 个评论
分享 光在男人帮里发这个帖子确实不过瘾,来和大家也聊聊!
热度 22 所以我才打高球 2013-4-25 21:35
所长我最近看了个东西,吓尿了,和大家分享一下。 是分析金蝉子为啥会有十世转世的这么个帖子。首先说孙悟空毁了蟠桃会,是玉皇大帝阴毒策划的。因为即便是神仙,也有大限之时,各路神仙大限一到,依然要落入轮回转世投胎,而轮回期间难免脱离编制被他人顶替,故而谁都愿意来蹭蟠桃会这个酒吃,能吃到一颗蟠桃,少说也可延活几百年天界寿命。而要注意的是,佛门这一派,也是要全体到来赴宴蹭吃蹭喝的,因为长生技术被天朝独家垄断着。 所以,那泼猴要是破坏了一届蟠桃大会,不仅可以清理天朝在册编制减轻财税压力,还可敲山震虎全灭佛门!于是玉皇大帝故而施此毒计!可谓一石三鸟一箭双雕一拳两个!这也就逼得那佛祖老儿不得不打入天朝内部期图瓦解天朝意识形态,才有了取经之计!这是后话。 那么这就说到为啥金蝉子转世啊,说的是这样的: “天上拒给蟠桃, 佛派面临灭门之灾, 金蝉子于危难之际, 舍身取义,把自己的身躯贡献出来, 在一个阴天的时候, 被他们活活地蒸熟了, 大家放松了身体的每一个部位, 心情愉快地一人吃他一块肉, 得以延寿。从而使佛派挺过了危机, 度过了劫难。” 有人说,既然神仙可以转世,那也不需要靠蟠桃、金蝉子的肉来进行延寿啊。就先死掉,然后转世再说哈。但是仙魄进入转世轮回,但仙职就没有了,别的神仙代替该位置,一做就是几万年,即便转世轮回后投胎成人,也要修炼,即便修炼也很难有仙职空缺,没有机会飞升的。也只有在凡间寥寥渡过。 了解这段之后,来看该分析: 首先佛教之中,“四菩萨(包括他们的坐骑或秘书)、八金刚、五百罗汉、三千揭谛, 这些都是有编的神仙, 再加上雷音寺以外的如弥勒佛和其他的佛(西游记结尾有名字), 大概有四千左右, 他们都是要吃金蝉子延寿的。“ 换句话说,西天佛土的编制有大概4000人,显然,即便是分食,金蝉子身上的肉也不够4000人分吃,而:“这些人从上次吃蟠桃算起, 已经快360年了, 500年的大限还有140年就要过期作废了,那怎么办呢? 办法还是有的。” “分十批吃。 “每批400人, 一人吃他一块肉,一块肉按一两算, 才40斤, 绝对够吃。一块肉若按一两半算, 才60斤, 也绝对够吃。” 所长我要吐了。 “吃完之后, 金蝉子就再转世, 长到十三岁半以前, 再给下一批400人吃。 如此转世给大家吃上10次, 就正好可以赶在140年之内供4000人吃遍!” ”这就是为啥金蝉子第十世的唐僧为何总是过不了惊恐之关! 为何胆怯的令人憎恨, 一点也不像个高僧转世的样子, 因为在他的潜意识里, 已经被吃怕了!“ 也就是说,神仙份批次吃了前9次转世的金蝉子的肉,并获得了长生。给妖精树立了案例依据所以唐僧才如此畅销!神仙嘛,他们亲戚肯定是妖精,自然信息上比较对称的! http://blog.sina.com.cn/s/blog_51c7cdcd0100arey.html 现在你们知道了吧,你以为所长我真的是在跟大家讨论文学作品吗? 错! 其实所长我只是想告诉大家,男人帮不是低级趣味的帮!我们关注的是天下!不是女生宿舍魅惑团! (人间指南研究所是很有研究嘀!)
954 次阅读|25 个评论
分享 怪不得那么多人都买Note2,这机器看来确实不错。
热度 33 猫元帅 2013-2-5 16:21
怪不得那么多人都买Note2,这机器看来确实不错。
837 次阅读|11 个评论
分享 色诺芬确实是无敌的
热度 4 gordon 2012-11-25 17:51
   经过六个月的长途跋涉,小居鲁士率领的大军终于与薛西斯的军队相遇。希腊雇佣兵齐声高唱阿波罗颂歌冲向敌阵,小居鲁士也亲率六百骑兵直奔皇帝而去。杀红了 眼的小居鲁士在激战中一枪便刺中他哥哥的手臂,眼看胜利的天平倾向小居鲁士一方,不料,一只长矛又刺中了小居鲁士的眼睛,他落马倒地而死。波斯皇帝的大军 乘胜追击,希腊雇佣兵仓皇逃回大营。       狡猾的波斯皇帝诱使希腊雇佣兵的五位司令官前去谈判,幸好有一个被刺中肚子但没有死去的士兵乘夜色逃回希腊营地,报告了实情。希腊雇佣兵们顿时陷入惊恐与绝望之中。       色诺芬回想到这里,心中不免惆怅万分。难道就这样无奈地结束自己的生命吗?不甘心受命运摆布的色诺芬终于下定了决心:“与敌人拚战到底!”       色诺芬主意已定。天色渐明,他召集幸存下来的将官,接受他们的拥戴,出任全军统帅。他面对全体将士高声说道:“感谢你们对我的信任。我们应当振作精神!波 斯人表面上威风凛凛,但在战斗中却胆小如鼠。 他们有一格言曰:‘无希腊援军相助,且勿与希腊人作战。’ 他们在内心中也是惧怕我们的。波斯帝国虽富饶无比, 但我们还是要回到希腊去的。若我们团结一心,勇敢且遵守纪律,我们就可以带着丰厚的战利品,胜利回到我们的故土!”       于是,色诺芬带领1万多希腊将士,踏上漫长且充满艰难险阻的归乡之路。面对波斯大军的围追堵截, 色诺芬审时度势,率军从亚美尼亚境内穿过。 亚美尼亚地区高 山林立,地势崎岖不平,又正值隆冬时节,大雪封山,连当地居民都不敢贸然出行。但是逃命的希腊人却顾不得这么多了。在最艰难的一段山路上,厚厚的积雪可以 把人畜都掩埋掉。将领们每天早晨都要劝说甚至殴打那些疲惫不堪的士兵,催他们起来赶路。凛烈的刺骨寒风袭击着他们,冻伤者不计其数,大批牲畜相继倒下,粮 食断绝……当他们终于见到蔚蓝色的大海时,一万多人的远征军只剩下八千多人了。       这次远征后来被色诺芬记载下来,书名《万人远征记》。这部著作文笔流畅,对人物的刻画与景物的描绘尤为精当,因而被称为“叙事史的杰作”。该书不仅开创了 古希腊个人回忆录的先河,而且书中对波斯帝国腐朽性的揭露,也启发与鼓舞了后来亚历山大大帝东征。据阿里安所言,亚历山大大帝在伊苏会战前夕,便以色诺芬 的万人远征军为例,向将士们作动员,以鼓舞士气。” ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× 这里要解释一下为什么希腊雇佣军是无敌的,这是希腊方阵的特点决定的,希腊方阵的弱点在侧翼,所以必须以沼泽、山地、或强健的士兵来掩护右翼。 色诺芬这个人极为机灵,能想出这么一个方案,从亚美尼亚境内穿过,只能说一个字,牛。 仅仅折损两成,啧啧,叹为观之 其实也不是无敌的,如果波斯有一支轻装山地部队,希腊人绝不会退的那么容易。不过古代战争,生产力不发达,很多都靠经验,现在看就是波斯人缺乏有效的应对手段。 点击看大图 Cunaxa 库那克萨(巴比伦的古城,在幼发拉底河附近)
381 次阅读|2 个评论
分享 做饭确实是很需要好心情的家务啊
热度 35 白色潜水艇 2012-10-10 23:55
同样一个土豆烧牛肉,今天做得比较成功,搭伙的同志表示了高度赞赏。我忽悠他说为了照顾你的口味,没有用高压锅压过的啊,他的答复:我就说嘛,高压锅压出来完全不是这个味道 实际的制作过程呢: 略带筋的牛肉切小块,冷水加姜片、料酒浸泡三小时后捞出。 凉水内加少许料酒,加入牛肉,大火烧开,转中火焯血沫。 另烧一锅开水,牛肉起水后用开水把表面的血沫冲洗干净(用冷水肉容易收缩,不好入味)。 高压锅内加开水适量及牛肉、姜片、八角、五香粉、料酒,压20分钟。 炒锅内加适量食用油,油温适当时放入干辣椒及郫县豆瓣酱略炒,出香味后加切片的洋葱略炒。 洋葱出香味后放入牛肉,再放适量老抽,适量盐翻炒均匀,最后加入原汤至刚刚没过肉面,煮滚后盖上锅盖大火五分钟。 加入切块的土豆(个人不建议事先浸泡过)接着炖,可以适量补一点盐,隔一两分钟翻炒一下。 彩椒切厚片,起锅前十分钟(软一点)或五分钟(形状好看)加入。 等心情好了撒一点鸡精(有人反对用鸡精、味精一类的东西,但很多人喜欢它的方便,我的原则是适量,出锅前放),出锅。 相信我,心情好的时候和应付了事的时候这个菜我能做出来截然不同的味道。
831 次阅读|13 个评论
分享 如果这次钓鱼岛危机输了,也不要抱怨,确实是能力不够
热度 10 gordon 2012-9-16 15:25
如果这次钓鱼岛危机输了,也不要抱怨,确实是能力不够。 知耻而后勇吧。
699 次阅读|17 个评论
分享 不得不说,荷兰飞人确实精彩
热度 13 船长阿道克 2012-8-7 23:51
不得不说,荷兰飞人确实精彩
厉害 下次中国更厉害
595 次阅读|8 个评论
分享 ”急中“确实可以”生智“
热度 14 就爱抬杠 2012-6-25 08:47
这两天在看吴军的”数学之美“,讲到用计算机处理自然语言,其实最后都变成了统计问题,其中用到了大量概率的知识。 想起大学时学概率论,老师也挺有意思,期末可以选择,要么参加考试,要么写一篇论文。 那点知识早都还给老师了,论文写得啥也都忘了,只是脑子里还有一个”马尔科夫链“,也许讲的是这块的东东? 论文是要在课堂上给大家讲的,我印象深的就是来到教室以后,再看一遍自己的论文,突然发现有个问题自己没想清楚,而且很可能被老师问到。 当时,那真是汗就下来了。 在这么急的情况下,确确实实在几分钟内这个问题就想明白了,这绝对不是我平时的水平。 好歹过了这一关。
个人分类: 校园琐记|659 次阅读|2 个评论
分享 想想人有时候确实有意思
热度 7 猫元帅 2012-6-9 23:38
想想人确实有点意思。比如离婚登记声明书上有一条是“原因”,但是很少有人写“过不下去了”“就要离”,大多是写“感情不和”“性格不和”之类的。你说算不算撒谎呢? 还有办护照也是,有一条是“目的地”,其实也没想去哪儿,就是办个护照,于是就随便填了一个。算不算撒谎呢? 我估计要是统计申请护照的目的地,估计是米国最多。
760 次阅读|8 个评论
分享 警车质量确实不一般
热度 7 包子 2012-6-9 08:55
看样是个老普桑。
694 次阅读|6 个评论
分享 下午两点钟左右会发一篇文章,确定凤凰是不是洗盘
热度 3 边寒剑 2011-10-27 10:08
如果是的话,收盘前买入即可 也许要到12元了,一点猜想
个人分类: 股票|668 次阅读|1 个评论

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-22 17:31 , Processed in 0.030262 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部