昨天米国高调纪念了马丁路德金半个世纪以前在华盛顿的演讲“我有一个梦想”,三位总统和多位当年那次活动的参加者出席并作了演讲。 马丁路德金的小女儿贝尼斯金(Bernice King)也做了演讲。我下班路上听了小金的讲话录音,她是这么结束她的演讲的:“Freedom is going to ring in Libya, in Syria, in Egypt, in Florida” 翻译成中文就是:自由之声将在利比亚,叙利亚,埃及和佛罗里达回响. 幸好她还不是国务卿。
上个星期一是马丁路德金日,去做志愿者。今年分配的任务舞台助理(听上去挺威风的,是吧?),比去年的差事有趣些。去年我干了啥呢?就是在门口招呼,有人进门则欢迎光临,有人出门则提醒他们出门穿过马路另有其他项目。找到舞台,是个很大的帐篷,旁边给演员们预备了休息室。我们就在休息室,负责给演员们指路提示注意事项什么的。我到的时候本地海军的军乐队已经在台上演奏了。墨蓝制服白色礼帽,有些演员还别上了勋章。音乐我也听不出个子丑寅卯,只觉得他们的墨蓝色制服还怪好看的。一起工作的姑娘指着后面巨大的管子给我看,原来是取暖器。天气真冷,我看了一会演出,就去取暖器面前暖和暖和。演出休息间隙,到厨房去找杯咖啡,结果发现自助餐有正放在酒精炉上热着的 biscuits ,好好的吃了两个。一下子暖和多了。出门继续工作。下面一场是从临州几个教堂来的舞蹈队,清一色高挑的黑人小姑娘,都十多岁年纪,纤腰长腿,紧身上衣百褶裙子。演员们在准备活动,有一个领队模样的指点小姑娘们预热动作。等他们停下来,我就问跟前的一个小姑娘,知道舞台出口入口在那边么?小姑娘睁着一双黑白分明的大眼睛,慢慢地露出狡黠的戏谑表情,说 “ 不知道 ” ,我就笑, “ 这很重要的,你们可都得知道才行 ” 。于是跟大家说了一通,出入口其实是同一个,如何如何。大家听完就点头,她旁边的几个姑娘们微微笑起来,带着点小姑娘的腼腆。这个舞蹈是表达黑人当年在民权运动里非暴力争取自身权益的场景。舞蹈动作幅度大,有波澜壮阔的质感,联想六十年代的民权历史,让人心生恻隐。舞台前面聚集了很多人,父母带着小孩子。我不知道这些小孩子是否看得懂这舞蹈后面的东西,又觉得如果能够因为在阳光里长大而不大懂得风霜雨雪,其实何尝不是一种幸福。如果能够不忘记历史,但是又不用带着伤疤生活,这会是多好的事儿啊。第二个舞是一支独舞,一个柔韧性极好的男孩子,应该是十七八岁的样子,涂了一个小丑样子的白脸。舞蹈是一个人对着镜子,诉说改变从自身做起,大概是暗合奥巴马 2008 年的竞选口号 “change” 。这些舞蹈的动作编排有些部分非常直白,比如说到 “ 我 ” ,就两手抱胸,说道 “ 很长的时间 ” ,就两手拉开做弹簧状。但是这个演员实在是一个好演员,他的眼神会说话,喜怒哀乐或起承转合或斩钉截铁,配合有些直白的肢体动作,却十分有说服力。演出结束,我去后台看到他,跟他说你的舞跳得真好。他羞涩的笑。舞台口的人越聚越多, DJ 开始观众互动的环节,播放了一个舞曲,大家跟着音乐的节奏扭腰垫步转向,气氛十分快活。期间还插播了一个抽奖环节,提问马丁路德金上的高中是哪一所。大家纷纷拿出手机开始查询,后来答案出来,是 Booker T Washington High School 。想起 2005 年开一个小型会议曾去阿拉巴马的 Tuskeegee 浏览了 Booker T Washington 博物馆,这也是一个非裔的传奇人物。 到了中午,换班交接的人过来,交代了一下各项事宜,我们这组的值班任务就结束了。离开舞台,我就到处去逛。迎面来了一个博物馆的工作人员,给我一个大熊抱,感谢我帮她归置舞台边博物馆的条幅。到附近的帐篷里逛,啊,帐篷里真暖和。看来我今年的活儿比去年受冻,但是比去年更有趣些。因为客流量大,有些本地教育机构正好借此宣传一些对非裔学生的资助或竞赛项目,也有其他或公司或电台利用这个时机做商业宣传,听了一耳朵项目介绍,拿了一手小赠品,就转到下一个去。这个帐篷里十分欢乐,是给马丁路德金办了一个生日 party ,用纸糊了一个四层大蛋糕,上面竖着马丁路德金的照片和他的最后一次演讲 "I have been to the mountain top" 结尾的一句话, I've seen the Promised Land. I may not get there with you. But I wa nt you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land. 很多孩子在蛋糕上签名,祝金博士生日快乐。旁边桌子上在给小孩子们涂彩绘。另有个帐篷里在给小孩子们讲故事。因为志愿者的恤衫同去年一样是纯黑的色调,我出门的时候还担心平日穿的红色大衣在这个节日里不够庄重,还专门换了件黑色的外套。现在一看,我的担心完全是多余的,大家的衣着姹紫嫣红什么色彩都有。这么想来,悼念逝者,选择用庆祝生命 celebration of life 的方式,大约会是逝者更希望的方式吧。 奥巴马的就职演说也是在这一日。有舞台下的观众问我是否提供就职演说的直播。这个我还真不知道,只好让她到行政办公室去问。有这样的巧合,也是历史的一种美好吧。