TA的每日心情 | 奋斗 2019-7-13 03:21 |
---|
签到天数: 3 天 [LV.2]筑基
|
本帖最后由 石工 于 2015-9-26 08:59 编辑 / H. U; A- X R. L! H+ A
6 o; ]1 d4 c" M/ O0 l) d
9 t/ t0 x* K+ e孩子们学中文的条件已经比我们当年学英文强多了,难道那时候你和同学下了英语课还说英文吗?% x- r9 A/ v$ Y
! W ^% i' _8 @1 m! H& [" n: S' |
我觉得注提教学法抓住了语文学习的要义:写作。纯拼音写作,可以迅速达到黄遵宪追求的“我手写我口”的境界。如果不采用这种办法,把汉字当做基本工具,以周末中文班的进度,或者家长DIY的时间精力,根本写不出任何像样的东西,在培养出写作习惯和思维之前,孩子已经被整得不厌其烦,进化出在中文课上敷衍了事的生存之道。
5 K) `+ p' f, K% A" C7 i: h! A
* i; E& D* p, z3 ?1 u只有定下可以实现的硬指标,才能强制孩子用汉语去思考和表达。作文的结果是实实在在看得见的,只要照着five paragraph等通用模板写,对英文学习和中英互译也是有益处的。
" p( G* H0 u; n- h3 h, \
6 b1 h0 @8 g9 L3 P& ?: d+ v) ?当然,这种作文有它的极限,就是同音字对阅读理解的干扰大到无法忽略的程度。但对于已经培养起写作习惯的孩子,这反而是从拼音转向汉字的契机。
" l& Y& v- V9 J4 o8 h: H* d" y8 C* o/ c7 d* C V
我在和朋友正在筹划搞个作文小组,让几家的孩子每周命题作文,相互观摩修改。这算是对您后头提出的问题的一个答案,我也遇到这个问题,只有顺势而为吧。
, M7 A) j+ y Z& A
; K0 t" s8 K% Q) K. ]补充:
$ T3 j6 n" q' w一个挺好的拼音输入法:http://www.pinyinput.net/,输出的就是带调拼音,是个老外做的,坚持了10年。5 G/ t, z3 C$ R6 W9 I* M* b
|
|