剑桥也是古风译名,Cambridge一拆为二,cam为剑,bridge当然就是桥了。可巧,还真有一条Cam River,就在大学旁边。Oxford原来真有一个古渡的,不知道Cambridge这里是否有一座古桥?剑桥郡里牛津郡不远。当年一些牛津师生对校方不满,分家单干,于是有了剑桥大学。和牛津大学一样,正式名称是University of Cambridge,Cambridge University只是俗称而已。这座1209年建立的大学是英语世界第二古老的大学。兄弟竞争,一般更狠。剑桥和牛津的竞争一争就是800年。据说每年划船比赛时,剑桥人和牛津人比应付世界大战还要认真。划船竞争的传统也传到了美国,弄得哈佛和耶鲁也像斗鸡一样,每年到划船比赛的季节就剑拔弩张。