设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 生活空间 › 缤纷生活 › 与电影拥抱的日子(4): 翻译本单位大名
返回列表 发新帖
查看: 4174|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[影视] 与电影拥抱的日子(4): 翻译本单位大名

[复制链接]
一丁七丈三

该用户从未签到
楼主
发表于 2014-6-21 10:18:14 | 显示全部楼层
译得挺好，语言这玩意是相互影响的，说不定时间久了老外认为这种翻译才正宗呢。说实在的中国的一些单位老外没有对应编制的时候真的很难翻，比如说中国数字部数字局。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-6-9 05:07 , Processed in 0.032344 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表