（搬回来自己保存一份：）


在偶上中学那个年代，好像只在邓小平‘资产阶级回潮‘那年开过英文课。而且，英文老师只在别的班好好授课，因为他是我们的班主任，一到他的课，大部分时间都用来骂人或讲班里的事。关键是我们都很喜欢他这样~~~谁愿意去学那些洋文啊

77级的大学生，不但年龄跨度大，基础知识更是参差不齐，英文最甚！所以一入校先来了一次摸底考试~~~记得我连26个字母还是默唱字母歌才写完整的

后来就分到程度最低的丁班学了两年，考试分数都很高，但也就是能借助字典读几篇浅显的科普读物而已。

毕业后分到学校教书。学校办了个‘青年教师英语培训班‘，去学了一年，有外教，口语和听力有进步。但是到了美国才知道还差得远！

到美国时孩子不到两岁，还得去打工，只好自己想办法学啦！主要是两个方法：一是看电视~~~先是陪孩子看卡通片，里面的对话都很简单。然后捡了个黑白旧电 视放在厨房，看那些比较简单综艺节目。比如‘Price is Right','Wheel of Fortune' 等等~~~

第二个感觉有帮助的就是读小说！我开始读英文小说其实也是从看电视起意的~~~记得有天电视上反复打广告，预告一部叫《Lady Boss》的电影，说是从小说改编的。画面好像蛮吸引人，我怕看不懂，正好要带儿子去图书馆，就去借了这本书回来。没想到小说写得很通俗，描述少对话多， 就算有几个生字不翻字典也不影响故事情节。很快就在电视播放前读完了，然后猛然发现听力提高了很多，不光是看懂了那部片子，看别的节目也大有长进呢！

就这样俺读完了那个女作家写的十几本小说。然后又碰上热门电影《The Firm》，又去图书馆把这个作家的所有小说都借来读了。再后来又读了阿加莎的破案系列，还有福尔摩丝~~~几年下来，口头交流基本上就混得过去了：）

写作方面因为没有正经上过美国学堂，没多少写的机会。所以很多单词都跟繁体字似地，会说，会认，就是写不出来

不过，由于小说读得不少，对英文的‘tune'还是有些感觉。工作中偶尔需要写个比较长的邮件，我会先让英文很好的博士老公把把关~~~基本上都不会有中式英文的句子，错的多半是拼写

自从有了网络，就又回到了中文世界。从此再没有碰过工作之外的英文