注册 登录
爱吱声 返回首页

回车的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?2525 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

望洋兴叹到底啥意思?

热度 21已有 1659 次阅读2018-5-8 15:03

如果七月不说的话,我对望洋兴叹的理解,就是望着大海感叹,觉着自己很渺小的意思。
然而七月说了,望洋兴叹不是这个意思,但到底啥意思,看了半天日志,也还是没有太闹明白。
于是百度出处原文:
秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己,顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”
这段话的大概意思是说,丰水时河流断面很宽,站在河这边,甚至看不清对岸的牛马,于是河神自以为很牛了,就一路往东走,结果看到了一望无边的大海,于是又延伸出一番大道理来。
暂且将大道理放一边,还是来整明白望洋兴叹为要。
在河神看到了看不到头的大海以后,“于是焉河伯始旋其面目”,这句中的“旋”应该是转过来的意思,同“旋涡”的“旋”,拟人化的意思,就是河神转过脸来,不拟人的话,河水打个旋,转回头也挺形象,但总之是转回头,转回头肯定是看不到海了,所以“望洋兴叹”的“洋”应该不是指海,是指河,诗经里面有“河水洋洋”,大概都是指河流丰水季节的样子,所以说,“望洋”确实没有望海的意思。
原文中“望洋”后是“向若而叹”,那么“向若而叹”又是啥意思?
“若”的甲骨文和金文字形都是高举双臂梳理长发的女子,有女子柔顺、顺从之意,《尔雅。释言》也说,若,顺也。所以“若”的本意是顺从,后来延伸出一样的意思,我顺从你,你干啥我干啥,可不就是一样嘛。
所以,“向若”的意思应该是渐渐顺服的的意思,联系前面的“欣然自喜”,“以天下之美为尽在己”,完全一副张狂的的样子,在受刺激以后,确实需要反省自己,“望洋”就是看自己,“向若”则是采取顺服的态度,想想也确实是这个道理,七个不服八个不顺的,是没法做到认识自己不足,做到深刻反省的。
至此,我有点明白了庄子的意思。那就是,你看到比你厉害的,不要当面装怂,当面装怂则为“望洋兴叹”,要转过身去,“望洋向若”,带着顺服的态度反省自己的不足。
因为作为一个独立个体的尊严,也许就在一转身。




4

膜拜

鸡蛋
4

鲜花

路过
4

雷人
1

开心
3

感动

难过

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

回复 燕庐敕 2018-5-8 15:44
我记得我当年读庄子这一篇的时候,注释说河神名河伯,而海神名若。
回复 hotmen 2018-5-8 15:49
望洋向若而叹
[释义]望洋:仰视的样子。仰望 海神若 而兴叹。海神比河神高大,这个缺省定义。
放在一起看就好理解了。
谁让这个河神在海边兴叹而且又把 若 给省略了呢。
回复 hotmen 2018-5-8 15:59
燕庐敕: 我记得我当年读庄子这一篇的时候,注释说河神名河伯,而海神名若。
北海若曰:井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也.

为毛我们冬天还能见到格格?
回复 smileREGENT 2018-5-8 16:11
hotmen: 北海若曰:井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也.

为毛我们冬天还能见到格格?   ...
小学课文,《燕子专列》
回复 chenglf 2018-5-8 16:21
学习了
回复 回车 2018-5-8 16:22
读先秦文字,参考甲骨文和金文的字形,比较容易读通顺,因为字的本义差不了太多,这方面后一点的古人还真比不过今人,他们看不到地下挖上来的那么多东西,所以包括说文解字之类,很多字已经离本义很远,至于各种注释许多都是想当然。
回复 燕庐敕 2018-5-8 16:29
hotmen: 北海若曰:井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也.

为毛我们冬天还能见到格格?   ...
因为不是燕是企鹅。
回复 hotmen 2018-5-8 16:31
smileREGENT: 小学课文,《燕子专列》
那是瑞士的春天,不是冬天。比冬天还凉快的春天。燕格格不幸遭遇极端气候。

《老鼠牙医生》读过吗?
回复 smileREGENT 2018-5-8 16:46
hotmen: 那是瑞士的春天,不是冬天。比冬天还凉快的春天。燕格格不幸遭遇极端气候。

《老鼠牙医生》读过吗?
刚刚读了,老鼠牙医地嗖头?
从来没有对正畸托槽粘合剂的重要性有如此清醒地认识
回复 hotmen 2018-5-8 17:12
smileREGENT: 刚刚读了,老鼠牙医地嗖头?
从来没有对正畸托槽粘合剂的重要性有如此清醒地认识
记住了,以后给猫帅,雪个他们治牙时用到这招。
回复 tianxq888 2018-5-8 17:56
那么,“洋”字究竟何解,什么词性?
回复 冰蚁 2018-5-8 19:13
若这里是名词是指海神,不是顺从的意思。后文写得非常清楚,北海若曰:。。。。。旋其面目是说原来是得意洋洋的样子(原文是欣然自喜)。看到海之后就改了原来自喜的面目。收敛起来。望洋解成仰视没道理。不能说这个在字典里就一定这样解了。得拿出更多证据来。另外,望字的甲骨文写法就是上面是臣,下面是壬。臣字应该是表示眼睛,睁大的眼睛。壬字表示一个站直的人。一个人如果要极目远眺,不就是望这种姿势吗?尽量站直,睁大眼睛看。

我对望洋是倾向于单抠字来解的。如果一定要连起来按某种状态来解,我接受的状态是看着远方,因为思索有点出神的样子。毕竟后面河伯说出的话很是花了功夫去想的。
回复 大鹏翔宇 2018-5-8 19:45
燕庐敕: 我记得我当年读庄子这一篇的时候,注释说河神名河伯,而海神名若。
河神:年轻的老燕哟,你读的是这本金庄子,还是这本银庄子,还是这本金圣叹注金瓶梅呢?
回复 一瞬无尽 2018-5-9 20:25
就是这个意思呀,大多数人理解的意思一样就够了。
至于原始出处,本来想法有毛用
昨日黄花、明日黄花;每下愈况每况愈下
这些都是“回”字的第五种写法,理他作甚!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-5 14:54 , Processed in 0.030438 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部