日志

【转贴】杀出一条雪路

热度 20已有 541 次阅读2015-2-9 10:01 |个人分类:海阔天空| 火车, 大雪

不会贴视频。

标题是：EPIC CATCH!!! Dashing Thru the Snow - CN Train 406 West at Salisbury, NB (Feb 3, 2015)

油管的链接：

截了一张图：

就这个样子，持续了恨不得有一分钟——盲开！也不知道司机哆嗦不哆嗦。我反正心里直哆嗦。

终于知道圣诞歌曲《铃儿响叮当》里唱的Dashing through the snow，是什么画面了～圣诞老人也怪辛苦滴～

回复喜欢 2015-2-9 10:52: 重重无尽: 刚给两个娃看完这个视频，就发现你贴出来了。
我们边看边喊：“妖怪来啦——”

真是挺震撼的！

回复喜欢 2015-2-9 23:29: 水风: 圣诞老人是在天上飞好不好？

而且人家是驯鹿，不是老马
昨天情急之下就写了那么一句。等睡醒觉已经知道哪里不对了：
第一，如你所说圣诞老人是在天上飞，且拉爬犁的是驯鹿；
第二，歌中唱的分明是歌者在一匹马拉的爬犁上愉快地冲破大风雪，一点都不辛苦～

回复喜欢 2015-2-9 23:44: 七月群山: 雪和血不是同音字。我估计原作者误以为是雪和血是同音字，才起这么个标题
这是一个典型的标准发音（字典）和常人发音（口语）不同的例子。
字典上这个字念xie3或者xue4。
但，听着、说着最顺耳的还是“把手弄破了，都流血(xue3)”了～

如果我听书听见说“杀出一条血(xue3)路”我肯定不把他/她当读错音的给挑出来～

回复水风 2015-2-10 01:31: 喜欢: 昨天情急之下就写了那么一句。等睡醒觉已经知道哪里不对了：
第一，如你所说圣诞老人是在天上飞，且拉爬犁的是驯鹿；
第二，歌中唱的分明是歌者在一匹 ...