周作人、俞平伯都推崇晚明小品。俞平伯这方面也是受了周作人的影响,他还校点过张岱的《陶庵梦忆》。
1925年8月中旬,俞平伯写了《梦游》一文,8月21日将此文寄给周作人,请他判断作者是明代的还是现代的。周作人第二天即回信:
那篇文章读去似系明人之作,昨适玄同亦在,请他看亦云当系明季人,至迟亦当为清初也。
周作人、钱玄同都很熟悉明代文章,他们有此相似看法,可见俞平伯这篇《梦游》模仿晚明小品的成功,如果不是惊人的神似,何以逃过周、钱二人的法眼?俞平伯文如下:
月日,偕友某夜泛湖上。于时三月,越日望也。月色朦胧殊不甚好。小舟欹侧袅娜,如梦游。引而南趋,南屏黛色于乳白月色下扑人眉宇而立。桃杏罗置岸左,不辨孰绯孰赤孰白。着枝成雾凇,委地凝积霰。花气微婉,时翩翩飞度湖水,集衣袂皆香,淡而可醉。如是数里未穷。南湖故多荷芰,举者风盖,偃者水衣。舟出其间,左萦右拂,悉飒不宁贴,如一怯书生乍傍群妹也。行不逾里,荷塘柳港转盼失之,惟柔波汩汩,拍桨有声,了无际涯,渺然一白,与天半银云相接。左顾,依约青峰数点出月雾下,疑为大力者推而远之,凝视仅可识。凉露在衣,风来逐云,月得云罅,以娇脸下窥,圆如珍珠也;旋又隐去,风寒逼人,湖水大波。回眺严城,更漏下矣。
月,山阴偏门舟次忆写
几十年以后,俞平伯被批判了,他跟昆曲研习社的一些朋友,差不多每周一次,泛舟昆明湖,把酒、抚琴、唱昆曲。