注册 登录
爱吱声 返回首页

财迷心窍的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?1108 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

外交辞令

热度 44已有 1767 次阅读2018-5-2 21:07

外交部对姆努钦访华的评论

中方欢迎美国总统特使、财政部长姆努钦率美方代表团于5月3日至4日访华。中美作为世界第二和第一大经济体,通过平等磋商妥善解决经贸关系中的问题,维护中美经贸关系稳定大局,无疑符合中美两国的共同利益,也有利于世界经济稳定增长。考虑到中美经济的体量以及关系的复杂性,指望通过一次磋商解决所有问题,可能不太现实。但是,只要美方抱着维护中美经贸关系稳定大局的诚意而来,抱着相互尊重、平等磋商、互利共赢的态度而来,双方的磋商就是建设性的。

一般来说外交辞令能看到的最负面的评价就是"会谈是有益的"=双方目标暂时相距甚远,能坐下来谈就很好。

建设性这种词是非常负面的词=你在异想天开,我也就听听而已。而这次评价居然是,"只要xxx,会谈就是建设性的。。。",我理解=对会谈成果完全不报希望。

相对正面的评价:

坦率交谈=分歧很大,无法沟通;

交换了意见=大家各说各的;

充分交换了意见=我们吵起来了;

增进了双方的了解=出价差别巨大,但至少知道了对方的要价。

等着看公告了。。。

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 jellobean 2018-5-2 22:50
姆努钦感觉是亚非拉第3世界来的
回复 qiuwen777 2018-5-2 22:57
这个解读相当好,学习看明白了。
回复 齐若散 2018-5-2 23:28
估计白出这趟差了
回复 数值分析 2018-5-2 23:51
”指望通过一次磋商解决所有问题,可能不太现实” 是不是就是说来了谈了也根本没指望解决什么问题?
回复 jellobean 2018-5-3 04:07
数值分析: ”指望通过一次磋商解决所有问题,可能不太现实” 是不是就是说来了谈了也根本没指望解决什么问题?
这是数值分析吗
回复 勤劳工作的猪 2018-5-3 07:58
齐若散: 估计白出这趟差了
起码可以吃顿烤鸭再走
回复 然后203 2018-5-3 10:09
齐若散: 估计白出这趟差了
食宿路费自理
回复 绿梧桐 2018-5-3 13:11
要理解词语后面的意思还是需要点水平的
回复 victorlee1999 2018-5-4 01:37
三重意思:你不得不来,你来了也白来,你白来也得来。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-5 14:55 , Processed in 0.027725 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部