奉上马克·吐温的一段名言,共勉吧:
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
“20年后,同你做过的事相比,你没有去做的会更加令你失望。所以,现在就抛开系船索,驶离安全港吧。让信风鼓起你的风帆。去探索。去梦想。去发现。”
我这是瞎翻译啊,抛砖引玉了。真诚希望有好的译文版本,因为很欣赏这一段的。