第一次看到中国被骂而我觉得那么爽！

边寒剑

关于《京都议定书》的前几天的事情，有日本媒体的报道以及后面的网友的有趣评论：


【环境】中国政*「先进国は大幅な温暖化ガス削减を表明すべき。我々は途上国の立场」
中国政*は22日、地球温暖化への中国の取り组みをまとめた「気候変动白书」を発表した。


28日から南アフリカで始まる第17回国连気候変动枠组み条约缔约国会议（ＣＯＰ17）に向け、 途上国に温暖化ガスの削减义务がない京都议定书の延长を主张。 「先进国は温暖化ガス排出の大幅な削减を表明すべきだ」と诉えた。

中国政*で地球温暖化対策を统括する解振华国家発展改革委员会副主任は22日の记者会见で 「中国は発展途上国の立场を坚持する」と述べ、ＣＯＰ17で京都议定书の延长を求める方针を改めて强调した。

翻译：中国政*于22日，就全球温室化的发表了了中国研究整合报告《气候变动白书》。

在28日起在南非举行的第17次联合国气候变动小组条约缔约国会议（COP17）上，中国要求就京都议定书中“发展中国家没有削减导致温室化废气的义务”条款进行延长。并表示“ 发达国家应大幅削减导致温室效应的废气。”

中国政*关于地球温室化对策的统括者，解振华国家発展改革委员会副主任在22日的记者会上称，“中国坚持发展中国家的立场” ，并强调要求在COP17上延长京都议定书的意见。


下面是一些日本网友的评论：

边寒剑

19 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:36:53.96 ID:cDJBJtxv0
なめ腐ってるな、中国。ｗ
どこまで二枚舌野郎だ？
—————————————————————————————————
当我们二傻子啊中国w
这哪儿来的二皮脸啊？


21 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:37:03.05 ID:yiTxZPz9O
日本も途上国の中国にGDPが及ばないので途上国です
ODA返してね
—————————————————————————————————
那日本也是连发展中国家中国的GDP还赶不上的发展中国家
ODA快...（略


22 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:37:17.93 ID:d7lZ6JuN0
太阳电池パネルの売り込みのため
実际、世界中に売れてるのは中国制
—————————————————————————————————
其实是为了推销太阳能电池板而已
而且实际上全世界的太阳能电池全是中国产的


23 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:37:22.27 ID:q5rJnh4q0
彻底的に自分たちに都合よく立ち回ろうとするなこいつら...
逆に言えば日本もこれくらいやらないとジリ贫だよ
—————————————————————————————————
这帮家伙已经彻底完全顺着自己的好处随便站队了...
不过反过来说，日本要是还学不会这手的话就要赤贫了


33 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:39:17.97 ID:GGdLa/040
中国：世界第二位の経済国だけど途上国です。
—————————————————————————————————
中国：人家虽然是世界第二经济国家但是还在发展中


37 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:40:07.82 ID:65losGsv0
ふざけんなよ、中国
—————————————————————————————————
扯你的蛋啊，中国

46 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:42:25.34 ID:vl4CGXiY0
途上国と経済大国を使い分ける世界唯一の国。
—————————————————————————————————
世界上唯一一个经济大国和发展中国家换着用的国家

50 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:43:59.46 ID:MDjihOOmO
一生先进国にはなれないし、なるつもりもない中国(笑)(笑)(笑)
—————————————————————————————————
中国一辈子也当不了发达国家，也没打算当（笑）（笑）（笑）

53 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:44:58.99 ID:Xx+RC8060
また中国のジャイアン発言か。今日もうぇいうぇい状态だな～おい
—————————————————————————————————
中国又来当胖虎了。今天也是呜嘿呜嘿的
（薇注：うぇいうぇい，机器猫里胖虎的笑声。2ch经常说中国是胖虎，日本是大雄，美国是哆啦a梦）

54 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:45:06.11 ID:MibcEBI80
世界第二位の経済大国様が途上国だって？
またまたご冗谈をw
—————————————————————————————————
世界第二的经济大国还叫发展中国家？
您老又开玩笑了w

60 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:47:16.20 ID:gWFnMYil0
肥え太った乞食ｗ
—————————————————————————————————
死胖子充叫花子w

66 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:47:58.01 ID:7tKk1sv80
途上国など、自慢にならない。
近代化に遅れただけだ。耻だと思え。
—————————————————————————————————
是发展中国家得意你大姨夫啊
现代化进程慢你还不害臊了


67 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:47:58.14 ID:r3Mrl/FY0
中国様が発展途上国なら
３位の日本も発展途上国だな。
—————————————————————————————————
中国大人是发展中国家的话
那第三名的日本也是发展中国家吧

69 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:48:07.74 IDe7lU2V90
この厚かましさは日本も少し见习うべきだ
—————————————————————————————————
这种皮厚无耻的样子日本也该好好学学

73 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:48:56.22 ID:EKW7pqSn0
宇宙に人を送り込める国が途上国待遇を求めるな
见苦しい
—————————————————————————————————
都把人往宇宙里送了还嚷着要发展中国家的待遇
太难看了

74 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:48:59.98 ID:UeP8rQlg0
ＧＤＰ世界第二位です
核ミサイルわんさと持ってます
人工卫星もあります
宇宙ステーションのドッキングにも成功
第五世代ステルス戦闘机のプロトタイプあります
空母だって持ってます
中国が独自に开発した世界最速の新干线もあります
ＰＣと携帯の数も世界第二位です

それでも、それでも中国は、発展途上国ですｗｗｗ
—————————————————————————————————
GDP是世界第二位
核弹多得可以堆起来
人造卫星跟玩儿似得
宇宙空间站都能组合变身了
第五代隐形战斗机拿来放风筝
尼玛连航母都有
还有中国自己开发的世界上最快的新干线
电脑和手机的拥有量都是世界第二位

你妹的中国，你妹的中国，你妹的发展中国家ｗｗｗ

75 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:49:09.31 ID:N9qTaCxQO
空母や原潜持ってる侵略先进国がなに寝言をww
—————————————————————————————————
有航母有核潜艇的侵略性发达国家说什么梦话呢ww

78 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:50:11.41 ID:imbEvmqy0
他の分野でも途上国のままでいてください。
—————————————————————————————————
你其他地方也给我发展中国家去啊

80 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:50:21.72 ID:KHM6kPgT0
中国の外交
日本の外交
足して２で割れば世界一になれそうなくらいのバランス。
—————————————————————————————————
中国的外交
日本的外交
加起来除以二就是世界上第一流的了
（我呸^^）

97 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:55:50.88 ID6jVlI4f0
日本も见习うべきだな。もう先进国じゃないんだから。
—————————————————————————————————
日本真的该好好学学。我们才真的不是发达国家了

98 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:56:01.93 ID:gs2S8cj70
ちょっとうらやましい。
日本も外交では、中国の百分の一ぐらい図々しくなってもいいと思う。
—————————————————————————————————
有点羡慕呢
日本的外交哪怕只要有中国百分之一的皮厚，该有多好啊

110 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:59:07.99 ID:iK5B0D6V0
有人宇宙船打ち上げた途上国ｗ
—————————————————————————————————
发射载人宇宙船的发展中国家w

114 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:00:20.09 ID:AA5GiM230
世界第二位の途上国ってなんぞ？
—————————————————————————————————
世界第二的发展中国家是啥玩意儿？

115 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:00:34.38 ID:x75kQMdm0
発展途上国のくせになんで
アジアのリーダーみたいに振る舞うのかな
—————————————————————————————————
一边演得跟发展中国家似的
一边又在亚洲搞得跟老大似得的

121 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:02:56.30 ID:mSgJ+3YT0
発展途上なのは羞耻心のようですね、と突っ込んでほしいんだろうな
—————————————————————————————————
你们在发展中的是羞耻心吧。真希望有人能这么顶一句。

143 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:10:33.82 ID:JqqKWzra0
また伝家の宝刀「我々は発展途上国」かｗ
—————————————————————————————————
传家宝刀“人家还是发展中国家”又给拔出来了啊w

155 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:13:08.73 ID:9TyutzWA0
京都议定书でだいぶ中国に贡いだからな
日本は延长に参加するなよ
—————————————————————————————————
整个京都议定书就是给中国送钱用的
日本还参加延长会议个毛线啊

165 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:14:49.98 ID:ewVZKX3+0
とても　ずるい
—————————————————————————————————
实在 狡猾狡猾的

176 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:19:48.01 ID:9ZTGMiew0
まるで高级车乗り回してる生活保护受给者のようだ
—————————————————————————————————
简直像是开着高级车到处飞还领生活保障金的那种人
（@马云 ）

195 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:25:09.18 ID:gA8yNIL70
非戦の誓いと自卫军を使い分けてる国もあるけどな
—————————————————————————————————
嘛某国家不也是不战誓言和自卫军一直切换着用的嘛

198 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:26:04.12 ID:ZrqQR6JM0
中国って笑いのセンスあるよ。
—————————————————————————————————
中国真的很有梗

204 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:27:11.66 ID:sdeNvXzv0
中国「我々は途上国」
野田「途上国支援を强化します」
こうですかっ
—————————————————————————————————
中国：“阮素发展中国家”
野田：“我们要加强对发展中国家的援助”
玩这个啊

249 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:45:13.70 ID:zFTXwCHjO
なんだろう
一番太ってる中国君がクラスの皆におまえらもっとダイエットしろよ
オレの给食の取り分もっと増やせよ
と言って唖然となってるホームルーム
—————————————————————————————————
这啥情况
班上最胖的中国君对着全班同学说：你们该减肥了
不过我的中饭给我加多点
然后全班脑袋上都是黑线

273 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 22:57:46.24 ID:hqj1RPbB0
水中で宇宙船のドッキングが出来る高度な技术がある国が途上国なわけねーだろ
—————————————————————————————————
可以直接从水里发射宇宙飞船的高科技国家还发展中国家个大姐夫啊！

281 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 23:02:38.32 IDLwHtp2Y0
2009年のCO2排出量で1位中国、2位米国、3位インド 4位日本
—————————————————————————————————
2009奶奶CO2排放量 中国第1 美国第2 印度第3 日本第4

287 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 23:03:25.69 ID:T7g37ZR+O
核ミサイルを日本に向けている途上国があるらしい。
—————————————————————————————————
核弹头对着日本的发展中国家好像倒还真的有


链接：http://tieba.baidu.com/p/1295558762?pn=1

猫元帅

有趣，第9条不知道是什么意思。

ccqi

猫元帅 发表于 2011-11-28 09:23
有趣，第9条不知道是什么意思。

意思是中国放P
第74条可见共军综合战力的提升  当然小白和JY是不会承认的
第143条喜感  让人想起包龙星大人的咸鱼尚方宝剑→_→

猫元帅

ccqi 发表于 2011-11-28 21:54
意思是中国放P
第74条可见共军综合战力的提升  当然小白和JY是不会承认的
第143条喜感  让人想起包龙星大 ...

俺们是无辜可爱小白兔

喜欢

猫元帅 发表于 2011-11-27 20:23
有趣，第9条不知道是什么意思。

有过泻肚的经验吧？以为是P，结果是那啥，放它过关就悲剧了……

zhouzp

哈哈哈！我记得不知道哪一次国际会议，中方代表发言说中国是一个发展中国家，结果底下哄堂大笑。

不过俺倒是觉得，中国确实是个发展中国家，从各个方面来看都是个发展中国家。

荆棘探兴

边寒剑 发表于 2011-11-28 08:47
19 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:36:53.96 ID:cDJBJtxv0
なめ腐ってるな、中国。ｗ
どこまで ...

翻译得挺好，挺中国论坛味道的。。。。

profer

淡定

我还等着看世界人民举着小旗抗议白兔帝国主义行径的那一幕呢

lihbalps

笑喷了……哈哈哈哈

luxueyou

边寒剑 发表于 2011-11-28 08:47
19 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:36:53.96 ID:cDJBJtxv0
なめ腐ってるな、中国。ｗ
どこまで ...

确实很爽

皇家骑警总监

谁叫中国取个名字中国来着，断句一不注意，就发展中国家了

老兵帅客

zhouzp 发表于 2011-11-28 22:29
哈哈哈！我记得不知道哪一次国际会议，中方代表发言说中国是一个发展中国家，结果底下哄堂大笑。

不过俺倒 ...

中国绝对是个发展中国家，这点几十年内都不会变的，但是不用等它变，就有人要求重新定义这个词了。

潜恒

中国人口那么多；
等有一天不是发展中国家了；
就是天下震恐的国家了。

小糊

太欢乐了，果断转了楼主，行不？

苏鲁锭

我们一直在发展，所以是发展中国家，一点错都没有

煜熠

你妹的中国，你妹的中国，你妹的发展中国家ｗｗｗ...

胖得妙不可

减排这个事若是毛周在的话一定会这么说：谁是最终消费者，就是谁的排放。
当然要是他们还在的话也不会允许西方把中国变成廉价加工和转移污染的地方

贪玩的风筝

边寒剑 发表于 2011-11-28 08:47
19 ：名无しさん＠１２周年：2011/11/22(火) 21:36:53.96 ID:cDJBJtxv0
なめ腐ってるな、中国。ｗ
どこまで ...

中国：人家虽然是世界第二经济国家但是还在发展中

这句简直是大爱啊！！！

魔术师

中国这些年引进了太多高耗能产业，而这些企业的产品又大多销往国外，所以才不肯认账啊！