设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 生活空间 › 缤纷生活 › 电影口译: 《乱世佳人》口译记
123
返回列表 发新帖
楼主: 宁娜
打印 上一主题 下一主题

[影视] 电影口译: 《乱世佳人》口译记

    [复制链接]
小剪子
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-4-11 17:43

    • 签到天数: 497 天

    [LV.9]渡劫
    41#
    发表于 2012-5-25 14:29:43 | 只看该作者
    本帖最后由 小剪子 于 2012-5-25 14:35 编辑

    佩服，要是现在能听一场就好了

    大姐 如果您有精力的话 能不能再口译一个版本呢 我花钱都想有这个版本（别说我俗啊） 我想现在您再翻这部片子会更好的

    点评

    小剪子
    可惜啊可惜 成绝版了  发表于 2012-5-29 12:38
    宁娜
    现在我的工作和电影毫不相干，没机会再搞口译了。专业变业余了。  发表于 2012-5-29 12:31
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    苏双
  • TA的每日心情
    开心
    2015-11-18 00:40

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]筑基
    42#
    发表于 2012-5-25 19:49:01 | 只看该作者
    牛啊牛，哞
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    诗韵

    该用户从未签到
    43#
    发表于 2012-6-20 12:48:51 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    宁娜
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:59

    • 签到天数: 1244 天

    [LV.10]大乘
    44#
     楼主| 发表于 2012-6-20 21:42:02 | 只看该作者
    诗韵 发表于 2012-6-20 12:48

    Thanks for flowers!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    上古神兵
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-30 08:50

    • 签到天数: 339 天

    [LV.8]合体
    45#
    发表于 2013-3-3 10:25:45 | 只看该作者
    请教姐姐，徐涛配音的《乱世佳人》是这部片子在中国的第一版配音么？另外，我特别想收藏像《永不消逝的电波》《乌鸦与麻雀》等这样的老片子DVD，无奈目前市场上的版本糟透了，听说正在修复，请问啥时候能出来呢？

    点评

    宁娜
    徐涛是谁呀？我离开电影界太多年了。那些老片子的DVD都是用放糟了的旧拷贝胶转磁刻的盘。现在谁会去重新印新拷贝？我的《南征北战》也一塌糊涂  发表于 2013-3-3 13:06
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    爱菊轩

    该用户从未签到
    46#
    发表于 2013-3-3 12:47:48 | 只看该作者
    姐姐的生活真精彩
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    123
    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-16 17:41 , Processed in 0.037327 second(s), 17 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表