A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed
这里the right to keep and bear arms同well regulated militia是依从还是并列的关系,怎么解释都行,双方的争论我读过一点,觉得都有道理。1876年最高法院解释the right to keep and bear arms是专指前面的militia,而不是个人有拥枪权,这个解释一直延续到2008年。从20世纪80年代之后,法律学术界的研究越来越多的人倾向于the right to keep and bear arms是一项单独的权利,并不只是限于民兵。2008年保守派控制的最高法院采纳了这一解释,个人拥枪权才真正成为美国的宪法权利。将来最高法院向左转的时候还是有可能再改回去的。