绿

仁

一朝风雨谢芳菲
检点红香上翠微
草木清华迷去路
乐山乐水不思归





一朝风雨谢芳菲
检点红香上翠微
乐以此身迷去路
明山丽水不须归





一场风雨减芳菲
尚有生机在翠微
乐以此身迷去路
融于草木不须归

云平

更能消几番风雨？又是一场悠游。

龙血树

有生机也有迷茫的感觉

仁

云平 发表于 2015-5-12 11:54
更能消几番风雨？又是一场悠游。

我改来改去也没改明白。

仁

龙血树 发表于 2015-5-13 04:49
有生机也有迷茫的感觉

其实，第二句本来是无限生机在翠微（翠微指山腰浓荫处）。但好像在说了第一句后，第二句就不容易理解了。

如果改成这样，可能就更通顺了：

一场酥雨注生机
无限芳菲在翠微
乐以此身迷去路
融于草木不须归

虽然并不是写实，但抒发的情绪是一样的。

我觉得应该忠于情绪，是否眼前所见到无所谓。你看呢？

仁

云平 发表于 2015-5-12 11:54
更能消几番风雨？又是一场悠游。

请看看我答龙血树的帖子，也给个意见。谢谢！

山菊

无限生机在翠微---更喜欢这句。
乐以此身迷去路---也喜欢这句~~~想起我自己有一句好像还得过三师夸奖的：绿到墙边不见门

仁

山菊 发表于 2015-5-13 07:34
无限生机在翠微---更喜欢这句。
乐以此身迷去路---也喜欢这句~~~想起我自己有一句好像还得过三师夸奖的：绿 ...

你这句的确好！

楚天

一场风雨减芳菲
无限生机在翠微
挺好，不用改

云平

仁 发表于 2015-5-13 05:57
请看看我答龙血树的帖子，也给个意见。谢谢！

还是原稿好，用尚有便不矛盾。“乐”字稍露了些。

龙血树

仁 发表于 2015-5-13 05:55
其实，第二句本来是无限生机在翠微（翠微指山腰浓荫处）。但好像在说了第一句后，第二句就不容易理解了。 ...

诗不是论文，想来应该忠于感觉。

“乐”字看似乐观，用在这里便有消极的感觉，因为是乐于“迷”和“不归”。

所以前后两句感觉起来有相反的情绪

月下

把原诗的生机改妖娆吧，更好点

仁

月下 发表于 2015-5-13 20:03
把原诗的生机改妖娆吧，更好点

是这样吗？谢谢！


一场风雨减芳菲
尚有妖娆在翠微
乐以此身迷去路
融于草木不须归

仁

龙血树 发表于 2015-5-13 11:34
诗不是论文，想来应该忠于感觉。

“乐”字看似乐观，用在这里便有消极的感觉，因为是乐于“迷”和“不归 ...

什么建议呢？谢谢！

仁

楚天 发表于 2015-5-13 09:17
一场风雨减芳菲
无限生机在翠微
挺好，不用改

把“在翠微”改成“存翠微”是不是就不会误会了？谢谢！

仁

云平 发表于 2015-5-13 10:14
还是原稿好，用尚有便不矛盾。“乐”字稍露了些。

谢谢。有没有对“乐”的具体建议？

小渊

仁 发表于 2015-5-14 02:25
是这样吗？谢谢！

俺倒是觉得妖娆在这里有点扎眼了呢。

小渊

乱改一下

一场风雨减芳菲
尚有绿风在翠微
乐以此身迷去路
歇于草木不须归

仁

小渊 发表于 2015-5-14 08:35
俺倒是觉得妖娆在这里有点扎眼了呢。

是有些碍眼。

仁

小渊 发表于 2015-5-14 08:46
乱改一下

一场风雨减芳菲

绿风有意思。风重了。春情如何？