悬赏：古诗中【笼】字仄读作笼罩解的例子

山菊

云平 发表于 2014-10-23 02:41
改为拢字试试

雨霁

为什么就喜欢这'阴阴'呢？
既然晴色'初生'，跟'阴阴'似乎不般配呀？
如果说树阴，不如直接说~~~

云平

山菊 发表于 2014-10-24 02:56
为什么就喜欢这'阴阴'呢？
既然晴色'初生'，跟'阴阴'似乎不般配呀？
如果说树阴，不如直接说~~~ ...

阴阴是一种色调气氛，真不是说树阴。

山菊

云平 发表于 2014-10-24 09:42
阴阴是一种色调气氛，真不是说树阴。

那就用‘破’之类？
得跟‘晴色’扯上关系呀：）

云平

山菊 发表于 2014-10-25 02:56
那就用‘破’之类？
得跟‘晴色’扯上关系呀：）

乍晴还阴。其实相对雨来说，阴也就是晴了。
俺要说的就是刚放晴，却是阴阴的。

月下

阴阴表达不出你要的感觉。
初生晴色犹然湿，怎么样？

云平

月下 发表于 2014-10-25 13:45
阴阴表达不出你要的感觉。
初生晴色犹然湿，怎么样？

俺要的感觉仅字面而已。阴阴，一种幽暗。
初生晴色犹然湿。可能有一种通感，但不是俺想要的。

所以俺在纠结笼字，但换掉，其他动字又觉不熨帖，因为笼字是熟语。

笼（笼罩）、浪（沧浪）、纵（纵横）、胜（不胜），每个字害俺一遍，苦不堪言。
教训啊，学费啊

留取残荷

个人觉得写诗可以灵活一点，不要一个字不行就杠上了。古人谓语如珠转，太拧写不好诗的。类似情况就两种办法：1、换字或换句。2、句子实在太好，啥都不动。太白的故人西辞黄鹤楼也没人说不是绝句啊。

月下

云平 发表于 2014-10-25 17:12
俺要的感觉仅字面而已。阴阴，一种幽暗。
初生晴色犹然湿。可能有一种通感，但不是俺想要的。

就当练习了，慢慢找合适的字。不过王安石炼出绿字的本事哪是轻易可学。

楼上也说的对。但你这里不是纠结于平仄，我的感觉是，很难找到一个字切合你的要求。建议作更大的变动。

山菊

云平 发表于 2014-10-24 23:09
乍晴还阴。其实相对雨来说，阴也就是晴了。
俺要说的就是刚放晴，却是阴阴的。 ...

哦~~~看来你的重点是‘阴阴’。而‘破’的重点在‘晴色’。

其实代替‘笼罩’的词也还有么：覆/裹/没？

云平

留取残荷 发表于 2014-10-25 20:39
个人觉得写诗可以灵活一点，不要一个字不行就杠上了。古人谓语如珠转，太拧写不好诗的。类似情况就两种办法 ...

因为是律诗，总想避免硬伤，实在不行，三平尾也接受。
不过这又出现一个问题，今人读起来又不会认为三平尾，笼字的平仄与含义，今古完全相反。

云平

月下 发表于 2014-10-25 21:00
就当练习了，慢慢找合适的字。不过王安石炼出绿字的本事哪是轻易可学。

楼上也说的对。但你这里不是纠结 ...

确实是纠结平仄，当然由此也关系到句意。我曾把这首给一位先生看，他说不错，笼字要换。
就表意来看俺觉得没啥不妥，后来才知道笼的特点

云平

山菊 发表于 2014-10-26 05:23
哦~~~看来你的重点是‘阴阴’。而‘破’的重点在‘晴色’。

其实代替‘笼罩’的词也还有么：覆/裹/没？

这个说到点子上了。裹字似乎可以，要么抹，山抹微云

山菊

云平 发表于 2014-10-25 22:06
这个说到点子上了。裹字似乎可以，要么抹，山抹微云

先留着，以后慢慢改呗~~~说不定哪天读诗，突然就蹦出一个特别合适的字来啦

云平

山菊 发表于 2014-10-26 23:50
先留着，以后慢慢改呗~~~说不定哪天读诗，突然就蹦出一个特别合适的字来啦

...

呵呵，无期徒刑。

山菊

云平 发表于 2014-10-27 09:24
呵呵，无期徒刑。

不是说'诗不厌改'么，这么着急干啥

留取残荷

云平 发表于 2014-10-26 10:45
因为是律诗，总想避免硬伤，实在不行，三平尾也接受。
不过这又出现一个问题，今人读起来又不会认为三平 ...

不要纠结，有啥好纠结的。该吃饭照样吃饭。心态平和一点，诗兴许会好很多的：）

云平

山菊 发表于 2014-10-28 02:00
不是说'诗不厌改'么，这么着急干啥

俺不急，悬赏长期有效

云平

留取残荷 发表于 2014-10-29 11:09
不要纠结，有啥好纠结的。该吃饭照样吃饭。心态平和一点，诗兴许会好很多的：） ...

杜甫说“晚年渐于诗律细”，淡淡一句也知其纠结处。

山菊

云平 发表于 2014-10-29 00:08
杜甫说“晚年渐于诗律细”，淡淡一句也知其纠结处。

其实，杜甫律细处并不见纠结~~~

李寒秋

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。