后曼德拉时代的第一天

方恨少

晨枫 发表于 2013-12-16 01:11
这可能是东西方文化差别：东方人在葬礼上多的是哀悼，西方人更多的是庆祝他/她的一生，有时甚至讲几个他生 ...

那个手语翻译算是玩笑之一么？

MacArthur

晨枫 发表于 2013-12-15 12:11
这可能是东西方文化差别：东方人在葬礼上多的是哀悼，西方人更多的是庆祝他/她的一生，有时甚至讲几个他生 ...

这是非洲的风俗。。。 美国人也很震惊 - 发现守候在Madiba家门口的人群竟然是真的在载歌载舞，兴高采烈，而不是哀歌。。。

MacArthur

橡树村 发表于 2013-12-15 14:32
追思会的时候，大会主持人，非国大副总裁拉马福萨三次要求台下群众表示对客人们的尊重，不要太闹，其中一 ...

那个手语翻译真的还是假的犯精神病？南非政府竟然安排了个精神病？美国特勤竟然允许他站在奥8旁边？？

不可想像。。。

晨枫

MacArthur 发表于 2013-12-15 16:46
这是非洲的风俗。。。 美国人也很震惊 - 发现守候在Madiba家门口的人群竟然是真的在载歌载舞，兴高采烈， ...

这样载歌载舞当然是非洲特色，但加拿大memorial service一般也不像中国告别仪式那么悲悲戚戚的。

浪人

齐的隆冬强

晨枫 发表于 2013-12-16 01:11
这可能是东西方文化差别：东方人在葬礼上多的是哀悼，西方人更多的是庆祝他/她的一生，有时甚至讲几个他生 ...

不是啊，中国也有喜丧这个传统，我外婆的葬礼上，家里人还请戏班子去唱戏呢，当然就是乡下的草台班子，

晨枫

齐的隆冬强 发表于 2013-12-15 23:55
不是啊，中国也有喜丧这个传统，我外婆的葬礼上，家里人还请戏班子去唱戏呢，当然就是乡下的草台班子， ...

是吗？不多见啊。

齐的隆冬强

老兵帅客 发表于 2013-12-16 04:31
所以有川军而没有沪军呢

不是有沪军都督吗？陈其美还是谁来着的

齐的隆冬强

晨枫 发表于 2013-12-16 13:56
是吗？不多见啊。

是啊，就是庆祝老人家喜丧，无疾而终，不管是对她自己，还是家里人都是一件好事，好事就要庆祝一下啊，我老家那边就是这个逻辑。

橡树村

MacArthur 发表于 2013-12-16 06:50
那个手语翻译真的还是假的犯精神病？南非政府竟然安排了个精神病？美国特勤竟然允许他站在奥8旁边？？

...

现在非国大和政府互相指责是对方请的人，所以不知道是哪里错了。是否真的发病不好说，这个翻译是水货基本上没问题了，南非聋哑人协会不止一次就这个人的翻译水准提过抗议了，一直没人理会罢了。

可能涉及到一些腐败问题。南非的专业手语翻译价格是每小时130-170美元，这个人拿到的只有每天80美元，远低于市场行情。这里面肯定有人赚钱。

不过管理混乱么，到不算新鲜事。话说这么仓促的一个大活动竟然只爆出这么一个大笑话，算是不错了。其实还有很多组织错误，不值得上国际新闻罢了。

南非缺乏大批合格的中下层技术官僚，政府中下层位置的薪水太差，不吸引人。

齐的隆冬强

晨枫 发表于 2013-12-16 13:56
是吗？不多见啊。

在葬礼上，子孙辈的是穿白孝，再往下曾孙辈以后的孝袍就是红色的了。

松阿察

晨枫 发表于 2013-12-16 01:11
这可能是东西方文化差别：东方人在葬礼上多的是哀悼，西方人更多的是庆祝他/她的一生，有时甚至讲几个他生 ...

是不是非洲黑人的文化特征？太上忘情那种

松阿察

晨枫 发表于 2013-12-16 13:56
是吗？不多见啊。

电视上见过。某地葬礼攀比成风。连草台班子的脱衣舞都有。

七月群山

这个塑像真棒！！！谁干的？

这才叫艺术！！什么798之类可以死了

另外这个狂欢式的追思，嗯，让我想起两千多年前的那谁的鼓盆而歌，，，

橡树村

七月群山 发表于 2013-12-16 14:38
这个塑像真棒！！！谁干的？

这才叫艺术！！什么798之类可以死了

创作者叫Marco Cianfanelli。2012年建成。头像由50根铁棒组成，50代表曼德拉被捕50年，铁棒象征着监狱。放到一起也象征团结。介绍看这里，http://hypenotice.com/artwork/ne ... rco-cianfanelli/23/

南非在艺术创作方面很不错的，有一些好东西。

燕庐敕

草蜢 发表于 2013-12-16 04:10
这就是文化差异呀,晨大。比如上海人吵架比较"文明"。

俺记得小时候去上海看到两个成年男子声音很大在争 ...

在内蒙估计已经有人横尸了。

燕庐敕

草蜢 发表于 2013-12-16 04:59
可惜啊！兵熊熊一个，将熊熊一窝。川军的名声都被民国军阀们给砸了。

清末赵尔丰的川军从川边一直打到现 ...

川军在滕县抵死抗击人数火力装备都压倒优势的日军，全师没一个投降的，这样的名声，难道还不好？

燕庐敕

橡树村 发表于 2013-12-16 14:47
创作者叫Marco Cianfanelli。2012年建成。头像由50根铁棒组成，50代表曼德拉被捕50年，铁棒象征着监狱。 ...

确实是好艺术！

沉静而震撼。

老兵帅客

齐的隆冬强 发表于 2013-12-16 00:57
不是有沪军都督吗？陈其美还是谁来着的

陈其美是上海人嘛，那是浙江人。

曾自洲

老兵帅客 发表于 2013-12-16 19:28
陈其美是上海人嘛，那是浙江人。

这么算，就没有上海人了。

上海本地人只能算南市区里的人，松江，浦东以前都不是上海地界。至于租界里的人基本都是外来户。