|
1.约翰,一位充满缺点的悲剧国王" ~' |3 j# `3 \, p/ Y B
“The whole land was covered with these limbs of the devil like locusts,who assembled to blot out every thing from the face of the earth;for,running about with drawn swords and knive,they ransacked towns,houses,cemeteries,and churches,robbing everyone,sparing neither women nor children.我们的岛屿上遍地是蝗虫一般的魔鬼爪牙,他们手持利刃、成群结队、遮天蔽日,他们彻底洗劫了城市、教堂甚至是墓地的每一寸地方,他们试图榨干所有人,即便是妇女和儿童都无法幸免。”
/ ]8 [# C+ o: c/ z这段文字是Roger of Wendover文多弗(也有翻译成温都华的,)的罗杰在其关于1215年冬天至1216年事件的史记中记下。罗杰口中的“these limbs of the devil”指的是“无地王”约翰的手下。约翰也许是英国历史上最会制造麻烦,也是最不会解决麻烦的君主,在他短暂的统治期间,法国人和教皇从约翰的盟友到敌人多次戏剧性的转换角色,而国内的贵族则始终承受着约翰国王的横征暴敛和任性乖张。最终,在约翰王统治的末期,国内贵族发动了叛乱,迫使约翰接受了大名鼎鼎的“Magna Carta”——“大宪章”。# o# Q# p+ M9 x4 Q( h+ e$ j
最终在贵族叛乱和强敌入侵的喧嚣中,约翰王由于痢疾痛苦的死去。即便这位麻烦制造者已经死去,但法国的路易八世国王Louis VIII of France试图完成“第二次诺曼远征”,他成功的占领英国三分之一的国土长达一年之久。但是一批约翰王为儿子亨利三世留下的贤臣能力却拯救了英国。当时已经威震欧洲几十年的老骑士威廉.马歇尔William Marshal, 1st Earl of Pembroke率领400名骑士、250名弩手以及大批辅助步兵将盘踞林肯的路易王子(路易八世1223年7月才正式即位,严格说来此时他只能被称为路易王子)的600名骑士和大批辅助部队赶出城堡。(the second Battle of Lincoln,丘吉尔称为“林肯闹市”,因为打了一天,骑士只有三人伤亡)。而另一位名将休伯特Hubert de Burgh, 1st Earl of Kent在多佛尔海峡给路易的西班牙舰队以迎头痛击。, x2 {3 a, _; r4 V8 Z
当时很多英国贵族和骑士虽然口操法语,却已经形成了独立的英格兰国家精神,而民间几百年的不列吞人、盎格鲁人、撒克逊人和维京人以及诺曼人的民族大融合已经完成,新的英格兰人,或者我们以盎格鲁-撒克逊民族文化和传统逐渐成形,而海峡的隔阂和宗教方面的独立和动荡促使英国较欧洲其他国家更早的形成了一整套独立自主的政治经济文化和宗教体系,也使得英格兰臣民比其他国家的平民更为积极和主动的为国效命,传奇人物罗宾汉(Robin Hood)据说便是在约翰王末年的大动乱中登上了英格兰历史舞台。. R8 |* K. M* C0 T5 N
在大众们看来,“无地王”约翰绝对是个昏君,而数以百计的文艺作品用大屏幕上的形象和作者笔下的人物不断的加强着观众对约翰的厌恶。以大荧幕为例,从1968年的《The Lion in Winter冬狮》(电影改编自詹姆斯·高曼(James Goldman)的同名百老汇舞台剧,由安东尼·夏菲执导,安东尼.霍普金斯的电影处女座,他扮演年轻的狮心王理查。电影的背景是1183年圣诞,描述亨利二世国王与埃莉诺王后以及儿子们在圣诞节庆典时为继承人问题发生的故事。)到今年罗素.克洛版的罗宾汉《Robin Hood (2010) 》,约翰始终被描写成一个狡诈、胆小、无能甚至是十恶不赦的小人。而丘吉尔在《英语国家民族史》中给约翰的评语稍微全面些,但也认为他“一生狡猾奸诈、精于权术、在宗教政策方面善于看风使舵”。莎士比亚在名剧《约翰王》中对约翰的刻画更使得这位“无地王”几乎“遗臭万年”。/ p) i0 [" D& N; Z! l% ?
而对历史学家而言,想要为约翰“正名”同样不是一件简单的事情。与他同时代的作家和贵族都毫不掩饰对“无地王”的厌恶,留下的字里行间只言片语大多透露出约翰糟糕的人缘。去世于1198年的奥古斯丁修士团修士,历史学家william of Newburg纽伯格的威廉把觊觎王位的约翰王子称为nature's enemy“天生的敌人”。Barnwell Chronicler巴威尔编年史的匿名作者称约翰为“臣民的掠夺者”,另一位编年史作家Richard of Devizes德威斯的理查德则对约翰暴怒时口角泛出白沫的疯狂神态进行了传神的描述。即便是约翰自己的帮凶,想从这位无地王身上找出有点也不是件容易的事,比如一位来自法国北部贝蒂讷Béthune的骑士就直言不讳的指责约翰“他身上汇聚了太多坏品质”。. R7 P- ]4 W1 n2 {4 Z' o4 s" y9 K
1215年爆发的英国大叛乱经历了漫长的酝酿,甚至可以追溯到约翰那位偏心的父亲——亨利二式的头上。1199年4月6日,约翰加冕成为英国国王,几年之后的1202年8月1日,依赖“上帝的保佑(这是约翰自己说的)”,约翰急行军两昼夜奔袭80英里驰援普瓦图的米尔波城Mirebeau,打败围攻城堡的布列塔尼王子阿瑟Arthur of Brittany。阿瑟是约翰兄长杰弗里的儿子,他听说奶奶埃莉诺王太后住在米尔波,便准备乘机抓住厌恶他的老太后。, O e. [& ]. `
阿瑟发动如此大胆的行动的原因是法国腓力国王公开表示支持他取得英国王位。约翰本身是普瓦图伯爵,因此在封建关系中臣属于法王,当法王对他发出传票时,约翰以“国王之尊不能接受这样的传票”为由拒绝到法国受审,腓力因此判处剥夺约翰在法国的所有封地,并在1202年夏天入侵诺曼底。腓力还亲自授予布列塔尼的阿瑟以骑士的称号,招他为驸马,把从约翰手中剥夺的除诺曼底和基恩以外的全部法国封土都赏给了阿瑟。0 y( Z& u/ f p& F) M
可以想象约翰王对侄子仇恨到何种程度,仇恨甚至驱使这位以无能著称的国王在对阿瑟的战争中表现出惊人的勇猛和果敢——在两昼夜奔袭80英里后,约翰的军队在黎明的晨曦中出其不意的出现在阿瑟围城部队的身后。最终阿瑟、他的支持者如休.卢西格南等贵族以及200多名骑士被俘。埃莉诺王太后很满意儿子的表现,美中不足是阿瑟那位不讨老太后喜欢的母亲,康斯坦丁已经于1201年去世,逃过一劫。7 H' r A6 b- \) r9 G8 ]
约翰和他哥哥理查最大的区别就是狮心王懂得何时应该宽恕,即便是在惨烈的战斗后理查也愿意对敌人展现怜悯和慈悲。但约翰却喜欢任自己的残忍释放出来。可怜阿瑟在被从法莱斯城堡Falaise押往鲁昂后便生不见人死不见尸, 鲁昂的守将休伯特Hubert de Burgh曾坦白,这位尊贵的战俘在1203年复活节被约翰王派来的人阉割,又羞又怒的阿瑟当场死亡。而民间传说中阿瑟在临刑前遭受了各种酷刑,从被砍断四肢到被烙铁烫瞎双眼,各种传说满天飞,甚至还有说法阿瑟遭到当年对叛徒的通用刑罚——如华莱士一样被开膛和分尸。约翰王对阿瑟的暴行进一步的激起了诺曼底贵族对他的仇恨,而国内对他如此残忍的对待俘虏也颇多异议,尤其有狮心王作为对比,民众对这位国王的厌恶与日俱增。
# D0 u- y b0 U1 C& G无地王约翰的画像,手中的教堂暗示了他和教会的诡异关系
0 Q9 f( U/ C8 v! s. \) z6 X
h; x. ]- x$ Z6 _; B y反应约翰王之死的绘画作品,以莎士比亚版《约翰王》为蓝本
" Y# ^7 T( H( T/ P7 n# s
+ W( y0 f1 G+ _- ^1 L: {6 [日后的路易八世,此时的路易王子,他对英国进行的一系列军事政治和外交攻势给约翰造成了巨大的困扰
( F8 j% e3 r4 t# k
+ ?5 R$ u) e5 U威廉.马歇尔William Marshal, 1st Earl of Pembroke,“林肯闹市”中保皇军的指挥官,他经历亨利二世、狮心王理查、约翰王和亨利三世四代,始终是欧洲骑士的典范。
8 h2 e- G3 L/ E/ k
0 N* \. x9 X& ^) o% K+ ]- ^- W Z1 n3 Z# J" {; f/ o
另一位约翰王的名将休伯特Hubert de Burgh, 1st Earl of Kent,他日后又辅佐亨利三世,被认为是英国孤立主义的始作俑者,他始终反对英国过多的介入欧洲政治,可惜这位忠臣下场并不好。
# {: }" d8 C& X/ j2 N0 e$ ~( Z, @" s2 U
虽然科斯特纳的表演乏善可陈,但是小猫至少在外形上认同科版罗宾汉
" E4 D9 n% [/ Z2 g[IMGA]y1pfnKDqQML5Xb0GtGy4wOe8ZCE8MMp6QQTVLrN-ZX731Gw-iw2NYAbfMnssBno8MlnLA5geXsjmiwa8kmcey-Igw/robin_hood_prince_of_thieves.jpg?psid=1[/IMGA]- X V, {# ^" }$ l7 b/ i B* ~
1968版的电影《The Lion in Winter冬狮》是一部经典,当年霍普金斯还只是个小角色,此片的女主角,埃莉诺王后的扮演者凯塞林.赫本取得了奥斯卡奖" Z- A' s/ L9 J9 u4 x) A; i5 ^
" B' r7 q& j, ~- t6 P
- F6 B4 ~5 U- p( ^6 o) ~" r: Q) Y) r1 W2 m D) k
最新版的罗宾汉和约翰王出自2010版的《罗宾汉》,罗素.克洛扮演的罗宾汉过分凶悍了
& G1 s& l# w) g j; b: r: }; W2 c. v
' B% d9 k6 b0 |& n# N普瓦图的米尔波城Mirebeau,埃莉诺王太后在这里受到亲孙子阿瑟的偷袭,爱子约翰却一反常态,神勇的长途救援,在城下大破敌军。0 E0 k$ c, r6 ^+ a* ~
P.S 多谢霜迹板桥老兄指点. I E: c a" R2 E* ~8 V# q" u
1 Y$ M H5 R, s! j- o" i* P1 ~2 W8 v4 `5 r9 i
围攻城堡的布列塔尼王子阿瑟Arthur of Brittany是约翰兄长杰弗里的儿子,因为埃莉诺王太后始终厌恶阿瑟的母亲康斯坦丁,因此坚定的支持约翰继承英国王位,由此祖孙反目成仇。
1 x7 F+ Z* \8 f4 w" T) b! f! ~8 m3 n. P0 [ ?) H3 \
约翰王残杀阿瑟,算是他人生中的一大污点,图为曾关押阿瑟的法莱斯城堡,和反应谋杀阿瑟情景的绘画
. |6 Z- N: U+ [+ {9 o! l& [3 W
" y$ |8 ^3 L& P' K9 ^! s. N# ?1 H
|
评分
-
查看全部评分
|