设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 兴趣爱好 › 琴音书画 › 在等一个晚上
返回列表 发新帖
查看: 1997|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[大家唱] 在等一个晚上

[复制链接]
韦红雪
  • TA的每日心情

    1537705585

    • 签到天数: 265 天
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2013-7-16 20:11:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 韦红雪 于 2016-6-10 18:57 编辑

    有一撮小胡子的林子祥在粤语歌坛有着重要的地位，不过在大陆似乎不温不火。林子祥的经典很多，这次翻唱一首《在等一个晚上》。这首歌是翻唱自英文经典 Walking In The Air，这首旋律优美的歌被无数人翻唱过。


    （图片来自网络）


    在等一个晚上

    原唱：林子祥
    翻唱：韦红雪

    歌词：
    在等一个晚上
    夜里风声悄悄敲我窗
    告知千千星光
    是你暖暖盼望

    在等一个晚上
    路中的细雨跟我讲
    告知青青的山
    是你厚厚寄望

    越过山越过海越过思念
    愿你可入我的梦乡照亮

    等一个晚上
    梦中的你会亲探访
    告知天边一方
    是你远远盼望
    林子祥, 图片, 网络

    评分

    参与人数 7爱元 +34 收起 理由
    山远空寒 + 10 谢谢！有你，爱坛更精彩
    花似荼蘼 + 4 一如继往地好听
    苏鲁锭 + 2 给力
    李禾平 + 8 给力
    云淡风轻 + 2 久违的林子祥的歌，赞一个

    查看全部评分

    相关帖子
    回复

    使用道具 举报

    清风徐来
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-30 09:21

    • 签到天数: 327 天

    [LV.8]合体
    沙发
    发表于 2013-7-16 20:41:19 | 只看该作者
    pad听不到，送花先。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    清风徐来
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-30 09:21

    • 签到天数: 327 天

    [LV.8]合体
    板凳
    发表于 2013-7-16 21:36:47 | 只看该作者
    好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    清风徐来
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-30 09:21

    • 签到天数: 327 天

    [LV.8]合体
    地板
    发表于 2013-7-16 21:37:52 | 只看该作者
    林子祥和叶倩文最终还是离了呀。

    点评

    韦红雪
    这倒没听说。  发表于 2013-7-17 20:52
    花似荼蘼
    是吗？没有吧！  发表于 2013-7-17 12:07
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    到处停留的叶子
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29

    • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神
    5#
    发表于 2013-7-17 04:25:58 | 只看该作者
    清风徐来 发表于 2013-7-16 08:36
    好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。

    好家伙，清风！你把沙发，板凳，地板都占了！！

    点评

    韦红雪
    哈哈~~  发表于 2013-7-17 20:53
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    雪个
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-16 14:50

    • 签到天数: 818 天

    [LV.10]大乘
    6#
    发表于 2013-7-17 06:04:43 | 只看该作者
    真是太好听了。。。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    李禾平
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-9-23 20:26

    • 签到天数: 265 天

    [LV.8]合体
    7#
    发表于 2013-7-17 08:30:15 | 只看该作者
    好声音！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    到处停留的叶子
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29

    • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神
    8#
    发表于 2013-7-17 10:12:29 | 只看该作者


    Walking In The Air---(Chloë Agnew)


    "Walking In The Air"

    Walking in the air,
    Floating in the sky...
    Floating in the air...

    We're walking in the air
    We're floating in the moonlit sky
    The people far below are sleeping as we fly

    We're holding very tight
    I'm riding in the midnight blue
    I'm finding I can fly so high above with you

    Far across the world
    The villages go by like dreams
    The rivers and the hills
    The forest and the streams

    Children gaze open mouthed taken by surprise
    Nobody down below believes their eyes

    We're surfing in the air
    We're swimming in the frozen sky
    We're drifting over icy mountains floating by

    Suddenly swooping low on an ocean deep
    Rising up a mighty monster from its sleep

    We're walking in the air
    We're dancing in the midnight sky
    And everyone who sees us greets us as we fly
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    山菊
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31

    • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神
    9#
    发表于 2013-7-17 10:26:34 | 只看该作者
    觉得比林子祥好听！

    点评

    到处停留的叶子
    哈哈，我还没有听过林子祥的版本呢！ 楼上的snowman是我非常喜欢的故事。你的诗七月的背后，不是刚写过夏天的雪么~~ ^_^  发表于 2013-7-17 11:31
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    韦红雪
  • TA的每日心情

    1537705585

    • 签到天数: 265 天
    10#
     楼主| 发表于 2013-7-17 20:52:18 | 只看该作者
    清风徐来 发表于 2013-7-16 21:36
    好听的歌！爵爷这粤语也刚刚的。

    谢谢夸奖，我也是现学现卖，哈哈~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    韦红雪
  • TA的每日心情

    1537705585

    • 签到天数: 265 天
    11#
     楼主| 发表于 2013-7-17 21:04:13 | 只看该作者
    山菊 发表于 2013-7-17 10:26
    觉得比林子祥好听！

    点评

    山菊
    能不能点一个：每一个晚上？林子祥的歌我最喜欢这首：）  发表于 2013-7-17 22:19
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    韦红雪
  • TA的每日心情

    1537705585

    • 签到天数: 265 天
    12#
     楼主| 发表于 2013-7-17 21:05:37 | 只看该作者
    本帖最后由 韦红雪 于 2013-8-10 12:09 编辑
    到处停留的叶子 发表于 2013-7-17 10:12
    Walking In The Air---(Chloë Agnew)


    Declan Galbraith 的版本也很不错: http://player.ku6.com/refer/E3p8Ltd0k4LGBNt2/v.swf 。

    点评

    到处停留的叶子
    这个版本也不错，Declan的声音更高亢有活力一些。而我找的版本，更温柔梦幻一些。  发表于 2013-7-18 01:54

    评分

    参与人数 1爱元 +6 收起 理由
    到处停留的叶子 + 6

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    到处停留的叶子
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-23 00:29

    • 签到天数: 134 天

    [LV.7]分神
    13#
    发表于 2013-7-22 10:20:49 | 只看该作者
    韦红雪 发表于 2013-7-17 08:05
    Declan Galbraith 的版本也很不错。

    如果有一个安静的晚上，听George Winston的钢琴曲，感觉和歌曲也是不同的。

    Walking in the Air---(George Winston)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-15 20:01 , Processed in 0.117668 second(s), 33 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表