|
|
本帖最后由 agenda21 于 2013-2-16 03:43 编辑
; }6 a7 a2 q6 U# X2 ^+ G3 m/ E" {8 [! {3 S: z# U
AGENDA21，中文译名可能是21 世纪议程，是一本为阅读能力达到中学以上水平的读者所写的虚构小说，书中的描述，说理，和用词也都相对平直简单易懂。全书总共分有四十九个章节，每个章节不多于五个页面，易于阅读也便于阅读。
: v8 N/ d5 z$ Z# ~, P& A0 E+ T, ^7 l3 Q( g+ X
小说的第一作者Glenn Beck，翻译成中文可能是格林贝克，是美国著名网络电视制片人，同时也是媒体主持人，作家，和政治评论员。据说，他的广播脱口秀节目曾在美国风靡一时。根据简历，他曾先后在HLN，CNN，和FOX的电视节目中担任过主持人，并有六部作品被纽约时报评为畅销书。根据维基百科介绍，他的个人生活充满了糜乱和波折。童年的他非常不幸，遭受母亲和弟弟相继自杀的双重打击。他曾试图借助威士忌和毒品让自己振作起来，成年后却因酗酒成性吸毒成瘾，他的第一任妻子离他而去。后来在摩门教的救助下，生活开始回归正常，并且有了第二任妻子和两个儿子，却又得了黄斑营养不良的怪病。据说这种疾病会使人的眼睛难于聚焦。也就是说，他随时都有可能失明。疾病也使他难以阅读，难以识别他人的脸。有关他的政治观点，维基百科有比较详细的介绍，小说中的故事情节也会注释得更清楚一些。: j6 l# ]' N/ A# L, j
8 q4 ~6 g; J9 x G2 c
有书讯介绍，尽管小说封面用大号字体印有Glenn Beck 的名字作为第一作者，实际上真正写了这本书的小说作家应该是 Harriett Parke。Parke 是一名注册护士，专长急救护理和急救部门的管理。受 Beck 的电视和广播节目的影响，Parke 对21世纪议程，一个全球可持续发展的联合国行动方案产生了兴趣，并决定以小说方式表达她对21实际议程的研究体会，忧虑，和认识。据Parke 自己介绍说，她写这本小说的初衷仅仅是希望引起读者对21世纪议程的好奇，而不是要求读者去反对21世纪议程，她还特意引用Beck 常说的一句话， “Don’t believe me。Do your own homework”，来强调自己的意图。
9 U+ L& b5 M, t5 U$ }
; Y) g8 Y+ L( t4 N; j. I然而，有些书评介绍说，Parke 在小说中的描述会使读者清楚地感觉到，极有个人色彩的“我”已经完全被“我们”所替代。有读者评论说，书中缺少色彩，一片黑暗，看不到希望，让人感到极度压抑。也有读者说，读了这本小说以后，再去读真实的联合国21世纪议程文件，你会突然意识到，有些你以为绝不可能发生的事，我们实际上正朝那个方向走着。书中描写的场景或许不会在十年内出现，保不准会在二十年以后出现。
7 i2 Q0 j0 W/ u2 r/ v* z. P& A9 | G5 |6 K D! j1 N& R7 E- x
其实，在我们的日常生活中，人们已经习惯了这样一种说法。在我们赖以生存的地球上，气候环境正在日益变暖，自然环境正在承受着越来越多肆无忌惮的破坏，有些普通物种甚至都有可能处在频临灭绝的边缘。而导致这个现象的根本原因是人类在地球上日益扩大的活动范围，人们为追求更舒适的生活方式而对自然资源采用的无节制的索取，以及现代人的贪得无厌和自私。因此，在我们的身边和周围，在我们生活的社区里，已经出现了强烈的呐喊声。地球只有一个，地球是我们以及我们的后代赖以生存的唯一家园，我们必须行动起来像珍惜自己的生命一样保护地球，让天更蓝，让地更绿，让水更清，让我们为我们的后代保留一个可以生存的地方。
( ?8 z8 w, N+ ]7 ]* r% H, {9 n
于是，一些极端的以及一些不太极端的环境保护组织和机构诞生了。在他们的推动下，联合国制定了全球性的环境保护行动方案。各个国家和地方政府也在政治家们的鼓动下，纷纷制定出一些新的法律和规定，组建一些新的机构。印象中，只要是打着环境保护的旗帜，只要是要求为后代争取一块可以生存的地方，不管你做什么，不管你怎么做，也不管你花多少钱，浪费了多少人力资源，你总是正确的，并且也应该得到拥护。
7 a U" e. E( [1 ]& u3 z( k0 E. `
* _& [& k6 H8 N# S面对这样的大环境，一些人开始重新思考人和环境的关系，人和其他物种的关系，以及人的存在与人的自由意愿的关系。这本小说或许就是在预测，在这些关系之间相互作用的影响下，我们将得到什么样的未来，我们的社会将向那个方向发展。
I6 R1 O" C' O- ~! z. B: y" a& b
言归正传，不谈社会和政治，还是简单说说小说中的故事吧。* `2 z1 L) q s5 h: s0 p0 W9 K
+ i C8 C6 {" j4 H7 g
整个故事发生在美国，并且是围绕着一个名字叫Emmeline 的十八岁小姑娘。故事开始时，美国已经变成一个共和国。在这个共和国里，没有总统，没有议会，也没有法院，只有中央管理机构。这个管理机构拥有一切土地，资源，和权力。
5 A/ x' b4 v/ T; ~4 `( e+ J4 q( o, G: z0 L% |! J$ {" j
从有记忆开始，Emmeline 就住在只有一个门的水泥格子间里。整个格子间的地面和墙面都是灰色的。格子间里面用挂帘分割成几个不同区域，用作洗漱，卧室，和只有一张餐桌的活动室。所有相同的格子间又被连在一起形成一个圆形的大建筑，并用铁篱笆围了起来，只留下一个大门。整体看上去就像一个兵营，人与大自然几乎完全隔离。篱笆门口有门卫把守。门卫的全部工作包括定时围着格子间巡查，记录人员出入，探听人们在格子间里的异常言行，以及给格子间居民每天定时定量地分发配额供应的食品和饮水。6 E% ~3 K+ G: \4 d. }' f' A
+ Q, a" b6 Y- l i从懂事起，Emmeline 就知道她们的一切都被管理机构控制着，她们的一切言行都被管理机构监视着，不要反抗，不要评论，按管理机构的要求做。根据管理机构的说法，为了减少人类对自然环境的影响，同时也为了保证满足人类生存的基本要求，管理机构在拥有一切土地，资源，和权力的基础上，合理地利用着能源和自然资源，并为格子间里的居民生产和提供着一切生活必需品。关于格子间里的居民，管理机构最关心两件事，一是居民必须每天生产能源并且达到所要求的额度，另一个就是居民必须繁殖后代以保证共和国有足够的人力资源。- {: g2 \2 G- n5 J+ Z5 l
; P# u. q3 k8 V( _! F) ?1 r, g每个居民都有自己的能源走步机，每个能源走步机上都装有一个能量计量表，专门用来记录每个居民是否完成被要求的配额。 Emmeline 的妈妈每天都要在能源走步机上生产能源。妈妈经常一边在走步机上走着，一边和Emmeline 交谈。Emmeline 的很多知识都是通过这种方式学到的。但是，Emmeline 很小就注意到一个现象，一旦她向妈妈提问，交谈也就结束了。
+ B3 Y& h8 j5 F
* b9 P$ S! r$ f9 S从妈妈那里，Emmeline对以前的生活有了一个模糊的认识。她们家曾经有过一个农场，养着牛羊，种着庄稼。可是后来，从东海岸开始，国家的法律变了。起初变化很小，几乎难以觉察，慢慢地这些变化积累起来，法律变得越来越严格，涉及的区域也越来越广。再后来，选举被取消了，因为官员们发现人们在选举过程总是做出错误决定。于是，不变的中央管理机构出现了，他们根据法律没收了土地和农场，建造了水泥格子间，然后强迫人们搬离自己的家园，住进这些格子间里，过上简单的生活，从事着简单的劳动，并和大自然只有极少的接触。从妈妈那里，Emmeline 还知道，从前的人们特别自由，他们可以吃很多不同的食物，有很多不同的食谱，养很多动物，还可以种花草。以前的人们可以听广播，看电视，读报纸，唱歌跳舞，享受很多娱乐活动。Emmeline不明白为什么要改变，似乎妈妈也并不愿意告诉她，让她明白。 \* @. [$ p4 |8 b
) {5 ]$ D% P1 p为了保证居民有效地繁殖后代，管理机构拥有绝对的配对权。每个有生育能力的居民都被登记注册。当Emmeline 长大到可以生育的年龄时，管理机构指定了一名男性与她配对，并为他们举行了配对仪式。仪式过后，他们就搬到一起住了。+ H v9 `6 u2 d$ [5 w
" t1 y5 E3 [3 R- g" Z+ n/ o& ZEmmeline 的第一任丈夫是一个刚刚死了配偶的老男人。一年后，Emmeline 怀孕了，然后又引出了一个新的问题。按照管理机构的规定，Emmeline 只有生小孩的任务，并没有照看和抚养小孩的权力。所有的孩子都是属于共和国的，管理机构承诺，共和国会更科学更系统更有效率地抚养他们长大，教育他们知识。也就是说，小孩一出生就会被管理机构抱走。就在Emmeline 为小孩抚养问题纠结时，她的父亲和丈夫出事了，并在同一天消失了。至于出了什么事，他们又是怎么消失的，管理机构并没有做任何解释。Emmeline 似乎也只能接受。
0 ^( f9 V' V3 E( f8 W$ I9 u& s
$ }& }( m: Q7 m7 M8 u0 j* v" o就像规定的那样，Emmeline 顺利生下一个女孩，然后小孩就被抱走了。Emmeline 承受着巨大的痛苦，然后就醒悟了，开始思考，为什么所有人都要住在相同的水泥格子间里。居住地为什么要有人把守。门卫们为什么要监视和记录每个居民的言行。为什么食品和饮水要实行配给制。为什么人与人之间缺乏信任。
9 j4 P. S/ l3 l9 [1 I- o1 `% w, Y: h- S' v7 n% K
书中有关Emmeline 唯一值得高兴的事就是她的第三次配对。那次配对的男子正是她所爱的人。也正是在她第三任丈夫的帮助下，她们在小说结尾时逃出了管理机构的控制，重新获得自由，也重新获得与大自然的接触。, X0 h7 } h7 k x5 m! z7 `0 i
' n. O b3 D2 } F- U# z) x0 O
书中也曾花费很多笔墨去解释管理机构的一些做法。比如说，按照管理机构的解释，每个人都应该得到平等对待，也就是说，每个成年人从共和国那里得到的应该是完全一样的，每个人为共和国所付出的也应该是一样的。也只有这样才能显示每个人受到平等对待。如果有人生病了，管理机构肯定要消耗资源为他治疗。如果已经知道，即使治好了，这个人也不再像从前一样能够生产能源并且完成定额，共和国就应该放弃对他的治疗。也只有这样才能保证管理机构对每一个居民都是平等的。到后来这个标准扩大到秘密处理掉有残疾的人。导致这一切的原因就是人们忽略了对人的生命价值的重视。
5 c2 {! S& _; X( u( T/ h7 e+ ^& z. @' T3 X
再比如说，按照管理机构的规定，在共和国里每个人都应该是无差别的。也就是说，每个人的付出是相同的，每个人所得到的回报也是相同的，不管你是更聪明或更强壮。那么，每个人的思维和行为也应该是一样的，任何与他人的差异都是可耻的，是应该受到处罚的。为了使这一规定得以实施，管理机构鼓励并奖励居民相互间的监督和揭发，这也导致人与人之间失去了信任。, ?6 r0 Q! v+ c: f' A9 L
, _2 o9 V4 m- g2 I可以说，书中有很多很荒谬的观点。或许正是因为荒谬才会引起人们的注意。- K) P$ y/ Y1 h
% Z# B' s" D5 F* U1 _5 b小说中的一些观点或许也有可取之处。人们在关注环境保护过程中，肯定会通过制定一些新的法律和规定，达到限制人类日常活动的目的。有些法律和规定肯定会不断地积累扩充，就象滚雪球一样逐渐变大。但是，当这个雪球大到一定程度以后，也会成为一种真实的束缚，以至于人类有可能在不知不觉中迷失方向，使自己陷入无法自拔的困境当中。而走出这种困境的办法或许不能仅仅寄希望于人类的 本能反抗，更不能把希望寄托在政府的许诺之上。
* Q( T+ B- K! b* `5 e& `! e |
评分
-
查看全部评分
|
雷达卡
发表于 2013-2-16 02:41:32
收藏
分享
淘帖
支持
反对
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
