|
本帖最后由 履虎尾 于 2011-6-16 12:47 编辑 , t# l/ l( {0 n5 G! R9 L; C8 v
# O: K' Q% O2 H5 N( f7 |: X《骂鸭》是聊斋先生短篇中的名篇,故事中讲道:
, \3 m( ~+ v$ \6 G i0 ]; v, C+ D$ @) a; S
城西白家庄有个衰仔,偷邻居的鸭子打牙祭大快朵颐。吃着的时候嘴巴里怪香的,等吃完了,淦了,天黑以后,他就觉得全身痒不可耐。天亮了往身上一瞅,可不得了啦,浑身上下长出了一层毛茸茸的鸭毛,碰一碰就疼。衰仔吓坏了,这可怎么办好?在睡梦之中,有个仙人说道:“这是老天爷对你盗窃行为的惩罚,必须由失主痛骂你一顿,你身上的鸭毛才能脱落掉。”而衰仔的邻居老翁一向宽厚,平常丢失物品,从不开口骂人。衰仔于是就忽悠老翁说:“您的鸭是被张三偷去的,您怎么不骂他一通呢?贼最怕人骂了。再说,您臭骂他一通后,他以后就不敢再偷了呀!” 老翁回答说:“神鬼怕恶人,谁有那份儿闲气去骂他们!”任凭衰仔怎么劝,老翁就是不开尊口。衰仔更加难堪,只好把实情告诉邻居老人。老翁于是笑着痛骂了他一顿,而这衰仔挨了骂,身上的鸭毛也就很快脱落了。0 |8 o3 @ m; u% Z% ^, f
; x9 ]: u6 [! p: q蒲松龄在故事后面评价说:偷盗者应该有所畏惧,出手一次则遍体丛生毛(偷嘛变嘛)。骂人者也要适可而止,骂声甫一出口,窃贼的罪过就减轻了。行善也是有方法的,譬如邻居老翁,他是用“骂鸭”这办法来推行他的仁慈啊!
. O) M3 K0 G4 F. U+ ?0 l$ z7 ?
5 K. j" _! E! H" U' @聊斋先生的这篇故事虽短,内容却十分丰富,短短的不足二百个字中蕴藏着不尽的起伏变化。从偷鸭,到长毛,到做梦,到求骂,到邻翁不骂,到撒谎骗骂,到邻翁继续不骂,到说明实情求骂,到邻翁笑骂,最后窃贼脱毛,表现了九曲百折的故事过程。颇有点王荆公那篇《孟尝君批评》的文风。
. r% O& G, w- }; v* k3 {0 K G' [; H0 s& L
好故事呀好故事,但这却不是俺履虎尾所关心的。俺关心的是啥呢?俺关心的是邻翁怎么骂的,骂的内容都是些什么。! U/ V6 z' t) _ {; N, y& a
" s' B+ w: }3 q" ^# W俺以为,邻翁肯定不是如同网上恶少年一般,以国骂骂之,开口便问候偷鸭衰仔家里的女性长辈,此其一。邻翁也肯定不是恶意的诅咒,什么“天打五雷劈”,“出门车轧死”,“全家死光光”等等这一类的,这是二。
% ], x! Z# M; q+ {2 a6 w
% d) A5 |- i; ]% k从文中可以看出,邻翁宽厚温和,文质彬彬,貌似应该如此斥责之:“少年人所为何事!好处不学,乃学偷窃耶?人知之,丧汝德,人不知,促汝寿!”这些言辞既是严厉斥责,也深寓望其改过,劝其向善之意。于是邻翁便如此詈骂之……' q" p t' f0 g9 H6 I& i0 P: v3 q
5 u, s' [9 U1 ~& f) w但是且慢,这段话是斥责,而不是漫骂。要知道天道好还,既然是“偷嘛变嘛”(天津卫话),那么,要想变回来,则必须挨骂,而且必须是“偷嘛骂嘛”,这样,才能将魔咒破解。再看原著的提示:此段故事的标题是“骂鸭”;故事中老翁不是“怒骂”而是“笑骂”……噢——明白了,原来老翁是这样“骂鸭”的:
- O/ a/ S s; R
1 z, @( ]8 T( B) y6 M“你偷人家的鸭子,你就变成个鸭子!你这可耻的鸭子!你这不学好的鸭子……”
r. f8 w- c5 N9 N! I* h9 s2 ]: Y* ?5 X
也许有人问,喂喂,敲帖子的,有冇搞错?这段所谓的骂,也还是怒斥而不是漫骂呀!
; @. B# |! b6 K2 i3 I! q2 m' t5 ^+ m, m* M4 J; l7 S1 ]
呵呵,老翁的“骂鸭”当然是漫骂,原因就在于,鸭子是古代民间风俗中,不是一般的动物,而是三大无耻动物之一。这三个动物大名就是:龟,鸭,鸨。6 }' p# T, R: e0 d+ `: x8 m! Y+ u7 G2 v
/ @: o% |( c% I! Q
喂喂喂有冇搞错?鸭子怎么被安排在龟鸨之间啊,有何凭证啊?呵呵,凭证就在《水浒传》中,《水浒》的第二十五回的开头处写道:* l, d& R! {; ^# k7 E
( Y' o9 K$ d! U% I' D0 J5 v/ e当下郓哥被王婆打了这几下,心中没出气处,提了雪梨篮儿,一径奔来街上,直来寻武大郎。转了两条街,只见武大挑着炊饼担儿,正从那条街上来。郓哥见了,立住了脚,看着武大道:“这几时不见你,怎么吃得肥了?”武大歇下担儿道:“我只是这般模样,有甚么吃得肥处?”郓哥道:“我前日要籴些麦稃,一地里没籴处,人都道你屋里有。”武大道:“我屋里又不养鹅鸭,那里有这麦稃?”郓哥道:“你说没麦稃,怎地栈得肥,便颠倒提起你来,也不妨,煮你在锅里也没气。”武大道:“含鸟猢狲,倒骂得我好!我的老婆又不偷汉子,我如何是鸭?”…………5 J5 C- S) X* e! Z2 {5 u
) Q, F3 c1 [, d- x. y附《骂鸭》原文:
, _4 N2 M, [( a4 E# y% P- g& w% r! f
/ M1 P i) w6 `/ E邑西白家庄居民某,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒;天明视之,茸生鸭毛,触之则痛。大惧,无术可医。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚,须得失者骂,毛乃可落。” 而邻翁素雅量,生平失物,末尝征于声色。某诡告翁曰:“鸭乃某甲所盗。彼深畏骂焉,骂之亦可儆将来。”翁笑曰:“谁有闲气骂恶人!”卒不骂,某益窘,因实告邻翁。翁乃骂,其病良已。异史氏曰:“甚矣,攘者之可惧也:一 攘而鸭毛生!甚矣,骂者之宜戒也:一骂而盗罪减!然为善有术,彼邻翁者,是以骂行其慈者也。”/ t- T# ^. t0 v4 m" D4 z2 V5 B. w
7 \4 W/ q! X. K) M8 h
|
评分
-
查看全部评分
|