TA的每日心情 | 开心 前天 07:50 |
|---|
签到天数: 1515 天 [LV.Master]无
|
石工 发表于 2020-11-17 02:39
: Q& l# w, Y( u, e/ F2 ]. B4 V% ]9 e0 a对不起,写得不清楚。我想说的是远距离的突厥语族内部,以及远距离的阿拉伯语言(方言)内部的互通性,并 ...
3 ~! q7 R4 E; [( \7 f6 |同一语族语言的互通性也不是绝对的。 6 V: c0 D6 Y% }5 F
比如: 裕固族。 裕固族有3种语言: 古突厥语,蒙古语和汉语。5 M% f, I. [+ o) q, u
裕固族的古突厥语可以在《突厥语大词典》找到应证。但和维吾尔沟通则必须要用汉语了。
+ l7 Q/ X; p9 g; k
% T% R" f- t7 h& H2 Y5 R" G, f$ y塔吉克语也是如此。同属塔吉克语,在喀什的两种塔吉克语的沟通也成问题。1 O S4 r" A9 Z, Z1 Q& ^0 y
9 G2 r1 v+ }% n8 I0 Y
不过新疆的维吾尔族一直到土耳其,都有语言优势。 这是事实。 |
|