為什麼不會有美國-中國戰爭

indy

邱世卿

這是Asia Times 今天刊登的一篇名為:"為什麼不會有美國-中國戰爭"的文章，副標是:"中國已在反進入/區域拒絕武器上投入了大量資金，這將使美國無法進行戰爭。"

由於台海局勢深受美國與中國對抗的影響，所以我用粗淺的英文，將全文很快的翻譯如下，可以提供各位朋友參考。

全文連結https://asiatimes.com/2020/08/why-there-wont-be-a-us-china-war/)

1976年，世界重量級冠軍穆罕默德·阿里（Mohammed Ali）與日本摔角明星安東尼奧·豬木（Antonio Inoki）在東京舉行了一場表演賽。 比賽中豬木每一回合的大部分時間，都用在使用back kick(側身踢擊)攻擊阿里（Ali）。

“儘管阿里可以用刺拳揮兩拳，但豬木的側身踢擊造成了大面積的瘀傷以及皮下出血與感染，這幾乎導致阿里的腿被截肢。”

“這場比賽沒有贏家，最終以平手結束。”

(參考畫面:https://www.youtube.com/watch?v=FQcium20Cdk)

這就是為什麼中國與美國之間不會發生戰爭的理由 - 中國在拒止/區域封鎖武器（簡稱A2 / AD）上投入了大量經費，這將使得中國與美國之間爆發戰爭的想法變得不切實際。

主張“修昔底德陷阱”（Thucydides Trap）派人士認為，美國將發動戰爭以阻止中國的崛起​​。

但如同我在《You Will Be Assimilated: China's Plan to Sino-Form the World》一書中所解釋的，中國的防禦態勢是建立在類似豬木對阿里的防禦思想上：北京希望使美國無法靠近中國以使用其優勢的軍事力量，這是經過仔細分析後才得出的結論。

人民解放軍是當今甚至有史以來世界大國中訓練最差，裝備最差的陸軍。中國人民解放軍僅花費1,500美元就可以裝備一個步兵，這個預算僅比步槍和制服的價格高出一些，而每一名美國士兵則平均必須花費1.8萬美元。

中國製的坦克性能平庸，不太可能承受美國和俄羅斯的最新型坦克攻擊，而中國人民解放軍空軍也沒有可與美國A-10或俄羅斯SU-25媲美的專用地面攻擊機。

一旦爆發戰爭，至少有3萬名中國海軍陸戰隊員和6萬名渡海的機械化步兵必須隨時準備攻入台灣，而且攻佔台灣之後必須留下來。

與美國相比，目前中國軍隊快速部署的力量規模很小，有專家分析估計，中國大約擁有7,000至15,000名特種部隊，而美國以目前的國防預算上估計約為6.6萬人。

儘管美國與中國有這些差距，但是中國在沿海的防禦上投入了巨資，她的地對艦導彈，從2008年首次公開的東風21(DF-21)以及2018年亮相的東風26(DF-26)，都被媒體稱為“航母殺手”。

根據報導，東風26的射程達到2500公里，足以擊中位於關島的美國軍事設施。中國的導彈設計是從大氣層中的平流層垂直落下，而美國現在的艦艇防禦系統都不是設計用來對抗這種模式的襲擊。

然後是DF-ZF高超音速滑翔飛行器，其搭載在DF-17重型飛彈上的飛行速度，可以擊敗任何現有的防空反導系統。

中國人是否可以用導彈擊沉美國航母? 或用非常安靜的油電潛艇擊沉美國航母? 這一直都是個有爭議的問題，但麻煩的是，只有一種確定的方法可以找到答案，那就是一場真正的戰爭。

一年前，澳洲雪尼大學的美國研究中心提供了一份非常糟糕的評估結果：

“中國不斷增加的遠程精準導彈武器庫，對於西太平洋幾乎所有美國及其盟軍和夥伴的基地、飛機跑道、港口和軍事設施構成了重大威脅。由於這些設施可能會在衝突的一開始時便因精準打擊而變得毫無用處，因此中國的遠程導彈威脅並挑戰了美國自由從該地區往前沿佈署的行動能力。

“除了中國更廣泛的A2 / AD能力之外，包括大量的第四代戰鬥機，先進的C4ISR（命令、控制、通信、計算、情報、監視與偵察）系統，現代化的攻擊潛艇，電子戰能力以及密集的先進地對空導彈 - 它使解放軍可以將美國和盟軍的遠征部隊置於非常危險的環境之中，從而阻止它們在中國期望作戰範圍內的海上或空中可以有效作戰。

“繼北京在南海建立軍事哨所網路以支持先進雷達，導彈部隊和前進戰機後，在這一關鍵航道中，A2 / AD 的威脅正在進一步加劇。”

可以肯定的是，中國的軍事能力還有很多未知數。

一些美國觀察家認為，中國的J-20隱形戰鬥機是對付美國海軍艦艇和飛機的有效武器平台，其他人則沒有那麼深刻的印象，關鍵在於中國戰機不需在空中的混戰中擊敗F-18或F-35，他們只需要使美軍與中國保持一定距離，並且使美國難以加強台灣的防禦，他們的目的就達到了。

自2008年以來，中國已經具備了用導彈摧毀美國衛星的能力，也許還能夠使用雷射武器使它們屏蔽，在美國與中國爆發戰爭的最初幾分鐘內，美國軍事通信和定位系統將被一一摧毀。

中國還部署了俄羅斯的S-400防空系統，其射程足以掃平台灣上方的天空。美國是否能擊敗S-400還是軍事上的秘密，但S-400防空系統顯然損害了美國對台灣的防禦能力。

當然，在中國沿海附近的美中部隊對抗並不是唯一可能的場景。美國可能試圖阻止中國從波斯灣進口石油，這就解釋了為什麼中國如此急於鎖定從俄羅斯陸路輸送石油和天然氣的原因。

儘管如此，雖然中國的國內能源依賴進口的消費量（按BTU計）仍佔85％，但是日本、韓國和台灣幾乎所有能源都依賴進口，因此，對中國來說，阻止石油流向美國的盟國將會造成更大的破壞性後果。

美國可以設計新武器來擊敗中國強大的導彈武器庫，國防高級研究計劃局今年早些時候曾向格魯曼公司提供了1300萬美元用於研究這個問題，但那遠遠不夠，雖然美國海軍也聲稱正在研發一種防禦系統，但對外公開的細節很少。

從理論上講，雷射光可以用光速傳輸能量，抵禦任何動能武器。但是感知、聚焦以及摧毀移動非常快的物體則仍有許多尚未解決的問題。

雷射光武器要改變中國沿海地區的力量平衡，可能需要數年的時間。

因此，中國的高科技防禦戰略，將使得在可預見的未來不可能發生中國與美國的戰爭。