啥是mountain dew

七月群山

Reina del Cid是我很喜欢的一个创作型网红歌手。大学里，她是一个主修历史的书呆子，后来还以此背景写过一首《泡图书馆的女孩》，，，这些以后慢慢再说，先来看她翻唱的“mountain dew”



歌词

Down the road here from me there's an old holler tree
Where you lay down a dollar or two
Go on round the bend come back again
There's a jug full of that good ole mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew and them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
Now Mr. Roosevelt told 'em just how he felt
When he heard that the dry law 'd gone through
If your liquors too red it'll swell up your head
You better stick to that good ole mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew and them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
The preacher rode by with his head hasted high
Said his wife had been down with the flu
He thought that I o'rt to sell him a quart of my good ole mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew and them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
Well my uncle Snort he's sawed off and short he measures four feet two
But he feels like a giant when you give him a pint of that good old mountain dew
Oh they call it that good ole mountain dew and them that refuse it are few
I'll hush up my mug if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew

解释一下，mountain dew一词，早先特指山区私酿的烈性酒（并不是后来的碳酸软饮），和moonshine一个意思。

=======

早期的一个流行版本

MacArthur

我说呢。。。 气泡饮料里咖啡因含量最高的就是Mountain Dew，不是没有原因的啊。。。

gfsun

MacArthur 发表于 2020-8-21 10:54
我说呢。。。 气泡饮料里咖啡因含量最高的就是Mountain Dew，不是没有原因的啊。。。
...

那也是为啥我碳酸饮料只喝mountain dew的原因啊