《遇见你是我的缘》中英文两版翻译：沅湘

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-2 11:55:31

本帖最后由 yuanyuan88 于 2012-4-6 05:08 编辑

Youtube 中文版

Youtube 英文版

56 网中文版

56 网英文版

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-2 11:57:51

本帖最后由 yuanyuan88 于 2012-4-6 05:04 编辑

我还是不会贴啊，班主救命！

总算学会了贴，已经搬上面去了，谢谢山菊姐！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-2 12:03:06

本帖最后由 yuanyuan88 于 2012-4-6 05:05 编辑

班主帮帮忙也把这56网的贴一下

学会了，搬上面去了，谢谢山菊姐！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-2 23:46:32

谢谢班主帮忙贴，我用视频那个icon贴不出来。知道用flash贴了，但flash好像没法定宽和长？宽800 高481是最好的了。

山菊 · 发表于 2012-4-3 00:43:22

我在上班的地方都看不见啊~~~只好晚上回家再看！

爱坛贴音乐的功能的确需要改进~~~如果能接受原代码就好了！

谢谢圆圆分享！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-3 11:38:12

山菊发表于 2012-4-3 00:43
我在上班的地方都看不见啊~~~只好晚上回家再看！

爱坛贴音乐的功能的确需要改进~~~如果能接受原代码就好了 ...

谢谢山菊姐！希望你喜欢！真不太熟悉这里，要常来才行。

沅湘 · 发表于 2012-4-4 01:26:33

本帖最后由沅湘于 2012-4-3 12:42 编辑

yuanyuan88 发表于 2012-4-1 22:57
我还是不会贴啊，班主救命！

唱的真好：
如玉经年不流俗，
长期专注颂佳音；
声情并茂唱双语，
试问人间有几人？

我去访问了你在utube网站，原来你唱了那么多的歌，有那么多的人喜欢听。
谢谢你！

山菊 · 发表于 2012-4-4 04:27:27

yuanyuan88 发表于 2012-4-2 22:38
谢谢山菊姐！希望你喜欢！真不太熟悉这里，要常来才行。

昨晚听了～～～唱得真好呢！

常来啊！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-6 05:07:22

沅湘发表于 2012-4-4 01:26
唱的真好：
如玉经年不流俗，
长期专注颂佳音；

谢谢沅湘赠诗，果然是中英诗才横溢，不然翻译歌词不会这么容易的。

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-6 05:07:49

山菊发表于 2012-4-4 04:27
昨晚听了～～～唱得真好呢！

常来啊！

谢谢山菊姐的表扬！

文勖 · 发表于 2012-4-6 08:10:31

真好听，画面很美！欢迎圆圆为此坛增色！

谢花零落 · 发表于 2012-4-6 10:07:19

嗯！很美。。。。。。。。

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-8 07:42:04

文勖发表于 2012-4-6 08:10
真好听，画面很美！欢迎圆圆为此坛增色！

谢谢文勖的表扬，俺来点有声的帖子，呵呵！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-8 07:42:41

谢花零落发表于 2012-4-6 10:07
嗯！很美。。。。。。。。

谢谢谢花零落的表扬！

洗心 · 发表于 2012-4-9 05:08:21

唱的真好，翻译的也好

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-10 08:32:32

谢谢洗心的美言鼓励！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-13 11:28:06

问山菊班班一个问题，自己填词的歌能贴这吗？这里好像都是古诗词，歌词也应该算自由诗的吧！

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-16 02:53:57

谢谢山菊姐，我有些自己填的和网友填的歌词，都不错的。有空我放上来。

yuanyuan88 · 发表于 2012-4-19 11:16:13

看见了，看见了，我这就搬去！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[译诗] 《遇见你是我的缘》中英文两版翻译：沅湘